Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 18% 9 474 2,923 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 36% 7 379 2,343 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
French AGPL-3.0 36% 7 292 1,840 1 2 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 81% 2 230 1,376 1 0 0
Italian AGPL-3.0 18% 9 474 2,923 1 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Polish AGPL-3.0 18% 9 474 2,923 0 0 0
Russian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0% 11 482 2,972 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Repository branch master
Last remote commit known_apks a701f58
User avatar Bubu authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 92323c5
User avatar ewm authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/f-droid-classic/store-metadata/
Filemask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 143 6,266 38,636
Source 11 482 2,972
Translated 62% 89 55% 3,461 55% 21,336
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 1% 114 1% 646
Strings with suggestions 1% 2 1% 62 1% 366
Not translated strings 37% 54 44% 2,805 44% 17,300
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 175 changes 0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 5 changes 46 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

6,266
Hosted words
143
Hosted strings
62%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+8%
+7%
Hosted strings
+8%
+1%
Translated
+10%
+66%
Contributors
—
User avatar ewm

New translation

F-Droid Classic / Store metadata — Polish

F-Droid client with the classic UI
Klient F-Droid z klasycznym interfejsem
3 weeks ago
User avatar ewm

New translation

F-Droid Classic / Store metadata — Polish

F-Droid Classic
F-Droid Classic
3 weeks ago
User avatar ewm

Added new language

F-Droid Classic / Store metadata — Polish

Polish 3 weeks ago
User avatar ewm

New strings to translate

F-Droid Classic / Store metadata — Polish

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar ewm

Resource update

F-Droid Classic / Store metadata — Polish

Resource update 3 weeks ago
User avatar ewm

Committed changes

F-Droid Classic / Store metadata — Polish

Committed changes 3 weeks ago
User avatar pixelcode

Suggestion accepted

F-Droid Classic / Store metadata — German

* updated translations and dependencies
* Aktualisierte Übersetzungen und Abhängigkeiten aktualisiert
3 weeks ago
User avatar pixelcode

Translation changed

F-Droid Classic / Store metadata — German

* lot's of improvements to AppDetails view. (658078058106ea868c7f90f675214ff120b6af3d for details)
* add whatsnew section
* Night Theme will now actually have a black background
* use the new F-Droid button style
* Viele Verbesserungen in der AppDetails-Ansicht. (658078058106ea868c7f90f675214ff120b6af3d für Details)
* Hinzufügen des Whatsnew-Bereichs.
* Das Nacht-Design hat nun tatsächlich einen schwarzen Hintergrund
* Verwendung des neuen F-Droid-Button-Stils.
3 weeks ago
User avatar pixelcode

New translation

F-Droid Classic / Store metadata — German

* lot's of improvements to AppDetails view. (658078058106ea868c7f90f675214ff120b6af3d for details)
* add whatsnew section
* Night Theme will now actually have a black background
* use the new F-Droid button style
* Viele Verbesserungen in der AppDetails-Ansicht. (658078058106ea868c7f90f675214ff120b6af3d für Details)
* Hinzufügen des Whatsnew-Bereichs.
* Das Nacht-Design hat nun tatsächlich einen schwarzen Hintergrund
* Verwendung des neuen F-Droid-Button-Stils.
3 weeks ago
User avatar pixelcode

Translation changed

F-Droid Classic / Store metadata — German

* Slightly prettier About dialog
* Theme changes apply instantly and not only on back button.
* Add an "Update all" button to the menu, this might still be a bit buggy.
* The download cancel button is now visible in night mode. It's also slightly bigger and has a ripple effect now.
* Fix crash on phone boot
* Etwas hübscherer Über-Dialog
* Theme-Änderungen werden sofort übernommen und nicht erst beim Zurückgehen.
* Hinzufügen eines "Alles aktualisieren"-Buttons zum Menü, dieser könnte noch etwas fehlerhaft sein.
* Der Download-Abbruch-Button ist jetzt auch im Nachtmodus sichtbar. Außerdem ist er jetzt etwas größer und hat einen Ripple-Effekt.
* Behebung eines Absturzes beim Hochfahren des Smartphones.
3 weeks ago
Browse all component changes