Translation status

51 Strings 100% Translate
335 Words 100%

Translation Information

Project website opentracksapp.com
Project maintainers User avatar storchp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard.git
Repository branch main
Last remote commit add trackpoint type to recognize pause/resume (#89) dfc4626
Peter Storch authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/open-tracks-osm-dashboard/strings-xml/
Filemask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml
Translation file src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Online map consent
Autorização do mapa online
2 days ago
App logo
Logo do aplicativo
2 days ago
Use <b><a href="https://f-droid.org/packages/de.dennisguse.opentracks">OpenTracks</a></b>, select a track and click the map icon to show the track on the map.

The default map is provided by <b><a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a></b>.
Join the community and help to improve the map, see <b><a href="https://www.openstreetmap.org/fixthemap">www.openstreetmap.org/fixthemap</a></b>

Please consider downloading an offline map to decrease the server load and save your mobile data plan.
Some offline maps can be found here:
<b>- <a href="http://download.mapsforge.org/">Mapsforge</a></b>
<b>- <a href="https://www.freizeitkarte-osm.de/android/en/">Freizeitkarte Android</a></b>
<b>- <a href="https://www.openandromaps.org/en">OpenAndroMaps</a></b>

Some maps require special themes to render correctly! These need to be downloaded and configured accordingly.

To use offline maps, put them in a folder on your Android device external storage (e.g. <b>/storage/emulated/0</b>, depending on your device) and select the directory in the App menu <b>Offline map directory</b>.
Use <b><a href="https://f-droid.org/packages/de.dennisguse.opentracks">OpenTracks</a></b>, selecione uma trilha e clique no ícone do mapa para mostrar a trilha no mapa.

O mapa padrão é fornecido por <b><a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a></b>.
Junte-se à comunidade e ajude a melhorar o mapa, veja <b><a href="https://www.openstreetmap.org/fixthemap">www.openstreetmap.org/fixthemap</a></b>

Considere baixar um mapa offline para diminuir a carga do servidor e salvar seu plano de dados móveis.
Alguns mapas offline podem ser encontrados aqui:
<b>- <a href="http://download.mapsforge.org/">Mapsforge</a></b>
<b>- <a href="https://www.freizeitkarte-osm.de/android/en/">Freizeitkarte Android</a></b>
<b>- <a href="https://www.openandromaps.org/en">OpenAndroMaps</a></b>

Alguns mapas requerem temas especiais para serem renderizados corretamente! Eles precisam ser baixados e configurados de acordo.

Para usar mapas offline, coloque-os em uma pasta no armazenamento externo de seu dispositivo Android (ex. <b>/storage/emulated/0</b>, dependendo do seu dispositivo) e selecione o diretório no menu do aplicativo <b>Diretório de mapas offline</b>.
2 days ago
Track stroke width
Largura do traço da trilha
2 days ago
Define the stroke width of the tracks
Defina a largura do traço das trilhas
2 days ago
You have no offline map configured yet.
Você ainda não configurou um mapa offline.
2 days ago
Multithread map rendering
Renderização de mapa multithread
2 days ago
Advanced
Avançado
2 days ago
Higher values reduce noise
Valores mais altos reduzem o ruído
2 days ago
Compass smoothing
Suavização da bússola
2 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 51 335 2,485
Translated 100% 51 335 2,485
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 24, 2021, 6:50 p.m.
Last author Vinicius

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity