| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
Apache-2.0
|
0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Arabic
Apache-2.0
|
97% | 2 | 149 | 1,040 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Basque
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Bulgarian
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified)
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Czech
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Danish
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Dutch
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Esperanto
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Estonian
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Finnish
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
French
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
German
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Hungarian
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Indonesian
Apache-2.0
|
97% | 2 | 149 | 1,040 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian
Apache-2.0
|
97% | 2 | 149 | 1,040 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Polish
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Russian
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Slovak
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Slovenian
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Swedish
Apache-2.0
|
97% | 2 | 149 | 1,040 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Vietnamese
Apache-2.0
|
98% | 1 | 58 | 451 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | opentracksapp.com |
|---|---|
| Project maintainers |
 dennisguse
|
| Translation process |
|
| Translation license | Apache License 2.0 |
| Source code repository |
https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks
|
| Repository branch | main |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Esperanto)
55ee439
 verdulo authored 6 days ago |
| Weblate repository |
https://weblate.bubu1.eu/git/OpenTracks/opentracks/
|
| Filemask | fastlane/metadata/android/* |
| Monolingual base language file | fastlane/metadata/android/en-US |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,750 | 68,225 | 461,750 | |||
| Source | 70 | 2,729 | 18,470 | |||
| Translated | 98% | 1,722 | 97% | 66,469 | 97% | 448,570 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 9 | 1% | 819 | 1% | 5,301 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 1% | 28 | 2% | 1,756 | 2% | 13,180 |
Quick numbers
68,225
Hosted words
1,750
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+61%
Hosted words
+100%
+61%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
+25%
Contributors
+100%
None
Features:
* Sport tracking: track your sport and outdoor activities
* Photos and markers: mark interesting locations while tracking
* Altitude gain and loss: via barometric sensor
* Altitude shown in EGM2008 (above mean sea level); exported as WGS84
* Voice announcements
* Supports Bluetooth LE sensors: heart rate, speed and distance (cycling), cadence (cycling), and power meter (cycling)
* Export data: export tracks either as KMZ (incl. photos), KML, or GPX
* No Internet access: Internet is not used
sporto spuranaplikaĵo por registri vian sportan aplikktivecon, kiututplene respektas vian privatecon.Karakterizaĵoj: * Sporto spurado: spuEblaĵoj:• registri vian sport
oan kajsubĉielaj aktivecoj * Falian aktivecon eksterdome• fotoj kaj
signmarkoj: marki interesajn lokojn dumspurado * Altitudo akiro kaj perdo: tra barometric sentilo * Altitudo montritaregistri aktivecon• registri ŝanĝon de altitudo uzante barometron
• montri altitudon en EGM2008 ()sup
re signifaser averaĝa marnivelo); ekslportitailin kiel WGS84* # Vo? o anoncoj * Elportas Bluetooth LE sentiloj: koro imposto, rapido kaj distanco (biciklado), kadenco (bicikla• voĉaj anoncoj• subteno por sentiloj BLE por registri vian pulson; rapidon, veturigitan distancon, pedal-rapido
)n,kaj potenco metropovumon (biciklado)* Eks• elportadoi datumoj: eksporti vojetoj aŭ kiel KMZ (incl.n al dosieroj KMZ (kun fotoj), KML,aŭ GPX* Neniu aliro al Interreto: Internet• funkcias malkonekte: interreta permeso ne estas uziata