Open Tracks - OSM Dashboard

App store metadata

Turkish

Project migrated to https://translate.codeberg.org/projects/open-tracks-osm-dashboard/

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

34	Strings		8%	Browse Translate
754	Words		26%	Browse Translate

Strings status

34		All strings — 754 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings — 198 words	Browse Translate Zen
31		Unfinished strings — 556 words	Browse Translate Zen
31		Untranslated strings — 556 words	Browse Translate Zen
31		Unfinished strings without suggestions — 556 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	strings.xml Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Open Tracks - OSM Dashboard Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	opentracksapp.com
Project maintainers	storchp
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	MIT License
Source code repository	`git@github.com:OpenTracksApp/OSMDashboard.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #177 from OpenTracksApp/translations_metadata `220cbf7` storchp authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #177 from OpenTracksApp/translations_metadata `220cbf7` storchp authored 3 months ago
Weblate repository	`https://weblate.bubu1.eu/git/open-tracks-osm-dashboard/app-store-metadata/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/tr`
Last change	June 28, 2022, noon
Last author	metezd

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34		754		4,947
Translated	8%	3	26%	198	32%	1,601
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	91%	31	73%	556	67%	3,346

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

754

Hosted words

34

Hosted strings

8%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

storchp New string to translate Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — Turkish	1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
storchp Resource update Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — Turkish	The "`fastlane/metadata/android/en-US`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — Turkish	English - update dependencies - fix #169 possible memory leak in ThemeSelectionActivity Turkish 0 characters edited Current translation 4 months ago
storchp New string to translate Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — Turkish	1 new string to translate appeared in the translation. 5 months ago
storchp Resource update Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — Turkish	The "`fastlane/metadata/android/en-US`" file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — Turkish	English - New: Advanced / TileCache options - New: map overdraw factor configurable - Fixed: blank map tiles - Update dependencies - Update translations Turkish 0 characters edited Current translation 5 months ago
metezd Translation changed Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — Turkish	English An OpenStreetMap dashboard for <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks">OpenTracks</a>. It shows a selected track with start- and endpoints on a map from <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> based on the <a href="https://github.com/mapsforge/mapsforge">Mapsforge</a> library. The default is an online map, but offline maps are supported as well. With offline maps, there is no necessity for a mobile data plan. The default map is provided by <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Join the community and help to improve the map, see <a href="https://www.openstreetmap.org/fixthemap">www.openstreetmap.org/fixthemap</a> Please consider downloading an offline map to decrease the server load and save your mobile data plan. Some offline maps can be found here: - <a href="http://download.mapsforge.org/">Mapsforge</a> - <a href="https://www.freizeitkarte-osm.de/android/en/">Freizeitkarte Android</a> - <a href="https://www.openandromaps.org/en">OpenAndroMaps</a> Some maps require special themes to render correctly! These need to be downloaded and configured accordingly. Offline maps can be downloaded via the menu "Map download" or by visiting the above mentioned websites and click the download links. Some browsers (e.g. Firefox) require a long click on the link and "Open link in external app" and then choose OSMDashboard. Manual downloaded offline maps or maps shared with other apps can be opened from your Android device. Select the directory in the menu "Map directory". Turkish 3 characters edited Current translation Translated <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks">OpenTracks</a> için OpenStreetMap gösterge paneli. <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>'ten <a href="https://github.com/mapsforge/mapsforge">Mapsforge</a> kütüphanesine dayalı bir harita üzerinde başlangıç ve bitiş noktaları ile seçilen bir yolu gösterir. Varsayılan olarak çevrimiçi harita kullanılır, ancak çevrimdışı haritalar da desteklenir. Çevrimdışı haritalar ile mobil veri planına gerek yoktur. Varsayılan harita <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> tarafından sağlanmaktadır. Topluluğa katılın ve haritanın geliştirilmesine yardımcı olun, <a href="https://www.openstreetmap.org/fixthemap">www.openstreetmap.org/fixthemap</a> adresine bakın Sunucu yükünü azaltmak ve mobil veri planınızdan tasarruf etmek için lütfen çevrimdışı bir harita indirmeyi düşünün. Bazı çevrimdışı haritaları burada bulabilirsiniz: - <a href="http://download.mapsforge.org/">Mapsforge</a> - <a href="https://www.freizeitkarte-osm.de/android/en/">Freizeitkarte Android</a> - <a href="https://www.openandromaps.org/en">OpenAndroMaps</a> Bazı haritaların doğru şekilde yüklenmesi için özel temalar gerekir! Bunların indirilmesi ve uygun şekilde yapılandırılması gerekir. Çevrimdışı haritalar "Harita indir" menüsünden veya yukarıda belirtilen web sitelerini ziyaret ederek ve indirme bağlantılarına tıklayarak indirilebilir. Bazı tarayıcılar (örneğin Firefox) bağlantıya uzun bir tıklama ve "Bağlantıyı harici uygulamada aç" ve ardından OSM Gösterge Panelini seçmeyi gerektirir. Manuel olarak indirilen çevrimdışı haritalar veya diğer uygulamalarla paylaşılan haritalar Android cihazınızdan açılabilir. "Harita dizini" menüsünden dizini seçin. 7 months ago
metezd New translation Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — Turkish	English An OpenStreetMap dashboard for <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks">OpenTracks</a>. It shows a selected track with start- and endpoints on a map from <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> based on the <a href="https://github.com/mapsforge/mapsforge">Mapsforge</a> library. The default is an online map, but offline maps are supported as well. With offline maps, there is no necessity for a mobile data plan. The default map is provided by <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Join the community and help to improve the map, see <a href="https://www.openstreetmap.org/fixthemap">www.openstreetmap.org/fixthemap</a> Please consider downloading an offline map to decrease the server load and save your mobile data plan. Some offline maps can be found here: - <a href="http://download.mapsforge.org/">Mapsforge</a> - <a href="https://www.freizeitkarte-osm.de/android/en/">Freizeitkarte Android</a> - <a href="https://www.openandromaps.org/en">OpenAndroMaps</a> Some maps require special themes to render correctly! These need to be downloaded and configured accordingly. Offline maps can be downloaded via the menu "Map download" or by visiting the above mentioned websites and click the download links. Some browsers (e.g. Firefox) require a long click on the link and "Open link in external app" and then choose OSMDashboard. Manual downloaded offline maps or maps shared with other apps can be opened from your Android device. Select the directory in the menu "Map directory". Turkish 1722 characters edited Translated <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks">OpenTracks</a> için OpenStreetMap gösterge paneli. <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>'ten <a href="https://github.com/mapsforge/mapsforge">Mapsforge</a> kütüphanesine dayalı bir harita üzerinde başlangıç ve bitiş noktaları ile seçilen bir yolu gösterir. Varsayılan olarak çevrimiçi harita kullanılır, ancak çevrimdışı haritalar da desteklenir. Çevrimdışı haritalar ile mobil veri planına gerek yoktur. Varsayılan harita <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> tarafından sağlanmaktadır. Topluluğa katılın ve haritanın geliştirilmesine yardımcı olun, <a href="https://www.openstreetmap.org/fixthemap">www.openstreetmap.org/fixthemap</a> adresine bakın Sunucu yükünü azaltmak ve mobil veri planınızdan tasarruf etmek için lütfen çevrimdışı bir harita indirmeyi düşünün. Bazı çevrimdışı haritaları burada bulabilirsiniz: - <a href="http://download.mapsforge.org/">Mapsforge</a> - <a href="https://www.freizeitkarte-osm.de/android/en/">Freizeitkarte Android</a> - <a href="https://www.openandromaps.org/en">OpenAndroMaps</a> Bazı haritaların doğru şekilde yüklenmesi için özel temalar gerekir! Bunların indirilmesi ve uygun şekilde yapılandırılması gerekir. Çevrimdışı haritalar "Harita indir" menüsünden veya yukarıda belirtilen web sitelerini ziyaret ederek ve indirme bağlantılarına tıklayarak indirilebilir. Bazı tarayıcılar (örneğin Firefox) bağlantıya uzun bir tıklama ve "Bağlantıyı harici uygulamada aç" ve ardından OSM Gösterge Panelini seçmeyi gerektirir. Manuel olarak indirilen çevrimdışı haritalar veya diğer uygulamalarla paylaşılan haritalar Android cihazınızdan açılabilir. "Harita dizini" menüsünden dizini seçin. 7 months ago
storchp New string to translate Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — Turkish	1 new string to translate appeared in the translation. 7 months ago
storchp Resource update Open Tracks - OSM Dashboard / App store metadata — Turkish	The "`fastlane/metadata/android/en-US`" file was changed. 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

34	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
34	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
31	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-28 AND state:<=needs-editing`	Add