Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 0 82 0 0
Arabic Apache-2.0 56% 218 1,040 7,062 217 2 0 0
Basque Apache-2.0 94% 30 107 682 30 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 78% 106 337 2,238 102 0 0 0
Catalan Apache-2.0 56% 216 1,022 6,977 215 17 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 64% 179 870 5,899 177 0 1 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 56% 219 1,042 7,073 218 5 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Apache-2.0 56% 219 1,042 7,073 218 5 0 0
Croatian Apache-2.0 56% 218 1,040 7,062 217 3 0 0
Czech Apache-2.0 98% 6 15 112 6 2 2 0
Danish Apache-2.0 94% 30 107 682 30 0 0 0
Dutch Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (en_001) Apache-2.0 55% 221 1,050 7,183 220 1 0 0
Estonian Apache-2.0 92% 37 120 766 30 7 0 0
Finnish Apache-2.0 89% 55 180 1,239 51 0 9 1
French Apache-2.0 94% 30 107 682 30 0 0 0
French (Canada) Apache-2.0 56% 219 1,042 7,073 218 13 0 0
French (Switzerland) Apache-2.0 56% 219 1,042 7,073 218 29 0 0
Galician Apache-2.0 99% 3 7 40 3 1 0 0
German Apache-2.0 89% 54 165 1,078 52 4 24 0
Greek Apache-2.0 56% 218 1,040 7,062 217 9 0 0
Hebrew Apache-2.0 56% 220 1,047 7,093 218 1 0 0
Hindi Apache-2.0 56% 218 1,040 7,062 217 8 0 0
Hungarian Apache-2.0 78% 106 337 2,238 102 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 61% 192 822 5,488 192 8 11 0
Italian Apache-2.0 94% 30 107 682 30 0 0 0
Japanese Apache-2.0 56% 218 1,040 7,062 217 1 11 0
Korean Apache-2.0 56% 218 1,040 7,062 217 16 0 0
Latvian Apache-2.0 78% 110 460 3,444 106 2 0 0
Lithuanian Apache-2.0 77% 113 359 2,488 109 1 0 0
Malay Apache-2.0 56% 218 1,040 7,062 217 5 0 0
Moldavian Apache-2.0 56% 219 1,042 7,073 218 12 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Persian Apache-2.0 56% 218 1,040 7,062 217 8 0 0
Polish Apache-2.0 94% 30 107 682 30 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 57% 213 843 5,450 212 2 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 99% 3 7 40 3 0 0 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 56% 219 1,042 7,073 218 10 0 0
Romanian Apache-2.0 78% 106 337 2,238 102 0 0 0
Russian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian Apache-2.0 55% 221 1,054 7,170 221 2 0 0
Slovak Apache-2.0 93% 32 222 1,776 32 1 1 0
Slovenian Apache-2.0 56% 218 1,042 7,072 218 114 0 0
Spanish Apache-2.0 99% 3 7 40 3 0 0 0
Spanish (Latin America) Apache-2.0 99% 3 7 40 3 0 0 0
Swedish Apache-2.0 78% 106 337 2,238 102 0 0 0
Tagalog Apache-2.0 57% 213 1,016 6,881 212 80 0 0
Thai Apache-2.0 56% 218 1,040 7,062 217 5 0 0
Turkish Apache-2.0 98% 8 13 75 7 14 0 0
Ukrainian Apache-2.0 93% 34 118 759 30 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 99% 4 11 62 4 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website opentracksapp.com
Project maintainers User avatar dennisguse User avatar rgmf
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks
Repository branch main
Last remote commit Release: v4.0.0 f9b8e46b
User avatar rgmf authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Release: v4.0.0 f9b8e46b
User avatar rgmf authored 4 hours ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/OpenTracks/opentracks/
File mask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,602 87,414 570,894
Source 502 1,714 11,194
Translated 75% 19,394 68% 59,462 66% 381,364
Needs editing 1% 65 1% 135 1% 835
Read-only 1% 51 1% 51 1% 969
Failing checks 1% 470 2% 2,141 2% 13,980
Strings with suggestions 1% 59 1% 320 1% 2,239
Untranslated strings 23% 6,143 31% 27,817 33% 188,695
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 805 changes 0 changes 719 changes 0 changes 1,492 changes 0 changes 1,130 changes 0 changes 272 changes 0 changes 332 changes 0 changes 865 changes 789 changes 558 changes 515 changes 1,286 changes 370 changes 703 changes 435 changes 1,156 changes 1,123 changes 452 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

87,414
Hosted words
25,602
Hosted strings
75%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
—
−1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
+45%
Contributors
−33%
User avatar None

Rebased repository

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

Rebased repository 4 hours ago
User avatar None

Received repository notification

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

GitHub: https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks, main 4 hours ago
User avatar None

Rebased repository

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

Rebased repository 4 hours ago
User avatar None

Received repository notification

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

GitHub: https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks, main 4 hours ago
User avatar None

Rebased repository

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

Rebased repository 5 hours ago
User avatar None

Received repository notification

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

GitHub: https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks, main 5 hours ago
User avatar None

Received repository notification

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main

GitHub: https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks, main 5 hours ago
User avatar FTno

New translation

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main — Norwegian Bokmål

Report bug
Rapporter feil
13 hours ago
User avatar FTno

New translation

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main — Norwegian Bokmål

Share crash report
Del krasjrapport
13 hours ago
User avatar FTno

New translation

OpenTracks / opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main — Norwegian Bokmål

%1$s crashed
%1$s krasjet
13 hours ago
Browse all component changes