Translation status

51 Strings 74%
271 Words 77%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SchildiChat-android Apache-2.0 74% 39 253 1,568 38 1 0 0
element-web This component is linked to the SchildiChat/matrix-react-sdk repository. Apache-2.0 100% 0 0 0 0 0 0 0
element-desktop This component is linked to the SchildiChat/matrix-react-sdk repository. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary SchildiChat Apache-2.0 100% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website schildi.chat
Project maintainers User avatar SpiritCroc User avatar su-ex
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/SchildiChat/schildichat-desktop.git
Repository branch sc
Last remote commit New test release v1.11.1-sc.0.test.1 2bccbdb
User avatar su-ex authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 3757d1d
User avatar kingu authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/schildichat/matrix-react-sdk/
File mask i18n-overlays/matrix-react-sdk/*.json
Monolingual base language file i18n-overlays/matrix-react-sdk/en_EN.json
Translation file Download i18n-overlays/matrix-react-sdk/ru.json
Last change Oct. 16, 2021, 7:24 a.m.
Last author Nikita Epifanov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 271 1,581
Translated 74% 38 77% 210 77% 1,222
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 13 22% 61 22% 359

Quick numbers

271
Hosted words
51
Hosted strings
74%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+1%
+5%
Hosted strings
+8%
−4%
Translated
−7%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

SchildiChat / matrix-react-sdkRussian

3 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

SchildiChat / matrix-react-sdkRussian

The "i18n-overlays/matrix-react-sdk/en_EN.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

SchildiChat / matrix-react-sdkRussian

 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

SchildiChat / matrix-react-sdkRussian

 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

SchildiChat / matrix-react-sdkRussian

 
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

SchildiChat / matrix-react-sdkRussian

4 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

SchildiChat / matrix-react-sdkRussian

The "i18n-overlays/matrix-react-sdk/en_EN.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

SchildiChat / matrix-react-sdkRussian

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

SchildiChat / matrix-react-sdkRussian

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

SchildiChat / matrix-react-sdkRussian

 
a month ago
Browse all translation changes