Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 0 82 0 0
Arabic Apache-2.0 56% 218 1,040 7,062 217 2 0 0
Basque Apache-2.0 94% 30 107 682 30 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 78% 106 337 2,238 102 0 0 0
Catalan Apache-2.0 56% 216 1,022 6,977 215 17 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 64% 179 870 5,899 177 0 1 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 56% 219 1,042 7,073 218 5 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Apache-2.0 56% 219 1,042 7,073 218 5 0 0
Croatian Apache-2.0 56% 218 1,040 7,062 217 3 0 0
Czech Apache-2.0 98% 6 15 112 6 2 2 0
Danish Apache-2.0 94% 30 107 682 30 0 0 0
Dutch Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (en_001) Apache-2.0 55% 221 1,050 7,183 220 1 0 0
Estonian Apache-2.0 92% 37 120 766 30 7 0 0
Finnish Apache-2.0 89% 55 180 1,239 51 0 9 1
French Apache-2.0 94% 30 107 682 30 0 0 0
French (Canada) Apache-2.0 56% 219 1,042 7,073 218 13 0 0
French (Switzerland) Apache-2.0 56% 219 1,042 7,073 218 29 0 0
Galician Apache-2.0 99% 3 7 40 3 1 0 0
German Apache-2.0 89% 54 165 1,078 52 4 24 0
Greek Apache-2.0 56% 218 1,040 7,062 217 9 0 0
Hebrew Apache-2.0 56% 220 1,047 7,093 218 1 0 0
Hindi Apache-2.0 56% 218 1,040 7,062 217 8 0 0
Hungarian Apache-2.0 78% 106 337 2,238 102 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 61% 192 822 5,488 192 8 11 0
Italian Apache-2.0 94% 30 107 682 30 0 0 0
Japanese Apache-2.0 56% 218 1,040 7,062 217 1 11 0
Korean Apache-2.0 56% 218 1,040 7,062 217 16 0 0
Latvian Apache-2.0 78% 110 460 3,444 106 2 0 0
Lithuanian Apache-2.0 77% 113 359 2,488 109 1 0 0
Malay Apache-2.0 56% 218 1,040 7,062 217 5 0 0
Moldavian Apache-2.0 56% 219 1,042 7,073 218 12 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Persian Apache-2.0 56% 218 1,040 7,062 217 8 0 0
Polish Apache-2.0 94% 30 107 682 30 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 57% 213 843 5,450 212 2 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 99% 3 7 40 3 0 0 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 56% 219 1,042 7,073 218 10 0 0
Romanian Apache-2.0 78% 106 337 2,238 102 0 0 0
Russian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian Apache-2.0 55% 221 1,054 7,170 221 2 0 0
Slovak Apache-2.0 93% 32 222 1,776 32 1 1 0
Slovenian Apache-2.0 56% 218 1,042 7,072 218 114 0 0
Spanish Apache-2.0 99% 3 7 40 3 0 0 0
Spanish (Latin America) Apache-2.0 99% 3 7 40 3 0 0 0
Swedish Apache-2.0 78% 106 337 2,238 102 0 0 0
Tagalog Apache-2.0 57% 213 1,016 6,881 212 80 0 0
Thai Apache-2.0 56% 218 1,040 7,062 217 5 0 0
Turkish Apache-2.0 98% 8 13 75 7 14 0 0
Ukrainian Apache-2.0 93% 34 118 759 30 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 99% 4 11 62 4 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website opentracksapp.com
Project maintainers User avatar dennisguse User avatar rgmf
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks
Repository branch main
Last remote commit Release: v4.0.0 f9b8e46b
User avatar rgmf authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Release: v4.0.0 f9b8e46b
User avatar rgmf authored 4 hours ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/OpenTracks/opentracks/
File mask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,602 87,414 570,894
Source 502 1,714 11,194
Translated 75% 19,394 68% 59,462 66% 381,364
Needs editing 1% 65 1% 135 1% 835
Read-only 1% 51 1% 51 1% 969
Failing checks 1% 470 2% 2,141 2% 13,980
Strings with suggestions 1% 59 1% 320 1% 2,239
Untranslated strings 23% 6,143 31% 27,817 33% 188,695

Quick numbers

87,414
Hosted words
25,602
Hosted strings
75%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
−1%
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
+45%
Contributors
−33%
User avatar None

Rebased repository

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

Rebased repository 4 hours ago
User avatar None

Received repository notification

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

GitHub: https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks, main 4 hours ago
User avatar None

Rebased repository

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

Rebased repository 4 hours ago
User avatar None

Received repository notification

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

GitHub: https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks, main 4 hours ago
User avatar None

Rebased repository

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

Rebased repository 5 hours ago
User avatar None

Received repository notification

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

GitHub: https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks, main 5 hours ago
User avatar None

Received repository notification

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

GitHub: https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks, main 5 hours ago
User avatar FTno

New translation

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--mainNorwegian Bokmål

13 hours ago
User avatar FTno

New translation

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--mainNorwegian Bokmål

13 hours ago
User avatar FTno

New translation

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--mainNorwegian Bokmål

13 hours ago
Browse all component changes