Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 18% 9 474 2,923 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 36% 7 379 2,343 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
French AGPL-3.0 36% 7 292 1,840 1 2 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 81% 2 230 1,376 1 0 0
Italian AGPL-3.0 18% 9 474 2,923 1 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Polish AGPL-3.0 18% 9 474 2,923 0 0 0
Russian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0% 11 482 2,972 0 1 0
Swedish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Repository branch master
Last remote commit known_apks a701f58
User avatar Bubu authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 89f55e9
User avatar axmed99 authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/f-droid-classic/store-metadata/
Filemask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 6,748 41,608
Source 11 482 2,972
Translated 64% 100 58% 3,943 58% 24,308
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 1% 114 1% 646
Strings with suggestions 1% 3 1% 68 1% 400
Not translated strings 35% 54 41% 2,805 41% 17,300
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 5 changes 46 changes 4 changes 0 changes 175 changes 11 changes 4 changes 6 changes 7 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

6,748
Hosted words
154
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

F-Droid Classic / Store metadata — Spanish

F-Droid client with the classic UI
Cliente de F-Droid con UI clásica.
2 months ago
User avatar axmed99

New translation

F-Droid Classic / Store metadata — Ukrainian

* Slightly prettier About dialog
* Theme changes apply instantly and not only on back button.
* Add an "Update all" button to the menu, this might still be a bit buggy.
* The download cancel button is now visible in night mode. It's also slightly bigger and has a ripple effect now.
* Fix crash on phone boot
* Трохи симпатичніше вікно Про…
* Зміни теми застосовуються відразу, а не лише на кнопці назад.
* До меню додано кнопку «Оновити все», вона все ще може бути трохи несправною.
* Кнопка скасування завантаження тепер видима в нічному режимі. Вона тепер також трохи більша і має ефект хвилястості.
* Виправлено збій під час завантаження телефона
2 months ago
User avatar axmed99

New translation

F-Droid Classic / Store metadata — Ukrainian

* Change ranking in search results to prefer name and summary matches (thanks @gcbrown76)
* Return recently updated list to original functionality (don't include newly added in the list)
* Fix a crash when attempting to change the password for a password protected repo
* Add an option to open the system app-info settings page for installed apps from F-Droid classic. Either use the menu entry or long-press the app-icon
* Lots of internal code cleanup and dependency upgrades (thanks @TacoTheDank)
* Зміна позиції в результатах пошуку, надаючи перевагу відповідностям назві і підсумкам (дякуючи @gcbrown76)
* Повернено список недавно оновлених до початкової функціональности
* Виправлено збій під час зміни пароля для захищених паролем репозиторіїв
* Додано параметр для відкривання налаштувань встановлених застосунків через F-Droid Classic. Але краще використовуйте пункт меню або довге натискання на значку програми
* Очищення внутрішнього коду і оновлень залежностей (дякуючи @TacoTheDank)
2 months ago
User avatar axmed99

New translation

F-Droid Classic / Store metadata — Ukrainian

* Fix installing upgrades when there are multiple apks signed by different keys (reproducible builds)
* Fix fdroidrepos:// URIs sometimes not being recognized when adding a new repo
* Add backup config (don't try to backup cached apks)
* Add network security config (force always using https for some well-known urls)
* Виправлено встановлення оновлень, коли є кілька apk підписаних різними ключами (відтворювані збірки)
* Виправлено URI fdroidrepos://, який інколи не розпізнається під час додавання нового репозиторію
* Додано налаштування резервних копій (не пробуйте робити резервну копію кешованих apk)
* Додано налаштування безпеки мережі (примусово використовувати https для деяких добре відомих url-адрес)
2 months ago
User avatar axmed99

New translation

F-Droid Classic / Store metadata — Ukrainian

* Implement repo force refresh and db reset options (#33)
* Add option to update a single repo from the repository details
* View apps from a single repo by selecting the repository from the category spinner
* Bug fixes and translation improvements
* Fixed translations preferring secondary locale over primary (thanks to @spacecowboy)
* Реалізовано параметри примусового оновлення репозиторіїв і скидання бази даних (#33)
* Додано параметр для оновлення одного репозиторію з відомостей про репозиторії
* Перегляд застосунків з одного репозиторію, вибравши репозиторій зі списку категорій
* Виправлення вад і покращення перекладів
* Виправлено переклади, які надають перевагу вторинній мові над основною (дякуючи @spacecowboy)
2 months ago
User avatar axmed99

New translation

F-Droid Classic / Store metadata — Ukrainian

* Display Screenshots!
* Add missing Liberapay and Open Collective donation options
* Show translations links for apps that have them specified
* Disable the F-Droid Classic repo by default for new installs
* Відображення знімків екрана!
* Додано пропущені параметри пожертв через Liberapay та Open Collective
* Показувати посилання на переклади для застосунків, які їх мають
* Репозиторій F-Droid Classic за замовчуванням вимкнено для нових встановлень
2 months ago
User avatar axmed99

New translation

F-Droid Classic / Store metadata — Ukrainian

* lot's of improvements to AppDetails view. (658078058106ea868c7f90f675214ff120b6af3d for details)
* add whatsnew section
* Night Theme will now actually have a black background
* use the new F-Droid button style
* багато покращень перегляду відомостей про програму. (658078058106ea868c7f90f675214ff120b6af3d детальніше)
* додано розділ що нового
* Нічна тема тепер фактично матиме чорний фон
* використання нового стилю кнопок F-Droid
3 months ago
User avatar axmed99

New translation

F-Droid Classic / Store metadata — Ukrainian

🎉 RELEASE 1.0 🎉

* Fix app title in all languages
🎉 ВИПУСК 1.0 🎉

* Виправлено заголовок програми у всіх мовах
3 months ago
User avatar axmed99

New translation

F-Droid Classic / Store metadata — Ukrainian

* updated translations and dependencies
* оновлено переклади і залежності
3 months ago
User avatar axmed99

New translation

F-Droid Classic / Store metadata — Ukrainian

This is an alternative F-Droid client which is based on the older UI of the official client (pre 1.0).
While the new client UI looks pretty, it's sometimes a bit clunky.
Lots of information that was provided clearly in the old UI is now not available or hidden behind more taps now.
F-Droid Classic brings features of the modern 1.x version of F-Droid to the classic UI, this includes:

* Index-v1 support
* Inline changelog entries
* Localized metadata
* Screenshots

Upcoming features:

* Better mirror support

It doesn't support the following features and probably never will

* Swap
* Index-v0 (old xml based index) support
* Support for Android < 4.4

<b>Note:</b> If you want beta updates you can enable the F-Droid Classic repo in the repo management screen. Releases will also usually be available there a few days before they make it into the main F-Droid repository.
Це альтернативний клієнт для F-Droid на основі старого користувацького інтерфейсу офіційного клієнта (pre 1.0).
Хоч новий клієнтський КІ виглядає гарно, але інколи він буває трохи незграбним.
Багато інформації, яка була чітко наведена в старому інтерфейсі тепер недоступна або ховається за багатьма натисканнями.
F-Droid Classic переносить можливості сучасної версії F-Droid 1.x у класичний КІ. Сюди входять:

* Підтримка Index-v1
* Вбудовані записи журналу змін
* Локалізовані метадані
* Знімки екранів

Майбутні покращення:

* Краща підтримка дзеркал

Наступні можливості не підтримуються і, ймовірно, ніколи не підтримуватимуться

* Swap
* Підтримка Index-v0 (старий індекс на основі xml)
* Підтримка Android < 4.4

<b>Примітка:</b> Якщо Вам потрібні beta-оновлення — можете ввімкнути репозиторій F-Droid Classic у вікні керування репозиторіями. Випуски зазвичай зʼявлятимуться там за кілька днів до того, як вони потраплять в основний репозиторій F-Droid.
3 months ago
Browse all component changes