Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Basque Apache-2.0 8% 44 229 1,337 44 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 48 256 1,488 48 0 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 91% 4 5 28 4 0 3 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 0% 48 256 1,488 48 0 0 0
Czech Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch Apache-2.0 20% 38 184 1,063 38 0 0 0
Estonian Apache-2.0 8% 44 229 1,337 44 0 0 0
French Apache-2.0 47% 25 124 735 22 3 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian Apache-2.0 8% 44 229 1,337 44 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian Apache-2.0 22% 37 200 1,158 37 1 0 0
Lithuanian Apache-2.0 39% 29 170 1,004 29 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 20% 38 184 1,063 38 0 0 0
Persian Apache-2.0 0% 48 256 1,488 48 0 0 0
Polish Apache-2.0 0% 48 256 1,488 48 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 85% 7 35 211 7 0 0 0
Romanian Apache-2.0 54% 22 119 726 22 2 0 0
Russian Apache-2.0 79% 10 46 266 10 0 0 0
Slovak Apache-2.0 8% 44 229 1,337 44 0 0 0
Spanish Apache-2.0 8% 44 229 1,337 44 0 0 0
Swedish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish Apache-2.0 39% 29 164 962 29 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 48 256 1,488 48 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website schildi.chat
Project maintainers User avatar SpiritCroc User avatar su-ex
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/SchildiChat/schildichat-desktop.git
Repository branch sc
Last remote commit New test release v1.10.15-sc.0.test.2 714ea6d
User avatar su-ex authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 01895fc
User avatar metezd authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/schildichat/matrix-react-sdk/
File mask i18n-overlays/matrix-react-sdk/*.json
Monolingual base language file i18n-overlays/matrix-react-sdk/en_EN.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,200 6,400 37,200
Source 48 256 1,488
Translated 41% 501 42% 2,744 42% 15,859
Needs editing 1% 3 1% 13 1% 67
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 60 1% 340
Strings with suggestions 1% 3 1% 3 1% 17
Untranslated strings 58% 696 56% 3,643 57% 21,274

Quick numbers

6,400
Hosted words
1,200
Hosted strings
41%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+12%
Hosted strings
−1%
Translated
+1%
+66%
Contributors
−100%
User avatar metezd

New translation

SchildiChat / matrix-react-sdkTurkish

2 days ago
User avatar metezd

New translation

SchildiChat / matrix-react-sdkTurkish

2 days ago
User avatar metezd

New translation

SchildiChat / matrix-react-sdkTurkish

2 days ago
User avatar metezd

New translation

SchildiChat / matrix-react-sdkTurkish

2 days ago
User avatar metezd

New translation

SchildiChat / matrix-react-sdkTurkish

2 days ago
User avatar metezd

New translation

SchildiChat / matrix-react-sdkTurkish

2 days ago
User avatar metezd

New translation

SchildiChat / matrix-react-sdkTurkish

2 days ago
User avatar metezd

New translation

SchildiChat / matrix-react-sdkTurkish

2 days ago
User avatar metezd

New translation

SchildiChat / matrix-react-sdkTurkish

2 days ago
User avatar metezd

New translation

SchildiChat / matrix-react-sdkTurkish

2 days ago
Browse all component changes