Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 0 0 0 2 0 0
Arabic This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 0 0 0
Basque This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 0 0 0
Czech This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 0 0 0
Danish This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 0 0 0
Dutch This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 0 0 0
Esperanto This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 92% 6 292 2,011 0 0 0
Estonian This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 0 0 0
Finnish This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 0 0 0
French This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 1 0 0
German This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 1 0 0
Hungarian This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 0 0 0
Indonesian This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 0 0 0
Italian This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 92% 6 325 2,148 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 93% 5 234 1,560 0 0 0
Polish This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 0 0 0
Portuguese This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 93% 5 234 1,560 0 0 0
Russian This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 0 0 0
Slovak This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 0 0 0
Slovenian This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 93% 5 234 1,560 0 0 0
Spanish This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 1 0 0
Swedish This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 92% 6 325 2,148 1 0 0
Vietnamese This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 90% 7 383 2,599 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website opentracksapp.com
Project maintainers User avatar rgmf User avatar dennisguse
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks
Repository branch main
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) 049b0a75
User avatar verdulo authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/OpenTracks/opentracks/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,025 80,001 540,783
Source 75 2,963 20,029
Translated 91% 1,852 88% 70,697 88% 477,816
Needs editing 1% 18 2% 1,638 1% 10,584
Failing checks 1% 7 1% 604 1% 3,979
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 7% 155 9% 7,666 9% 52,383

Quick numbers

80,001
Hosted words
2,025
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+2%
-1%
Translated
-2%
+50%
Contributors
-100%
2 days ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesChinese (Simplified)

New string to translate 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesVietnamese

New string to translate 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesSwedish

New string to translate 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesSlovenian

New string to translate 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesSlovak

New string to translate 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesRussian

New string to translate 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesPortuguese (Brazil)

New string to translate 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesPortuguese

New string to translate 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesPolish

New string to translate 3 weeks ago
Browse all component changes