Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 11 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 67% 83 398 2,542 0 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 65% 88 256 1,562 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 71% 72 262 1,721 0 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 59% 103 285 1,753 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 68% 80 248 1,515 0 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 65% 88 256 1,562 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 71% 72 229 1,387 0 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 77% 57 185 1,118 0 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 96% 10 30 165 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 59% 103 285 1,753 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 67% 84 252 1,540 0 0 0
Filipino Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 54% 117 317 2,002 0 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 96% 10 30 165 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 65% 88 256 1,562 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 36% 161 539 3,460 0 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 65% 88 256 1,562 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Interlingua Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 58% 107 310 1,927 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 96% 10 30 165 0 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 76% 59 189 1,146 0 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 65% 88 256 1,562 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 2 21 110 0 0 0
Occitan Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 59% 103 285 1,753 0 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 96% 10 30 165 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 1 1 7 0 0 1
Portuguese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 74% 65 198 1,192 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 77% 57 193 1,167 0 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 59% 103 285 1,753 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 98% 4 24 127 0 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 65% 88 256 1,562 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 65% 87 297 1,851 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 58% 105 299 1,842 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 96% 10 56 334 0 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 66% 85 252 1,540 0 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 96% 10 30 165 0 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 33% 170 611 3,898 0 0 0
Tibetan Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 55% 113 409 2,591 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 75% 63 216 1,317 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 53% 119 360 2,256 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 67% 82 254 1,556 0 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 45% 140 526 3,396 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/searxng/searxng
Project maintainers User avatar dalf User avatar return42 User avatar searxng-bot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/searxng/searxng
Repository branch translations
Last remote commit [translations] update messages.pot and messages.po files 1273076f
searxng-bot authored 11 days ago
Last commit in Weblate [translations] Translated using Weblate (Polish) 79644286
User avatar return42 authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/searxng/searxng/
Filemask searx/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,730 35,144 223,698
Source 255 764 4,863
Approved 4% 572 5% 2,036 5% 13,046
Translated 74% 8,745 73% 25,672 73% 164,947
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 7
Failing checks 1% 11 1% 51 1% 406
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 25% 2,984 26% 9,471 26% 58,744

Quick numbers

35,144
Hosted words
11,730
Hosted strings
74%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
+6%
+13%
Contributors
+76%
User avatar return42

Comment added

searxng / searxng.messagespoPolish

The "Checker" is a (internal) tool that checks the reliability of the engines.

3 hours ago
User avatar return42

Comment added

searxng / searxng.messagespoPolish

The "Checker" is a toll that checks the reliability of the engines.

3 hours ago
User avatar return42

Suggestion accepted

searxng / searxng.messagespoPolish

4 hours ago
User avatar None

Suggestion added

searxng / searxng.messagespoPolish

6 hours ago
User avatar return42

Suggestion accepted

searxng / searxng.messagespoJapanese

8 hours ago
User avatar return42

Suggestion accepted

searxng / searxng.messagespoJapanese

8 hours ago
User avatar return42

Suggestion accepted

searxng / searxng.messagespoJapanese

8 hours ago
User avatar genghis

Translation changed

searxng / searxng.messagespoHebrew

11 hours ago
User avatar genghis

Translation changed

searxng / searxng.messagespoHebrew

11 hours ago
User avatar genghis

Translation changed

searxng / searxng.messagespoHebrew

11 hours ago
Browse all component changes