Translation Information

Project website opentracksapp.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks
Repository branch main
Last remote commit Release: v3.13.2 ca2bc642
Dennis Guse authored 21 hours ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/OpenTracks/opentracks/
Filemask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml
Translation file src/main/res/values-es/strings.xml
New strings to translate 5 days ago
Resource update 5 days ago
Hold to pause recording
5 days ago
Hold to stop recording
5 days ago
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
13 days ago
Record your first track to see aggregated statistics
Graba tu primera pista para ver estadísticas agregadas
13 days ago
Track export directory
Carpeta de pistas exportadas
13 days ago
Instant post-workout export
Exportación automática tras grabación
13 days ago
Export track to storage after recording is finished
Exportar pista después de terminar la grabación
13 days ago
Last track exported
Última pista exportada
13 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 507 1,778 11,032
Translated 99% 504 1,770 10,989
Needs editing 0% 2 6 25
Failing checks 3% 19 331 2,362

Last activity

Last change Nov. 9, 2020, 8:59 p.m.
Last author Román Martínez

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity