Translation status

74 Strings 94%
Browse Translate
2,891 Words 94%

Strings status

74
All strings — 2,891 words Browse Edit Zen
66
Read only strings — 2,571 words Browse Edit Zen
70
Translated strings — 2,729 words Browse Edit Zen
4
Strings needing action — 162 words Browse Edit Zen
4
Not translated strings — 162 words Browse Edit Zen
4
Strings needing action without suggestions — 162 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary OpenTracks Apache-2.0 0 0 0 0 0 0
opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main Apache-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website opentracksapp.com
Project maintainers User avatar rgmf User avatar dennisguse
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks
Repository branch main
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 59e55be
User avatar FTno authored a month ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/OpenTracks/opentracks/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/nb-NO
Last change Aug. 8, 2021, 8:30 a.m.
Last author FTno

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74 2,891 19,611
Translated 94% 70 94% 2,729 94% 18,469
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 5% 4 5% 162 5% 1,142
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 11 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,891
Hosted words
74
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
-2%
Translated
+97%
-100%
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata files — Norwegian Bokmål

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

OpenTracks / App store metadata files — Norwegian Bokmål

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata files — Norwegian Bokmål

New string to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

OpenTracks / App store metadata files — Norwegian Bokmål

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata files — Norwegian Bokmål

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

OpenTracks / App store metadata files — Norwegian Bokmål

Resource update a month ago
User avatar dennisguse

Resource update

OpenTracks / App store metadata files — Norwegian Bokmål

Resource update a month ago
User avatar FTno

Suggestion accepted

OpenTracks / App store metadata files — Norwegian Bokmål

OpenTracks is a sport tracking application that completely respects your privacy.

Features:
* Sport tracking: track your sport and outdoor activities
* Photos and markers: mark interesting locations while tracking
* Altitude gain and loss: via barometric sensor
* Altitude shown in EGM2008 (above mean sea level); exported as WGS84
* Voice announcements
* Supports Bluetooth LE sensors: heart rate, speed and distance (cycling), cadence (cycling), and power meter (cycling)
* Export data: export tracks either as KMZ (incl. photos), KML, or GPX
* No Internet access: Internet is not used
OpenTracks er en sportsporingsapp som respekterer ditt personvern.

Funksjoner:
* Sportssporing: SpoRegistrer dine sports- og utendørsaktiviteter
* Bilder og markører: Marker interessante steder under sporing
* HøydeendrTotal stigning og nedstigninger: via barometersensor
* Høyde vist i EGM2008 (over havnivå); eksportert som WGS84
* StemmekunngjørTalemeldinger
* Støtter Blåtann LE-sensorer: pulse, hastighet og distanse (sykling), taktkadens (sykling), og effektmetwattmåler (sykling)
* Eksport av data: Enten som KMZ (inkl. bilder), KML, eller GPX
* Ingen tilgang til Internett: Ingenting lastes opp noensteds heninternettilgang: Internett brukes ikke
a month ago
User avatar FTno

New contributor

OpenTracks / App store metadata files — Norwegian Bokmål

New contributor a month ago
User avatar None

Suggestion added

OpenTracks / App store metadata files — Norwegian Bokmål

OpenTracks is a sport tracking application that completely respects your privacy.

Features:
* Sport tracking: track your sport and outdoor activities
* Photos and markers: mark interesting locations while tracking
* Altitude gain and loss: via barometric sensor
* Altitude shown in EGM2008 (above mean sea level); exported as WGS84
* Voice announcements
* Supports Bluetooth LE sensors: heart rate, speed and distance (cycling), cadence (cycling), and power meter (cycling)
* Export data: export tracks either as KMZ (incl. photos), KML, or GPX
* No Internet access: Internet is not used
OpenTracks er en sportsporingsapp som respekterer ditt personvern.

Funksjoner:
* Sportsporing: Registrer dine sports- og utendørsaktiviteter
* Bilder og markører: Marker interessante steder under sporing
* Total stigning og nedstigning: via barometersensor
* Høyde vist i EGM2008 (over havnivå); eksportert som WGS84
* Talemeldinger
* Støtter Blåtann LE-sensorer: puls, hastighet og distanse (sykling), kadens (sykling) og wattmåler (sykling)
* Eksport av data: Enten som KMZ (inkl. bilder), KML eller GPX
* Ingen internettilgang: Internett brukes ikke
a month ago
Browse all translation changes