Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Store metadata
AGPL-3.0
|
0% | 11 | 482 | 2,972 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
PrivExt
Apache-2.0
|
33% | 2 | 24 | 136 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Glossary F-Droid Classic AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | gitlab.com/Bubu/fdroidclassic |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
https://git.bubu1.eu/Bubu/fdroidclassic.git
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
fix new lint errors
be07a27
 Bubu authored 9 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Ukrainian)
6e4dcd4
 axmed99 authored 3 weeks ago |
| Weblate repository |
https://weblate.bubu1.eu/git/f-droid-classic/f-droid-classic-app/
|
| Filemask | app/src/main/res/values-*/strings.xml |
| Monolingual base language file | app/src/main/res/values/strings.xml |
| Translation file |
Download
app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
|
| Last change | None |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 294 | 1,326 | 8,188 | |||
| Translated | 83% | 246 | 81% | 1,082 | 80% | 6,619 |
| Needs editing | 1% | 3 | 3% | 47 | 3% | 304 |
| Failing checks | 1% | 3 | 2% | 33 | 2% | 200 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 15% | 45 | 14% | 197 | 15% | 1,265 |
None
New strings to translate
F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Chinese (Traditional, Hong Kong)
None
New strings to translate
F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Chinese (Traditional, Hong Kong)
None
New strings to translate
F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Chinese (Traditional, Hong Kong)
None
New string to translate
F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Chinese (Traditional, Hong Kong)
None
New string to translate
F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Chinese (Traditional, Hong Kong)
| 294 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 294 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 48 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |