Overview

Project website opentracksapp.com
Project maintainers User avatar storchp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Source code repository git@github.com:OpenTracksApp/OSMDashboard.git
Repository branch main
Last remote commit Optimize icons cb5408c
User avatar storchp authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 056e0ca
User avatar metezd authored 9 days ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/open-tracks-osm-dashboard/app-store-metadata/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/de-DE
Last change Aug. 6, 2021, 10:10 a.m.
Last author Peter Storch

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 713 4,692
Translated 100% 32 100% 713 100% 4,692
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 9% 67 8% 419
Strings with suggestions 6% 2 36% 257 41% 1,954
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

713
Hosted words
32
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+3%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — German

The "fastlane/metadata/android/de-DE" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — German

- Add crash report activity
- Aktivität zum Melden von Abstürzen hinzugefügt
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — German

- raise minSdk to 24, modernize code
- update dependencies (e.g. mapsforge library)
- MinSDK auf 24 erhöht und Java Code modernisiert
- Abhängigkeiten aktualisiert (z.B. Mapsforge Bibliothek)
8 days ago
User avatar None

Suggestion added

Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — German

- update dependencies
- New translation Sinhala
- New translation Ukrainian
- New translation Romanian
- New translation Slovenian
- New translation Slovak
- New translation Latvian
- Added support for map theme files in .zip format
- Added support to download maps and themes from Mapsforge, Freizeitkarte Android and OpenAndroMaps via the download links of their websites
- Fix crash when no file manager is available
- Neue Übersetzung Singhalesisch
- Neue Übersetzung Ukrainisch
- Neue Übersetzung Rumänisch
- Neue Übersetzung Slowenisch
- Neue Übersetzung Slowakisch
- Neue Übersetzung Lettisch
- Update Gradle
- Update Dependencies
- Unterstützung für Map Theme Dateien im .zip Format hinzugefügt
- Unterstützung für Map und Theme Downloads von Mapsforge, Freizeitkarte Android und OpenAndroMaps über die Download Links der Webseiten
- Absturz wenn kein Dateimanager verfügbar ist
11 days ago
User avatar None

Suggestion added

Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — German

An OpenStreetMap dashboard for <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks">OpenTracks</a>.
It shows a selected track with start- and endpoints on a map from <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> based on the <a href="https://github.com/mapsforge/mapsforge">Mapsforge</a> library.
The default is an online map, but offline maps are supported as well. With offline maps, there is no necessity for a mobile data plan.

The default map is provided by <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>.
Join the community and help to improve the map, see <a href="https://www.openstreetmap.org/fixthemap">www.openstreetmap.org/fixthemap</a>

Please consider downloading an offline map to decrease the server load and save your mobile data plan.
Some offline maps can be found here:
- <a href="http://download.mapsforge.org/">Mapsforge</a>
- <a href="https://www.freizeitkarte-osm.de/android/en/">Freizeitkarte Android</a>
- <a href="https://www.openandromaps.org/en">OpenAndroMaps</a>

Some maps require special themes to render correctly! These need to be downloaded and configured accordingly.

Offline maps can be downloaded via the menu "Map download" or by visiting the above mentioned websites and click the download links. Some browsers (e.g. Firefox) require a long click on the link and "Open link in external app" and then choose OSMDashboard.

Manual downloaded offline maps or maps shared with other apps can be opened from your Android device. Select the directory in the menu "Map directory".
Ein OpenStreetMap dashboard für OpenTracks: <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks">OpenTracks</a>.
Darstellung des Tracks mit Start- und Endpunkt auf einer Karte von <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> basierend auf der <a href="https://github.com/mapsforge/mapsforge">Mapsforge</a> Bibliothek.
Als Standard ist eine Onlinekarte eingestellt, aber Offlinekarten im Mapsforge Format können genutzt werden. Damit ist kein Datenvolumen während der Aufzeichnung nötig.

Die Standardkarte wird von <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> zur Verfügung gestellt.
Trete der Gemeinschaft bei und hilf sie zu verbessern, siehe <a href="https://www.openstreetmap.org/fixthemap">www.openstreetmap.org/fixthemap</a>

Bitte nutze eine Offlinekarte, um die Serverlast und Dein mobiles Datenvolumen zu schonen.
Einige Offlinekarten findest Du hier:
- <a href="http://download.mapsforge.org/">Mapsforge</a>
- <a href="https://www.freizeitkarte-osm.de/android/en/">Freizeitkarte Android</a>
- <a href="https://www.openandromaps.org/en">OpenAndroMaps</a>

Einge Karte benötigen ein spezielles Kartentheme, um korrekt dargestellt zu werden. Diese müssen ebenfalls heruntergeladen und konfiguriert werden.

