searxng

Serbian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary glossary AGPL-3.0	0%	1	1	5	1	0	0	0

	searxng.messagespo AGPL-3.0	73%	63	236	1,426	63	0	0	0

Overview

Project website	github.com/searxng/searxng
Project maintainers	dalf return42 searxng-bot
Translation license	AGPL-3.0 ^{searxng.messagespo} ^glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		235		753		4,793
Approved	1%	1	1%	10	1%	81
Waiting for review	72%	170	67%	506	68%	3,281
Translated	72%	171	68%	516	70%	3,362
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	27%	64	31%	237	29%	1,431

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

753

Hosted words

235

Hosted strings

72%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+4%

+1%

Hosted strings

+1%

+9%

Translated

+2%

+25%

Contributors

—

return42 Suggestion accepted searxng / searxng.messagespo — Serbian	English {hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago Serbian 0 characters edited Current translation Translated пре {hours} час(a) и {minutes} минут(у,е,а) 8 hours ago
return42 Translation changed searxng / searxng.messagespo — Serbian	English CAPTCHA Serbian 7 characters edited Current translation Translated ~~капча~~CAPTCHA 8 hours ago
return42 Suggestion accepted searxng / searxng.messagespo — Serbian	English CAPTCHA Serbian 5 characters edited Translated капча 8 hours ago
return42 Suggestion accepted searxng / searxng.messagespo — Serbian	English HTTP connection error Serbian 27 characters edited Current translation Translated проблем при HTTPS конекцији 8 hours ago
return42 Suggestion accepted searxng / searxng.messagespo — Serbian	English unexpected crash Serbian 18 characters edited Current translation Translated неочекивана грешка 8 hours ago
return42 Suggestion accepted searxng / searxng.messagespo — Serbian	English timeout Serbian 7 characters edited Current translation Translated тајмаут 8 hours ago
None Suggestion added searxng / searxng.messagespo — Serbian	English HTTP connection error Serbian 27 characters edited Current translation проблем при HTTPS конекцији 8 hours ago
None Suggestion added searxng / searxng.messagespo — Serbian	English {hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago Serbian 43 characters edited Current translation пре {hours} час(a) и {minutes} минут(у,е,а) 8 hours ago
None Suggestion added searxng / searxng.messagespo — Serbian	English CAPTCHA Serbian 5 characters edited капча 8 hours ago
None Suggestion added searxng / searxng.messagespo — Serbian	English unexpected crash Serbian 18 characters edited Current translation неочекивана грешка 8 hours ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-02 AND state:<=needs-editing`	Add