Source strings

255 Strings 100%
764 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary glossary This translation is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
test This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/searxng/searxng
Project maintainers User avatar dalf User avatar return42 User avatar searxng-bot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/searxng/searxng
Repository branch translations
Last remote commit [translations] update messages.pot and messages.po files 1273076f
searxng-bot authored 8 days ago
Last commit in Weblate [translations] Translated using Weblate (Hebrew) f3f70b7d
User avatar genghis authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/searxng/searxng/
Filemask searx/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download searx/translations/messages.pot
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 255 764 4,863
Translated 100% 255 100% 764 100% 4,863
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 11 6% 51 8% 406
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

764
Hosted words
255
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+2%
+3%
Hosted strings
+1%
Translated
+80%
Contributors
-100%
User avatar searxng-bot

Resource update

searxng / searxng.messagespoEnglish

The "searx/translations/messages.pot" file was changed. 8 days ago
User avatar return42

Comment added

searxng / searxng.messagespoEnglish

@genghis could you please open an issue on github for your request / just follow the link you see in the right box "Source String locations" and in github press the ... and choose "Reference in new issue" / thanks!

9 days ago
User avatar return42

Comment added

searxng / searxng.messagespoEnglish

@genghis could you please open an issue on github for your request / just follow the link you see in the right box "Source String locations" and in github press the ... and choose "Reference in new issue" / thanks!

9 days ago
User avatar return42

Comment added

searxng / searxng.messagespoEnglish

@genghis could you please open an issue on github for your request / just follow the link you see in the right box "Source String locations" https://github.com/searxng/searxng/blob/master/searx/templates/simple/preferences.html#L177 in github press the ... and choose "Reference in new issue"

9 days ago
User avatar genghis

Comment added

searxng / searxng.messagespoEnglish

Please add to string the following context/note: "Access tokens" can also be referred to as "Access codes"

9 days ago
User avatar genghis

Comment added

searxng / searxng.messagespoEnglish

Find text as you type

9 days ago
User avatar genghis

Comment added

searxng / searxng.messagespoEnglish

I think, just "onion", without the letter "s", is enough

9 days ago
User avatar return42

Comment added

searxng / searxng.messagespoEnglish

@kingu The browser can record the title when you enable this option. IMO the origin is more clear than your suggestion. If you think different please lets discuss this at SearXNG https://github.com/searxng/searxng/issues/new?assignees=&labels=question&template=discuss.md&title=%5Bquestion%5D

11 days ago
User avatar kingu

Comment added

searxng / searxng.messagespoEnglish

"Adds your query in the title field of the page, wherefrom your web browser could record the title." ? Not sure if "can" or "could" here, because I don't know if it should or shouldn't happen.

12 days ago
User avatar None

Resource update

searxng / searxng.messagespoEnglish

The "searx/translations/messages.pot" file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes