Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. AGPL-3.0 1
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 18% 9 474 2,923
Dutch AGPL-3.0 0% 11 482 2,972
Esperanto AGPL-3.0 36% 7 292 1,840
French AGPL-3.0 36% 7 292 1,840 1
German AGPL-3.0 27% 8 325 2,046 1
Italian AGPL-3.0 18% 9 474 2,923 1
Norwegian Bokmål AGPL-3.0
Russian AGPL-3.0
Spanish AGPL-3.0 0% 11 482 2,972
Swedish AGPL-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Repository branch master
Last remote commit known_apks a701f58
User avatar Bubu authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) b914cfa
User avatar Edanas authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/f-droid-classic/store-metadata/
Filemask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121 5,302 32,692
Source 11 482 2,972
Translated 48% 59 46% 2,481 46% 15,176
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 1% 33 1% 147
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 39
Not translated strings 51% 62 53% 2,821 53% 17,516

Quick numbers

5,302
Hosted words
121
Hosted strings
48%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+3%
Translated
+100%
Contributors
3 weeks ago
3 weeks ago
User avatar Edanas

Translation changed

F-Droid Classic / Store metadataFrench

3 weeks ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

F-Droid Classic / Store metadataFrench

3 weeks ago
User avatar Edanas

Translation changed

F-Droid Classic / Store metadataFrench

3 weeks ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

F-Droid Classic / Store metadataFrench

3 weeks ago
User avatar mondstern

Translation changed

F-Droid Classic / Store metadataFrench

3 months ago
3 months ago
3 months ago
3 months ago
Browse all component changes