Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 0 0 0 0 30 0 0
Arabic This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 66% 34 1,657 10,951 33 2 0 0
Basque This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 66% 34 1,657 10,951 32 2 0 0
Bulgarian This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 66% 34 1,657 10,951 32 2 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 68% 32 1,486 9,904 32 1 0 0
Czech This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 66% 34 1,657 10,951 32 2 0 0
Danish This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 66% 34 1,657 10,951 32 2 0 0
Dutch This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 74% 26 1,227 8,047 26 0 0 0
Esperanto This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 66% 34 1,657 10,951 32 2 0 0
Estonian This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 68% 32 1,486 9,904 32 0 0 0
Finnish This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 66% 34 1,657 10,951 32 2 0 0
French This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 72% 28 1,343 8,999 28 1 0 0
German This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 67% 33 1,649 10,902 32 1 0 0
Hungarian This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 66% 34 1,657 10,951 32 2 0 0
Indonesian This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 66% 34 1,657 10,951 33 2 0 0
Irish This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 88% 12 799 5,284 12 5 0 0
Italian This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 66% 34 1,657 10,951 33 2 1 0
Lithuanian This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 67% 33 1,599 10,500 31 2 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 67% 33 1,599 10,500 31 2 0 0
Polish This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 68% 32 1,542 10,125 30 2 0 0
Portuguese This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 66% 34 1,657 10,951 32 2 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 69% 31 1,490 9,809 30 2 0 0
Russian This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 70% 30 1,452 9,670 30 0 0 0
Slovak This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 66% 34 1,657 10,951 32 2 0 0
Slovenian This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 67% 33 1,599 10,500 31 2 0 0
Spanish This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 70% 30 1,546 10,175 28 2 1 0
Swedish This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 67% 33 1,599 10,500 32 2 1 0
Turkish This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 67% 33 1,487 9,914 33 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main repository. Apache-2.0 69% 31 1,428 9,453 31 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website opentracksapp.com
Project maintainers User avatar rgmf User avatar dennisguse
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks
Repository branch main
Last remote commit Android system per-app language preferences bb1eaa5b
elastic rock authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Irish) 99e2c1f3
mondstern authored 3 months ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/OpenTracks/opentracks/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,929 122,641 821,744
Source 101 4,229 28,336
Translated 69% 2,039 64% 79,426 65% 536,146
Needs editing 1% 34 2% 2,752 2% 16,850
Read-only 65% 1,914 60% 74,559 61% 503,875
Failing checks 2% 76 4% 5,753 4% 36,229
Strings with suggestions 1% 3 1% 24 1% 147
Untranslated strings 29% 856 32% 40,463 32% 268,748

Quick numbers

122 k
Hosted words
2,929
Hosted strings
69%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+50%
Contributors
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesChinese (Simplified)

1 new string to translate appeared in the translation. 7 hours ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesVietnamese

1 new string to translate appeared in the translation. 7 hours ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesTurkish

1 new string to translate appeared in the translation. 7 hours ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesSwedish

1 new string to translate appeared in the translation. 7 hours ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesSlovenian

1 new string to translate appeared in the translation. 7 hours ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesSlovak

1 new string to translate appeared in the translation. 7 hours ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesRussian

1 new string to translate appeared in the translation. 7 hours ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesPortuguese (Brazil)

1 new string to translate appeared in the translation. 7 hours ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesPortuguese

1 new string to translate appeared in the translation. 7 hours ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata filesPolish

1 new string to translate appeared in the translation. 7 hours ago
Browse all component changes