F-Droid Classic

Store metadata

Swedish

Translation status

11	Strings		100%	Browse Translate
482	Words		100%	Browse Translate

Strings status

11		All strings — 482 words	Browse Translate Zen
11		Translated strings — 482 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	F-Droid Classic App GPL-3.0	97%	8	25	159	7	1	0	0

	PrivExt Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary F-Droid Classic AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	git.bubu1.eu/Bubu/fdroidclassic
Project maintainers	Bubu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://gitlab.com/Bubu/fdroidclassic`
Repository branch	master
Last remote commit	known_apks `a701f58` Bubu authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Esperanto) `cf9a80e` verdulo authored 5 months ago
Weblate repository	`https://weblate.bubu1.eu/git/f-droid-classic/store-metadata/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en-US`
Translation file	Download `metadata/sv`
Last change	Dec. 6, 2020, 2:30 p.m.
Last author	Deleted User

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		482		2,972
Translated	100%	11	100%	482	100%	2,972
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

482

Hosted words

11

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

deleted-5 New translation F-Droid Classic / Store metadata — Swedish	English This is an alternative F-Droid client which is based on the older UI of the official client (pre 1.0). While the new client UI looks pretty, it's sometimes a bit clunky. Lots of information that was provided clearly in the old UI is now not available or hidden behind more taps now. F-Droid Classic brings features of the modern 1.x version of F-Droid to the classic UI, this includes: * Index-v1 support * Inline changelog entries * Localized metadata * Screenshots Upcoming features: * Better mirror support It doesn't support the following features and probably never will * Swap * Index-v0 (old xml based index) support * Support for Android < 4.4 <b>Note:</b> If you want beta updates you can enable the F-Droid Classic repo in the repo management screen. Releases will also usually be available there a few days before they make it into the main F-Droid repository. Swedish 931 characters edited Current translation Detta är ett alternativ F-Droid klient som är baserad på den äldre UI av den officiella klienten (pre 1.0). Medan det nya klientgränssnittet ser ganska ut, är det ibland lite clunky. Massor av information som tillhandahölls tydligt i det gamla användargränssnittet är nu inte tillgängligt eller dolt bakom fler kranar nu. F-Droid Classic ger funktioner i den moderna 1.x version av F-Droid till den klassiska UI, detta inkluderar: * Index-v1 stöd * Inline ändringslogg poster * Lokaliserad metadata * Skärmdumpar Kommande funktioner: * Bättre spegel stöd Det stöder inte följande funktioner och förmodligen aldrig kommer * Swap * Index-v0 (gamla xml-baserade index) stöd * Stöd för Android < 4.4 < B>Obs:</b > om du vill ha betauppdateringar kan du aktivera F-Droid Classic repo på skärmen repo management. Utgåvor kommer också vanligtvis att vara tillgängliga där några dagar innan de gör det till huvudförvaret för F-Droid. 2 years ago
deleted-5 New translation F-Droid Classic / Store metadata — Swedish	English * lot's of improvements to AppDetails view. (658078058106ea868c7f90f675214ff120b6af3d for details) * add whatsnew section * Night Theme will now actually have a black background * use the new F-Droid button style Swedish 214 characters edited Current translation * massor av förbättringar av appdetails view. (658078058106ea868c7f90f675214ff120b6af3d för detaljer) * lägg whatsnew avsnitt * Natt tema kommer nu faktiskt har en svart bakgrund * använd den nya F-Droid knapp stil 2 years ago
deleted-5 New translation F-Droid Classic / Store metadata — Swedish	English * Slightly prettier About dialog * Theme changes apply instantly and not only on back button. * Add an "Update all" button to the menu, this might still be a bit buggy. * The download cancel button is now visible in night mode. It's also slightly bigger and has a ripple effect now. * Fix crash on phone boot Swedish 306 characters edited Current translation * Lite snyggare om dialog * Temaändringar gäller direkt och inte bara på bakåtknappen. * Lägg till en "Uppdatera alla" -knapp i menyn, det kan fortfarande vara lite buggy. * Nedladdningsknappen är nu synlig i nattläge. Det är också något större och har en krusningseffekt nu. * Fixa krasch vid telefonstart 2 years ago
