The admin of this Weblate instance announced, that this site will go offline, but not earlier than 15.01.2023. Still, project owners are encouraged to start planning on migrating.
That's what I did. You can find the new home of the translations for the Currency Android app at Codeberg: https://translate.codeberg.org/projects/currencies/
I'd be very happy if everyone of our great and dedicated contributors will continue their outstanding work at Codeberg. This project can only live with the help of the community. Thank you very much for your contributions!
| 8 |
|
All strings — 12 words | Browse Translate Zen |
|---|---|---|---|
| 8 |
|
Translated strings — 12 words | Browse Translate Zen |
| 1 |
|
Strings with comments — 3 words | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Android app – Main Activity
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Android app – Settings Activity
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Android app – Currency names
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Fastlane (F-Droid)
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/sal0max/currencies |
|---|---|
| Instructions for translators | Please only translate if you are fluid with the language you provide the translation and also if you are familiar with the nomenclature of the Android system. |
| Project maintainers |
 salomax
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
https://github.com/sal0max/currencies.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
make "min", "max", "avg" always the same width (programmatically)
a4a5e25
salomax authored yesterday |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
3d38844
 kingu authored 3 months ago |
| Weblate repository |
https://weblate.bubu1.eu/git/currencies/android-app-main/
|
| File mask | app/src/main/res/values-*/strings_timeline.xml |
| Monolingual base language file | app/src/main/res/values/strings_timeline.xml |
| Translation file |
Download
app/src/main/res/values-ar/strings_timeline.xml
|
| Last change | Jan. 30, 2022, 3:56 p.m. |
| Last author | salomax |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8 | 12 | 65 | |||
| Translated | 100% | 8 | 100% | 12 | 100% | 65 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
 Ahmed_Moussa
Comment added |
|
|
salomax
Resource update |
The "
app/src/main/res/values-ar/strings_timeline.xml" file was changed.
12 months ago
|
|
salomax
Comment added |
No escaped chards. I just noticed that escaped characters won't even work aynway, as Weblate automatically escape the escape. In XML, it looks like this:
Not good. I'll just push the right string via git, again. So no need to change this one any more, for now. :) 12 months ago |
|
Ahmed_Moussa
Comment added |
yeah i tired that and seems like weblate problem so now do u want the old one without anything added or the escaped characters ? @salomax 12 months ago |
|
salomax
Translation changed |
|
|
salomax
Marked for edit |
|
|
salomax
Comment added |
The actual string was fine as it was. No need to escape the single characters. This is, how it should look: \u202B<b>%1$s</b> إلى <b>%2$s</b> Problem is, the Weblate editor seems to not be able to display the \u202B. Or it even removes it. I have to observe this some more. Anyway, let's not make this more complicate than it is. :) I'll keep an eye on this string when merging the translations and if needed fix it during merging. In the meantime, this can be left as-is. 12 months ago |
|
Ahmed_Moussa
Comment added |
is this what you mean : %1$s \u0625\u0644\u0649 %2$s @salomax 12 months ago |
|
Ahmed_Moussa
Comment added |
is this what u mean : %1$s \u0625\u0644\u0649 %2$s ? 12 months ago |
|
Ahmed_Moussa
Marked for edit |
|
| 8 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
alright
12 months ago