Translation Information

Project website opentracksapp.com
Project maintainers User avatar dennisguse
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks
Repository branch main
Last remote commit Bump mockito-android from 3.7.7 to 3.8.0 21a3971a5
dependabot[bot] authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/OpenTracks/opentracks/
Filemask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml
Translation file src/main/res/values-it/strings.xml
New string to translate 2 days ago
Resource update 2 days ago
New strings to translate 9 days ago
Resource update 9 days ago
I think you might be interested in this track.

%1$s
Penso che potrebbe essere interessato a questa pista.

%1 s $s
13 days ago
I think you might be interested in this track.

%1$s
CredPenso che ti potrebbe essere interessareto a questoa percorso. %1$s Per visualizzarlo, usa Google Earth o un altro software di mappatura.ista.

%1 s s
13 days ago
Post-workout export failed, please check the export directory.
Esportazione post-allenamento non riuscita, controllare la directory di esportazione.
13 days ago
New tracks exported
Nuove tracce esportate
13 days ago
Tracks overwritten
Tracce sovrascritte
13 days ago
Tracks skipped
Tracce saltate
13 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 526 1,802 11,187
Translated 97% 512 1,658 10,074
Needs editing 0% 2 114 937
Failing checks 1% 6 10 72

Last activity

Last change Feb. 11, 2021, 9:06 p.m.
Last author mondstern

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity