8 |
|
All strings — 12 words | Browse Translate Zen |
---|---|---|---|
8 |
|
Translated strings — 12 words | Browse Translate Zen |
1 |
|
Strings with comments — 3 words | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Android app – Main Activity GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Android app – Settings Activity
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Android app – Currency names
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Fastlane (F-Droid)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | github.com/sal0max/currencies |
---|---|
Instructions for translators | Please only translate if you are fluid with the language you provide the translation and also if you are familiar with the nomenclature of the Android system. |
Project maintainers |
![]() |
Translation process |
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Source code repository |
https://github.com/sal0max/currencies.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
updated readme
835862d
![]() |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Indonesian)
b50ce14
![]() |
Weblate repository |
https://weblate.bubu1.eu/git/currencies/android-app-main/
|
File mask | app/src/main/res/values-*/strings_timeline.xml |
Monolingual base language file | app/src/main/res/values/strings_timeline.xml |
Translation file |
Download
app/src/main/res/values-ar/strings_timeline.xml
|
Last change | Jan. 30, 2022, 3:56 p.m. |
Last author | salomax |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 8 | 12 | 65 | |||
Translated | 100% | 8 | 100% | 12 | 100% | 65 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
![]() Comment added |
|
![]() Resource update |
The "
app/src/main/res/values-ar/strings_timeline.xml " file was changed.
3 months ago
|
![]() Comment added |
No escaped chards. I just noticed that escaped characters won't even work aynway, as Weblate automatically escape the escape. In XML, it looks like this:
Not good. I'll just push the right string via git, again. So no need to change this one any more, for now. :) 3 months ago |
![]() Comment added |
yeah i tired that and seems like weblate problem so now do u want the old one without anything added or the escaped characters ? @salomax 3 months ago |
![]() Translation changed |
|
![]() Marked for edit |
|
![]() Comment added |
The actual string was fine as it was. No need to escape the single characters. This is, how it should look: \u202B<b>%1$s</b> إلى <b>%2$s</b> Problem is, the Weblate editor seems to not be able to display the \u202B. Or it even removes it. I have to observe this some more. Anyway, let's not make this more complicate than it is. :) I'll keep an eye on this string when merging the translations and if needed fix it during merging. In the meantime, this can be left as-is. 3 months ago |
![]() Comment added |
is this what you mean : %1$s \u0625\u0644\u0649 %2$s @salomax 3 months ago |
![]() Comment added |
is this what u mean : %1$s \u0625\u0644\u0649 %2$s ? 3 months ago |
![]() Marked for edit |
|
8 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
alright
3 months ago