All strings are now using proper placeholders for an enhanced translation experience. I used existing translations to manually copy them to the new strings with the placeholders, so no work was lost.

Sorry for the inconvenience that odd design choices caused previously.

Explanatory texts were updated as well. I'll tag a new version some time in the future.

Translation status

15 Strings 100%
70 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
librariesDirect Glossary This translation does not yet exist. CC0-1.0

Translation Information

Project website
Project maintainers User avatar fynngodau
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository
Repository branch master
Last remote commit Fix clipped layout, flatify layout 055432e
User avatar fynngodau authored a month ago
Weblate repository
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Resource update a month ago
Resource update a month ago
Resource update a month ago
This software is distributed under the %s license as seen below.
Este software é distribuído sob a licença %s com visto abaixo.
a month ago
Open repository
Abrir repositório
a month ago
A fork of %s
Um fork do
a month ago
version %s
versão %s por
a month ago
translated to %s
traduzido para
a month ago
Follow on Mastodon
Siga no Mastodon
a month ago
The following libraries are in use to make this application work.
As bibliotecas a seguir estão em uso para que este aplicativo funcione.
a month ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 15 70 392
Translated 100% 15 70 392
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 16, 2021, 8:12 p.m.
Last author André Marcelo Alvarenga

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity