Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
F-Droid_Build_Status 29 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
F-Droid Classic Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 83% 49 253 1,643 2 0 0
Nextcloud Cookbook (Android App) 98% 1 9 55 0 0 0
OpenTracks 3 strings are not being translated here. 99% 1 58 451 0 0 0
SchildiChat 1 string is not being translated here. 73% 19 102 595 2 0 0

Overview

Language code et
Aliased language codes est
Text direction Left to right
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,063 6,648 43,735
Translated 93% 993 93% 6,226 93% 40,991
Needs editing 1% 5 1% 69 1% 428
Failing checks 1% 4 1% 33 1% 200
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 6% 65 5% 353 5% 2,316

Quick numbers

6,648
Hosted words
1,063
Hosted strings
93%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+38%
Hosted words
+15%
+1%
Hosted strings
+12%
-1%
Translated
+1%
-25%
Contributors
+40%
13 hours ago
13 hours ago
13 hours ago
User avatar kingu

Source string changed

SchildiChat / SchildiChat-androidEstonian

4 days ago
User avatar kingu

Source string changed

SchildiChat / SchildiChat-androidEstonian

4 days ago
User avatar None

New strings to translate

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppEstonian

New strings to translate 5 days ago
User avatar None

Resource update

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppEstonian

Resource update 5 days ago
User avatar None

New strings to translate

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppEstonian

New strings to translate a week ago
User avatar None

Resource update

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppEstonian

Resource update a week ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesEstonian

New string to translate 2 weeks ago
Browse all language changes