This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Weblate.bubu1.eu is unfortunately not accepting new projects anymore. https://translate.codeberg.org/ will be it's successor, you can sign-up there right now.

Being run by an organization like codeberg e.V. allows for more long-term sustainable hosting that isn't dependent on me as an individual. I'll still handle the admin tasks over there but others will be able to help or perhaps later take over. That's something that wouldn't be easily possible in the current private infrastructure. This was planned for quite some time now, but I got reminded to finally follow through by the https://mastodon.technology shutdown announcement.

What next: Weblate.bubu1.eu will not shut down earlier than 15.01.2023 but project owners are encouraged to start planning on migrating. Fortunately Weblate now has an easy self-service project level backup feature that allows moving to another instance.

If you need a redirect for your project page to a new location, I can probably set this up as well.

New user registrations are now disabled. Please migrate your projects, if you haven't done so yet.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Am Sprung 98% 2 2 31 0 5 3 0
Auto Tab Opener 0 0 0 0 0 0 0
Catan Dice Game 83% 24 1,040 5,747 24 1 0 0
Currencies Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 94% 270 4,985 30,219 265 14 34 3
dawdle Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 65% 572 10,614 66,329 555 23 46 0
F-Droid_Build_Status Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 89% 309 5,527 34,745 308 24 52 0
F-Droid Classic Some of the components within this project have alerts. 77% 3,785 20,963 131,514 3,665 327 26 1
fossdd blog 0 0 0 0 0 2 0
gPodder This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
GymRoutines 86% 171 7,439 54,650 171 1 0 0
Imagepipe Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 71% 1,660 14,308 89,508 1,559 190 44 0
Lerntools Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 63% 1,016 5,222 36,611 985 123 0 0
librariesDirect 83% 48 403 2,315 47 2 1 0
MediLog Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 95% 353 1,497 9,325 262 121 0 0
MintApps Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 36% 12,053 61,504 458,338 11,991 354 3 0
OpenTracks 75% 7,118 69,016 461,441 6,990 555 68 2
Open Tracks - OSM Dashboard Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 89% 236 2,482 16,411 235 10 5 0
PartyGames Some of the components within this project have alerts. 50% 9,384 66,150 352,333 9,378 46 229 0
SchildiChat Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 54% 2,578 12,457 75,234 2,575 74 15 2
searxng This translation is locked. 85% 2,124 9,268 59,799 2,120 14 2 1

Browse all 32 projects