The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This translation is locked. Apache-2.0 0 0 0 0 98 0 0
Arabic This translation is locked. Apache-2.0 53% 236 1,095 7,448 236 0 0 0
Basque This translation is locked. Apache-2.0 88% 59 201 1,298 58 1 0 0
Bulgarian This translation is locked. Apache-2.0 73% 132 425 2,805 128 4 0 0
Catalan This translation is locked. Apache-2.0 53% 235 1,078 7,366 234 16 0 0
Chinese (Simplified) This translation is locked. Apache-2.0 99% 5 33 194 4 1 1 0
Chinese (Traditional) This translation is locked. Apache-2.0 52% 238 1,098 7,462 237 4 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) This translation is locked. Apache-2.0 52% 238 1,098 7,462 237 4 0 0
Croatian This translation is locked. Apache-2.0 53% 237 1,096 7,451 236 4 0 0
Czech This translation is locked. Apache-2.0 92% 36 111 734 34 4 1 0
Danish This translation is locked. Apache-2.0 88% 59 201 1,298 58 1 0 0
Dutch This translation is locked. Apache-2.0 95% 21 75 489 19 2 0 0
English (en_001) This translation is locked. Apache-2.0 52% 238 1,098 7,462 237 2 0 0
Estonian This translation is locked. Apache-2.0 87% 65 213 1,375 58 7 0 0
Finnish This translation is locked. Apache-2.0 91% 43 136 926 37 6 9 1
French This translation is locked. Apache-2.0 99% 3 15 89 2 1 0 1
French (Canada) This translation is locked. Apache-2.0 52% 238 1,098 7,462 237 17 0 0
French (Switzerland) This translation is locked. Apache-2.0 52% 238 1,098 7,462 237 30 0 0
Galician This translation is locked. Apache-2.0 99% 4 16 91 3 1 0 0
German This translation is locked. Apache-2.0 93% 33 103 673 31 4 26 0
Greek This translation is locked. Apache-2.0 53% 237 1,096 7,451 236 9 0 0
Hebrew This translation is locked. Apache-2.0 52% 238 1,098 7,462 237 2 0 0
Hindi This translation is locked. Apache-2.0 53% 237 1,096 7,451 236 6 0 0
Hungarian This translation is locked. Apache-2.0 86% 67 212 1,408 61 6 0 0
Indonesian This translation is locked. Apache-2.0 58% 212 892 5,961 212 6 15 0
Irish This translation is locked. Apache-2.0 97% 14 43 399 13 4 0 0
Italian This translation is locked. Apache-2.0 88% 59 201 1,298 58 7 0 0
Japanese This translation is locked. Apache-2.0 53% 237 1,096 7,451 236 2 11 0
Korean This translation is locked. Apache-2.0 53% 237 1,096 7,451 236 14 0 0
Latvian This translation is locked. Apache-2.0 73% 135 544 3,951 131 5 0 0
Lithuanian This translation is locked. Apache-2.0 72% 138 443 3,005 134 4 0 0
Malay This translation is locked. Apache-2.0 53% 237 1,096 7,451 236 5 0 0
Moldavian This translation is locked. Apache-2.0 52% 238 1,098 7,462 237 11 0 0
Norwegian Bokmål This translation is locked. Apache-2.0 99% 3 15 89 2 5 0 0
Persian This translation is locked. Apache-2.0 53% 237 1,096 7,451 236 7 0 0
Polish This translation is locked. Apache-2.0 88% 59 201 1,298 58 1 2 0
Portuguese This translation is locked. Apache-2.0 99% 3 14 82 2 6 0 0
Portuguese (Brazil) This translation is locked. Apache-2.0 99% 5 19 111 3 12 0 0
Portuguese (Portugal) This translation is locked. Apache-2.0 99% 2 13 79 2 11 0 0
Romanian This translation is locked. Apache-2.0 80% 100 337 2,204 96 4 0 0
Russian This translation is locked. Apache-2.0 97% 12 52 331 10 2 0 0
Serbian This translation is locked. Apache-2.0 56% 221 901 5,989 221 2 0 0
Slovak This translation is locked. Apache-2.0 87% 61 316 2,392 60 2 1 0
Slovenian This translation is locked. Apache-2.0 88% 59 309 2,456 57 18 0 0
Spanish This translation is locked. Apache-2.0 99% 4 18 109 2 2 0 0
Spanish (Latin America) This translation is locked. Apache-2.0 93% 34 105 678 32 10 0 0
Swedish This translation is locked. Apache-2.0 73% 132 425 2,805 128 4 0 0
Tagalog This translation is locked. Apache-2.0 54% 232 1,072 7,270 231 78 0 0
Thai This translation is locked. Apache-2.0 53% 237 1,096 7,451 236 6 0 0
Turkish This translation is locked. Apache-2.0 96% 16 51 298 14 15 0 0
Ukrainian This translation is locked. Apache-2.0 87% 63 212 1,375 58 5 0 0
Vietnamese This translation is locked. Apache-2.0 99% 5 33 194 4 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website opentracksapp.com
Project maintainers User avatar rgmf User avatar dennisguse
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks
Repository branch main
Last remote commit Bug: textcolor for heartrate zone 1 was ignoring theme. 674d231b
User avatar dennisguse authored yesterday
Last commit in Weblate Bug: textcolor for heartrate zone 1 was ignoring theme. 674d231b
User avatar dennisguse authored yesterday
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/OpenTracks/opentracks/
File mask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,260 90,012 588,172
Source 505 1,731 11,311
Translated 76% 20,131 70% 63,428 69% 407,762
Needs editing 1% 91 1% 199 1% 1,207
Read-only 1% 52 1% 52 1% 988
Failing checks 1% 479 2% 2,000 2% 14,457
Strings with suggestions 1% 66 1% 337 1% 2,316
Untranslated strings 22% 6,038 29% 26,385 30% 179,203

Quick numbers

90,012
Hosted words
26,260
Hosted strings
76%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
Contributors
−100%
User avatar None

Rebased repository

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

GitHub: https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks, main yesterday
User avatar None

Rebased repository

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

Rebased repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

GitHub: https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks, main 2 days ago
User avatar None

Rebased repository

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

GitHub: https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks, main 3 days ago
User avatar None

Rebased repository

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

Rebased repository 6 days ago
User avatar None

Received repository notification

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

GitHub: https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks, main 6 days ago
User avatar None

Rebased repository

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

Rebased repository 10 days ago
User avatar None

Received repository notification

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

GitHub: https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks, main 10 days ago
Browse all component changes