Offlinekarten können über das Menü "Karten herunterladen" oder über die Downloadlinks der o.a. Webseiten herunter geladen werden. Bei einigen Browsern (z.B. Firefox) muss man lange auf den Link klicken und "Öffne Link in externer App" und OSMDashboard wählen.

Manuell heruntergeladene Offlinekarten oder Karten, die mit anderen Apps geteilt werden, können von Deinem Androidgerät über das Menü "Karten-Verzeichnis" geöffnet werden.
11 days ago
User avatar None

Suggestion added

Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — German

An OpenStreetMap dashboard for <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks">OpenTracks</a>.
It shows a selected track with start- and endpoints on a map from <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> based on the <a href="https://github.com/mapsforge/mapsforge">Mapsforge</a> library.
The default is an online map, but offline maps are supported as well. With offline maps, there is no necessity for a mobile data plan.

The default map is provided by <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>.
Join the community and help to improve the map, see <a href="https://www.openstreetmap.org/fixthemap">www.openstreetmap.org/fixthemap</a>

Please consider downloading an offline map to decrease the server load and save your mobile data plan.
Some offline maps can be found here:
- <a href="http://download.mapsforge.org/">Mapsforge</a>
- <a href="https://www.freizeitkarte-osm.de/android/en/">Freizeitkarte Android</a>
- <a href="https://www.openandromaps.org/en">OpenAndroMaps</a>

Some maps require special themes to render correctly! These need to be downloaded and configured accordingly.

Offline maps can be downloaded via the menu "Map download" or by visiting the above mentioned websites and click the download links. Some browsers (e.g. Firefox) require a long click on the link and "Open link in external app" and then choose OSMDashboard.

Manual downloaded offline maps or maps shared with other apps can be opened from your Android device. Select the directory in the menu "Map directory".
Ein OpenStreetMap dashboard für OpenTracks: <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks">OpenTracks</a>.
Darstellung des Tracks mit Start- und Endpunkt auf einer Karte von <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> basierend auf der <a href="https://github.com/mapsforge/mapsforge">Mapsforge</a> Bibliothek.
Als Standard ist eine Onlinekarte eingestellt, aber Offlinekarten im Mapsforge Format können genutzt werden. Damit ist kein Datenvolumen während der Aufzeichnung nötig.

Die Standardkarte wird von <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> zur Verfügung gestellt.
Trete der Gemeinschaft bei und hilf sie zu verbessern, siehe <a href="https://www.openstreetmap.org/fixthemap">www.openstreetmap.org/fixthemap</a>

Bitte nutze eine Offlinekarte, um die Serverlast und Dein mobiles Datenvolumen zu schonen.
Einige Offlinekarten findest Du hier:
- <a href="http://download.mapsforge.org/">Mapsforge</a>
- <a href="https://www.freizeitkarte-osm.de/android/en/">Freizeitkarte Android</a>
- <a href="https://www.openandromaps.org/en">OpenAndroMaps</a>

Einige Karten benötigen ein spezielles Kartentheme, um korrekt dargestellt zu werden. Diese müssen ebenfalls heruntergeladen und konfiguriert werden.

Offlinekarten können über das Menü "Karten herunterladen" oder über die Downloadlinks der o.a. Webseiten herunter geladen werden. Bei einige Browsern (z.B. Firefox) muss man lange auf den Link klicken und "Öffne Link in externer App" und OSMDashboard wählen.

Manuell heruntergeladene Offlinekarten oder Karten, die mit anderen Apps geteilt werden, können von Deinem Androidgerät über das Menü "Karten-Verzeichnis" geöffnet werden.
11 days ago
User avatar storchp

Resource update

Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — German

The "fastlane/metadata/android/de-DE" file was changed. 4 months ago
User avatar storchp

Resource update

Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — German

The "fastlane/metadata/android/de-DE" file was changed. 5 months ago
User avatar storchp

Resource update

Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — German

The "fastlane/metadata/android/de-DE" file was changed. 5 months ago
User avatar storchp

Resource update

Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — German

The "fastlane/metadata/android/de-DE" file was changed. 5 months ago
Browse all translation changes