Translation Information

Project website opentracksapp.com
Project maintainers User avatar dennisguse
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks
Repository branch main
Last remote commit It computes the average for heart rate, cadence, and power (duration-based average) and the maximum for heart rate and cadence. edf4ccc94
User avatar rgmf authored 11 days ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/OpenTracks/opentracks/
Filemask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml
Translation file src/main/res/values-da/strings.xml
New string to translate 8 days ago
Resource update 8 days ago
New strings to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
Use the small map icon.
a) (live updates) Install <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard">OSMDashboard</a>. It provides online or offline maps via <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>.
Actually, OSMDashboard is a separate app that only can access (temporarily) the data of track(s) that are going to be shown.
b) Via a normal map application (e.g., <a href="http://osmand.net/">OsmAnd</a> and <a href="https://maps.me/">MAPS.ME</a>). These apps need to support the KMZ file format (only locations and timestamps). In fact, an app needs to support <i>ACTION_VIEW</i> with MIME <i>application/vnd.google-earth.kmz</i>.
Brug det lille kortikon.
a) (live- opdateringer) Installere <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard"> OSMDashboard </a>. Det giver online- eller offline mapskort via <a href="https://www.openstreetmap.org"> OpenStreetMap </a>.
Faktisk, er OSMDashboard er en separat app, der kun kan få adgang til (midlertidigt) til dataene for spor(er), der vil blive vist, der skal vises.
b) Via en normal kortapplikation (f.eks. <a href="http://osmand.net/"> OsmAnd </a> og <a href="https://maps.me/"> MAPS.ME < / a>). Disse apps skal understøtte KMZ-filformatet (kun placeringer og tidsstempler). Faktisk skal en app understøtte <i> ACTION_VIEW </i> med MIME <i> -applikation / vnd.google-earth.kmz </i>
.
2 weeks ago
Use the small map icon.
a) (live updates) Install <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard">OSMDashboard</a>. It provides online or offline maps via <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>.
Actually, OSMDashboard is a separate app that only can access (temporarily) the data of track(s) that are going to be shown.
b) Via a normal map application (e.g., <a href="http://osmand.net/">OsmAnd</a> and <a href="https://maps.me/">MAPS.ME</a>). These apps need to support the KMZ file format (only locations and timestamps). In fact, an app needs to support <i>ACTION_VIEW</i> with MIME <i>application/vnd.google-earth.kmz</i>.
Use the small map icBrug det lille kortikon.
a) (live u-opdatesringer) Installere <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard">OSMDashboard</a>. It providesDet giver online o-eller offline maps via <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>.
ActuallyFaktisk, OSMDashboard is aer en separate app that only can access (temporarily) the data of track(s) that are going to be shown, der kun kan få adgang til (midlertidigt) data for spor(er), der vil blive vist.
2 weeks ago
Use the small map icon.
a) (live updates) Install <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard">OSMDashboard</a>. It provides online or offline maps via <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>.
Actually, OSMDashboard is a separate app that only can access (temporarily) the data of track(s) that are going to be shown.
b) Via a normal map application (e.g., <a href="http://osmand.net/">OsmAnd</a> and <a href="https://maps.me/">MAPS.ME</a>). These apps need to support the KMZ file format (only locations and timestamps). In fact, an app needs to support <i>ACTION_VIEW</i> with MIME <i>application/vnd.google-earth.kmz</i>.
Brug det lille kortikUse the small map icon.
a) (liveo updateringers) Installer <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard">OSMDashboard</a>. Det giverIt provides online elleor offline kortmaps via <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>.
Faktisk erActually, OSMDashboard enis a separate app, der kun kan få adgang til (midlertidigt) adgang til dataene fra spor (e), der skal vises. b) Via et normalt kortprogram (f.eks. <a href="http://osmand.net/">OsmAnd</a> og <a href="https://maps.me/">MAPS.ME</a>). Disse app skal understøtte KMZ-filformatet (kun placeringer og tidsstempler). Faktisk skal en app understøtte <i>ACTION_VIEW</i> med MIME <i>application/vnd.google-earth.kmz</i>. that only can access (temporarily) the data of track(s) that are going to be shown.
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
Resource update a month ago
New strings to translate a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 526 1,802 11,187
Translated 87% 460 1,570 9,694
Needs editing 0% 1 37 279
Failing checks 3% 16 248 1,923

Last activity

Last change Feb. 11, 2021, 11:26 p.m.
Last author mondstern

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity