searxng

Malay

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary glossary AGPL-3.0	50%	1	1	5	1	0	0	0

	searxng.messagespo AGPL-3.0	25%	195	768	4,780	194	0	0	0

Overview

Project website	github.com/searxng/searxng
Project maintainers	dalf return42 searxng-bot
Translation license	AGPL-3.0 ^{searxng.messagespo} ^glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		264		937		5,901
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	25%	68	17%	168	18%	1,116
Translated	25%	68	17%	168	18%	1,116
Needs editing	1%	1	1%	10	1%	64
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	73%	195	81%	759	80%	4,721

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

937

Hosted words

264

Hosted strings

25%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

+1%

—

Contributors

+25%

return42 Suggestion accepted searxng / searxng.messagespo — Malay	English SSL error: certificate validation has failed Malay 33 characters edited Current translation Translated RALAT ssl: pengesahan sijil gagal a month ago
anonymous Suggestion added searxng / searxng.messagespo — Malay	English SSL error: certificate validation has failed Malay 33 characters edited Current translation RALAT ssl: pengesahan sijil gagal a month ago
searxng-bot New string to translate searxng / searxng.messagespo — Malay	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
searxng-bot Resource update searxng / searxng.messagespo — Malay	The "`searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository searxng / searxng.messagespo — Malay	English SSL error: certificate validation has failed Malay 0 characters edited a month ago
zaidaiman New translation searxng / searxng.messagespo — Malay	English Night Malay 5 characters edited Current translation Translated Malam 2 months ago
zaidaiman New translation searxng / searxng.messagespo — Malay	English Evening Malay 6 characters edited Current translation Translated Petang 2 months ago
zaidaiman New translation searxng / searxng.messagespo — Malay	English Noon Malay 11 characters edited Current translation Translated Tengah hari 2 months ago
zaidaiman New translation searxng / searxng.messagespo — Malay	English Morning Malay 4 characters edited Current translation Translated Pagi 2 months ago
zaidaiman Translation changed searxng / searxng.messagespo — Malay	English The image could not be downloaded. Malay 1 character edited Current translation Translated Imej tidak dapat dimuat turun. 2 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-01 AND state:<=needs-editing`	Add