Overview

Project website opentracksapp.com
Project maintainers User avatar rgmf User avatar dennisguse
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks
Repository branch main
Last remote commit Fix EspressoUITest for API24. 36400c8a
User avatar dennisguse authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) c0054ba1
User avatar mm4c authored 11 days ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/OpenTracks/opentracks/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/pt-BR
Last change May 1, 2022, 8:18 p.m.
Last author Vinicius

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87 3,767 25,333
Translated 80% 70 72% 2,739 73% 18,518
Needs editing 1% 1 4% 163 3% 998
Read-only 75% 66 68% 2,571 68% 17,366
Failing checks 2% 2 7% 264 6% 1,640
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 16 22% 865 22% 5,817
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 8 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 11 changes 0 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,767
Hosted words
87
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+2%
+2%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+50%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata files — Portuguese (Brazil)

1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

OpenTracks / App store metadata files — Portuguese (Brazil)

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenTracks / App store metadata files — Portuguese (Brazil)

v4.0.0: OpenTracks

Changes:
- UI refactoring with a Bottom App Bar.
- Public API: implemented STOP properly.
- Cleanup: use explicit preference identifiers for TrackFileFormat.
- Improvements on BLE handler.
- Add exception handler and show error activity so users can send reports about bugs.
- Android 13: launcher icon, provide a themed icon.
- Change track title capitalization to sentences.
- Translations updated.

Bugfix:
- Sharing track added file suffix twice.
- Unit system not loaded correctly.
- File format template was not loaded (NPE).
- Public API: respect post-workout export.

Developer:
- Move to androix.constraintlayout.
- UI tests slightly more robust.
- Refactor permission request.
- Upgrade to gradlew 7.4.2
- Bump material from 1.5.0 to 1.6.0
 
4 days ago
User avatar None

Resource update

OpenTracks / App store metadata files — Portuguese (Brazil)

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

OpenTracks / App store metadata files — Portuguese (Brazil)

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

OpenTracks / App store metadata files — Portuguese (Brazil)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

OpenTracks / App store metadata files — Portuguese (Brazil)

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenTracks / App store metadata files — Portuguese (Brazil)

v3.28.0: OpenTracks

Changes:
- Configurable filename for export/sharing (default: {starttime}_{name}.{suffix})
- Vertical GPS accuracy is now stored and can be exported/imported
(API level >= 26).
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenTracks / App store metadata files — Portuguese (Brazil)

A sport tracker buddy that respects your privacy.
Um rastreador esportivo que respeita a sua privacidade.
2 weeks ago
User avatar Suburbanno

New translation

OpenTracks / App store metadata files — Portuguese (Brazil)

v3.27.0: OpenTracks

Changes:
- Voice annoucements: add 100m, 200m, and 500m
- Interval: add 100m and 500m
- Clock shows now also seconds
- GPX, KML, KMZ: export and import horizontal accuracy
- GPX: export cumulative distance via clustrust extension
- CSV: basic export (TrackPoints only; not for backup)
- Workaround for Tickr X as it reports SPM instead of RPM

Bugfixes:
- Adhere to recording distance interval;
TrackPoints were recorded although they were too close
- Prevent crash on stop recording (race condition)
- Prevent crash when using multiple sensors (race condition)
- Prevent crash when opening OpenTracks via notification
v3.27.0: OpenTracks

Mudanças:
- Anúncios de voz: adicionado 100m, 200m e 500m
- Intervalo: adicionado 100m e 500m
- O relógio mostra agora também os segundos
- GPX, KML, KMZ: uma maior precisão horizontal de exportação e importação
- GPX: exporta a distância acumulada via extensão clustrust
- CSV: exportação básica (apenas TrackPoints; não para backup)
- Solução alternativa para o Tickr X, pois relata SPM em vez de RPM

Correções de bugs:
- Foi Aderido ao intervalo de distância de gravação; Os TrackPoints foram registrados embora estivessem muito próximos
- Prevenir travamento ao parar de gravar (condição de corrida)
- Evite acidentes ao usar vários sensores (condição de corrida)
- Evite travamentos ao abrir o OpenTracks via notificação
3 weeks ago
Browse all translation changes