Since weblate.bubu1.eu will be shut down next month, SchildiChat translations moved to https://weblate.spiritcroc.de/projects/schildichat/. Furthermore, https://translate.schildi.chat has been updated to redirect to the new weblate. Thank you very much for translating SchildiChat, and see you at the new place!
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
SchildiChat-android
Apache-2.0
|
57% | 70 | 383 | 2,381 | 70 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Glossary
SchildiChat
Apache-2.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
element-web
Apache-2.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
element-desktop
Apache-2.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | schildi.chat |
|---|---|
| Project maintainers |
 su-ex
 SpiritCroc
|
| Translation process |
|
| Translation license | Apache License 2.0 |
| Source code repository |
https://github.com/SchildiChat/schildichat-desktop.git
|
| Repository branch | sc |
| Last remote commit |
New test release v1.11.19-sc.0.test.1
db90863
su-ex authored 11 days ago |
| Last commit in Weblate |
New test release v1.11.17-sc.0.test.1
965a3b2
su-ex authored 2 weeks ago |
| Weblate repository |
https://weblate.bubu1.eu/git/schildichat/matrix-react-sdk/
|
| File mask | i18n-overlays/matrix-react-sdk/*.json |
| Monolingual base language file | i18n-overlays/matrix-react-sdk/en_EN.json |
| Translation file |
Download
i18n-overlays/matrix-react-sdk/ro.json
|
| Last change | Sept. 18, 2021, 1:49 p.m. |
| Last author | Vib |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 51 | 271 | 1,581 | |||
| Translated | 50% | 26 | 50% | 137 | 48% | 762 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 2 | 3% | 9 | 2% | 47 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 49% | 25 | 49% | 134 | 51% | 819 |
 None
New strings to translate |
3 new strings to translate appeared to the translation.
6 months ago
|
|
None
Resource update |
The "
i18n-overlays/matrix-react-sdk/en_EN.json" file was changed.
6 months ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
New strings to translate |
4 new strings to translate appeared to the translation.
7 months ago
|
|
None
Resource update |
The "
i18n-overlays/matrix-react-sdk/en_EN.json" file was changed.
7 months ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
| 51 | File in original format as translated in the repository | JSON nested structure file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 25 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |