Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
F-Droid Classic Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 83% 50 268 1,705 3 0 0
OpenTracks 74 strings are not being translated here. 71% 117 719 4,939 5 0 0

Overview

Language code zh_Hant_HK
Aliased language codes zh_hk
Text direction Left to right
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 705 2,766 17,526
Translated 76% 538 64% 1,779 62% 10,882
Needs editing 1% 4 1% 48 1% 307
Failing checks 1% 8 2% 61 1% 326
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 23% 163 33% 939 36% 6,337

Quick numbers

2,766
Hosted words
705
Hosted strings
76%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-13%
Hosted words
-1%
-16%
Hosted strings
-1%
-3%
Translated
-100%
Contributors
+50%
New string to translate 3 days ago
New strings to translate 9 days ago
New strings to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
New strings to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
Browse all language changes