deleted-5 New translation F-Droid Classic / Store metadata — Swedish	English * Change ranking in search results to prefer name and summary matches (thanks @gcbrown76) * Return recently updated list to original functionality (don't include newly added in the list) * Fix a crash when attempting to change the password for a password protected repo * Add an option to open the system app-info settings page for installed apps from F-Droid classic. Either use the menu entry or long-press the app-icon * Lots of internal code cleanup and dependency upgrades (thanks @TacoTheDank) Swedish 454 characters edited Current translation * Ändra ranking i sökresultat för att föredra namn och Sammanfattnings matcher (tack @gcbrown76) * Återgå nyligen uppdaterad lista till originalfunktionalitet (inkludera inte nytillkomna i listan) * Åtgärda en krasch när du försöker ändra lösenordet för ett lösenordsskyddat repo * Lägg till ett alternativ för att öppna systemet app-info inställningssidan för installerade appar från F-Droid classic. * Massor av intern kod sanering (tack @TacoTheDank) 2 years ago
deleted-5 New translation F-Droid Classic / Store metadata — Swedish	English * updated translations and dependencies Swedish 42 characters edited Current translation * uppdaterade översättningar och beroenden 2 years ago
deleted-5 New translation F-Droid Classic / Store metadata — Swedish	English * Fix installing upgrades when there are multiple apks signed by different keys (reproducible builds) * Fix fdroidrepos:// URIs sometimes not being recognized when adding a new repo * Add backup config (don't try to backup cached apks) * Add network security config (force always using https for some well-known urls) Swedish 356 characters edited Current translation * Fix installera uppgraderingar när det finns flera apks signerade av olika nycklar ( reproducerbara bygger) * Fix fdroidrepos: / / URIs ibland inte känns igen när du lägger till en ny repo * Lägg backup config (försök inte att säkerhetskopiera cachade apks) * Lägg till nätverkssäkerhet config (tvinga alltid använda https för vissa välkända webbadresser) 2 years ago
deleted-5 New translation F-Droid Classic / Store metadata — Swedish	English 🎉 RELEASE 1.0 🎉 * Fix app title in all languages Swedish 46 characters edited Current translation 🎉 RELEASE 1.0 🎉 * Fix App titel på alla språk 2 years ago
deleted-5 New translation F-Droid Classic / Store metadata — Swedish	English * Implement repo force refresh and db reset options (#33) * Add option to update a single repo from the repository details * View apps from a single repo by selecting the repository from the category spinner * Bug fixes and translation improvements * Fixed translations preferring secondary locale over primary (thanks to @spacecowboy) Swedish 353 characters edited Current translation * Implementera repo force refresh och db återställningsalternativ (#33) * Lägg till alternativ för att uppdatera en enda repo från arkivet detaljer * Visa appar från en enda repo genom att välja förvaret från kategorin spinner * Buggfixar och översättning förbättringar * Fasta översättningar föredrar sekundär lokal över primär (tack vare @spacecowboy) 2 years ago
deleted-5 New translation F-Droid Classic / Store metadata — Swedish	English * Display Screenshots! * Add missing Liberapay and Open Collective donation options * Show translations links for apps that have them specified * Disable the F-Droid Classic repo by default for new installs Swedish 225 characters edited Current translation * Visa Skärmdumpar! * Lägg till saknade Liberapay och öppna kollektiva donationsalternativ * Visa översättningar länkar för appar som har dem specificerade * Inaktivera F-Droid Classic repo som standard för nya installationer 2 years ago
deleted-5 New translation F-Droid Classic / Store metadata — Swedish	English F-Droid client with the classic UI Swedish 45 characters edited Current translation F-Droid klient med det klassiska gränssnittet 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-04 AND state:<=needs-editing`	Add