Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 18% 9 474 2,923 9 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 36% 7 379 2,343 7 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 36% 7 292 1,840 0 7 0 0
French AGPL-3.0 36% 7 292 1,840 7 1 2 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 81% 2 230 1,376 2 1 0 0
Italian AGPL-3.0 18% 9 474 2,923 9 1 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish AGPL-3.0 18% 9 474 2,923 9 0 0 0
Russian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0% 11 482 2,972 11 0 1 0
Swedish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Repository branch master
Last remote commit known_apks a701f58
User avatar Bubu authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 89f55e9
User avatar axmed99 authored 7 months ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/f-droid-classic/store-metadata/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 6,748 41,608
Source 11 482 2,972
Translated 60% 93 54% 3,651 53% 22,468
Needs editing 4% 7 4% 292 4% 1,840
Read-only 7% 11 7% 482 7% 2,972
Failing checks 7% 11 6% 406 5% 2,486
Strings with suggestions 1% 3 1% 68 1% 400
Untranslated strings 35% 54 41% 2,805 41% 17,300
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 5 changes 46 changes 4 changes 0 changes 175 changes 11 changes 4 changes 6 changes 7 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 8 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,748
Hosted words
154
Hosted strings
60%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
−4%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

F-Droid Classic / Store metadata — Esperanto

Committed changes 4 weeks ago
User avatar verdulo

Marked for edit

F-Droid Classic / Store metadata — Esperanto

* lot's of improvements to AppDetails view. (658078058106ea868c7f90f675214ff120b6af3d for details)
* add whatsnew section
* Night Theme will now actually have a black background
* use the new F-Droid button style
* lot de plibonigoj al AppDetails vido. (658078058106ea868c7f90f675214ff120b6af3d por detaloj)
* aldoni whatsnew sekcio
* Nokto Temo estos nun efektive havas nigran fonon
* uzi la novan F-Droid butono stilo
4 weeks ago
User avatar verdulo

Marked for edit

F-Droid Classic / Store metadata — Esperanto

* Slightly prettier About dialog
* Theme changes apply instantly and not only on back button.
* Add an "Update all" button to the menu, this might still be a bit buggy.
* The download cancel button is now visible in night mode. It's also slightly bigger and has a ripple effect now.
* Fix crash on phone boot
* Iomete pli bela Pri dialogo
* Temo ŝanĝoj apliki tuj kaj ne nur sur # malanta? a butono.
* Aldoni "Update ĉiuj" butonon en la menuo, # tio? i # ankora? povus esti iom buggy.
* La # de? uto nuligi butono estas nun videbla en la nokta maniero. Ĝi estas ankaŭ iomete pli grandaj kaj havas ondeto efekto nun.
* Fix kraŝo sur telefona boto
4 weeks ago
User avatar verdulo

Marked for edit

F-Droid Classic / Store metadata — Esperanto

* Change ranking in search results to prefer name and summary matches (thanks @gcbrown76)
* Return recently updated list to original functionality (don't include newly added in the list)
* Fix a crash when attempting to change the password for a password protected repo
* Add an option to open the system app-info settings page for installed apps from F-Droid classic. Either use the menu entry or long-press the app-icon
* Lots of internal code cleanup and dependency upgrades (thanks @TacoTheDank)
* Ŝanĝo rangotabelo en serĉrezultoj preferas nomo kaj resumo matĉoj (dankon @gcbrown76)
* Reveno ĵus ĝisdatigita listo de originala funkcio (ne inkluzivas lastatempe aldonitaj en la listo)
* Fix kraŝo kiam provanta#? an? i la pasvorton por pasvorton protektita repo
* Aldoni eblo por malfermi la sistemo app-info agordojn paĝo por instalita apps de F-Droid-klasikaĵo. Aŭ uzu la menueron aŭ longe-premi la app-ikono
* Multa de interna kodo de pureco kaj dependeco ĝisdatigojn (dankon @TacoTheDank)
4 weeks ago
User avatar verdulo

Marked for edit

F-Droid Classic / Store metadata — Esperanto

* updated translations and dependencies
* ĝisdatigita tradu
4 weeks ago
User avatar verdulo

Marked for edit

F-Droid Classic / Store metadata — Esperanto

* Fix installing upgrades when there are multiple apks signed by different keys (reproducible builds)
* Fix fdroidrepos:// URIs sometimes not being recognized when adding a new repo
* Add backup config (don't try to backup cached apks)
* Add network security config (force always using https for some well-known urls)
* Fix instali altgradigojn kiam ekzistas multoblaj apks subskribita de malsamaj ŝlosiloj (reproduktebla konstruas)
* Fix fdroidrepos:// URIs foje ne estanta rekonita kiam aldonante nova repo
* Aldoni rezerva config (ne provu rezerva kaŝmemoro apks)
* Aldoni reto sekureco config (forto ĉiam uzanta https por kelkaj bone konataj urloj)
4 weeks ago
User avatar verdulo

Marked for edit

F-Droid Classic / Store metadata — Esperanto

🎉 RELEASE 1.0 🎉

* Fix app title in all languages
🎉 RELEASE 1.0 🎉

* Fix app titolo en ĉiuj lingvoj
4 weeks ago
User avatar verdulo

Marked for edit

F-Droid Classic / Store metadata — Esperanto

* Implement repo force refresh and db reset options (#33)
* Add option to update a single repo from the repository details
* View apps from a single repo by selecting the repository from the category spinner
* Bug fixes and translation improvements
* Fixed translations preferring secondary locale over primary (thanks to @spacecowboy)
* Efektivigi repo forto # refre? igi # kaj db ebloj reset (#33)
* Aldoni opcio por ĝisdatigi ununura repo de la deponejo detaloj
* Vidi apps de ununura repo de elektanta la deponejo de la kategorio spinner
* Cimon fiksa kaj tradukado plibonigoj
* Korektitaj tradukoj preferante jaro lokaĵaro super primara (danke al @spacecowboy)
4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

F-Droid Classic / Store metadata — Spanish

F-Droid client with the classic UI
Cliente de F-Droid con UI clásica.
7 months ago
User avatar axmed99

New translation

F-Droid Classic / Store metadata — Ukrainian

* Slightly prettier About dialog
* Theme changes apply instantly and not only on back button.
* Add an "Update all" button to the menu, this might still be a bit buggy.
* The download cancel button is now visible in night mode. It's also slightly bigger and has a ripple effect now.
* Fix crash on phone boot
* Трохи симпатичніше вікно Про…
* Зміни теми застосовуються відразу, а не лише на кнопці назад.
* До меню додано кнопку «Оновити все», вона все ще може бути трохи несправною.
* Кнопка скасування завантаження тепер видима в нічному режимі. Вона тепер також трохи більша і має ефект хвилястості.
* Виправлено збій під час завантаження телефона
7 months ago
Browse all component changes