Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Apache-2.0 189
Arabic Apache-2.0 77% 118 729 4
Basque Apache-2.0
Bulgarian Apache-2.0 77% 118 729 20
Catalan Apache-2.0 78% 116 711 31
Chinese (Simplified) Apache-2.0 80% 104 671 1
Chinese (Traditional) Apache-2.0 77% 119 731 6
Chinese (Traditional, Hong Kong) Apache-2.0 77% 119 731 6
Croatian Apache-2.0 77% 118 729 4
Czech Apache-2.0
Danish Apache-2.0
Dutch Apache-2.0
English (en_001) Apache-2.0 77% 119 731 1
Estonian Apache-2.0
Finnish Apache-2.0 2
French Apache-2.0 91% 47 141
French (Canada) Apache-2.0 77% 119 731 16
French (Switzerland) Apache-2.0 77% 119 731 43
Galician Apache-2.0 2
German Apache-2.0 95% 24 78 26 36
Greek Apache-2.0 77% 118 729 11
Hebrew Apache-2.0 77% 119 731 1
Hindi Apache-2.0 77% 118 729 3
Hungarian Apache-2.0 77% 118 729 4
Indonesian Apache-2.0 77% 119 731 21
Italian Apache-2.0
Japanese Apache-2.0 77% 118 729 1
Korean Apache-2.0 77% 118 729 28
Latvian Apache-2.0 77% 118 729 5
Lithuanian Apache-2.0 77% 118 729 50
Malay Apache-2.0 77% 118 729 5
Moldavian Apache-2.0 77% 119 731 14
Norwegian Bokmål Apache-2.0 8
Persian Apache-2.0 77% 118 729 1
Polish Apache-2.0 1
Portuguese Apache-2.0 77% 118 729 11
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 3
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 77% 119 731 11
Romanian Apache-2.0 77% 118 729 14
Russian Apache-2.0 81% 100 468 10
Serbian Apache-2.0 77% 118 729 2
Sinhala Apache-2.0 0% 527 1,806
Slovak Apache-2.0 77% 118 729 12
Slovenian Apache-2.0 77% 118 729 5
Spanish Apache-2.0
Spanish (Latin America) Apache-2.0 78% 114 703 42
Swedish Apache-2.0 77% 118 729 12
Tagalog Apache-2.0 77% 118 729 93
Thai Apache-2.0 77% 118 729 6
Turkish Apache-2.0 77% 118 729 13
Ukrainian Apache-2.0 1
Vietnamese Apache-2.0 77% 117 727 4
Please sign in to see the alerts.
Project website opentracksapp.com
Project maintainers User avatar dennisguse
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks
Repository branch main
Last remote commit Release: v3.17.0 01d83deef
Dennis Guse authored yesterday
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/OpenTracks/opentracks/
Filemask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml
Languages 52
Source strings 529
Source words 1,808
Source characters 11,222
Hosted strings 27,508
Hosted words 94,016
Hosted characters 583,544
System
Système
13 hours ago
Day
Jour
13 hours ago
Night
Nuit
13 hours ago
Prevent re-import of tracks
Empêcher la réimportation de pistes
13 hours ago
Loss
Perte
13 hours ago
Intervals
Intervalles
13 hours ago
Split interval
Intervalle partagé
13 hours ago
Speed: %1$s
Vitesse : %1$s
13 hours ago
Pace: %1$s
Vitesse : %1$s
13 hours ago
Intervals
Intervalles
13 hours ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity