searxng

searxng.messagespo

Croatian

Translation status

246	Strings		73%	Browse Translate
909	Words		69%	Browse Translate

Strings status

246		All strings — 909 words	Browse Translate Zen
3		Approved strings — 35 words	Browse Translate Zen
181		Translated strings — 630 words	Browse Translate Zen
178		Strings waiting for review — 595 words	Browse Translate Zen
65		Unfinished strings — 279 words	Browse Translate Zen
65		Untranslated strings — 279 words	Browse Translate Zen
65		Unfinished strings without suggestions — 279 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 4 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary glossary AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/searxng/searxng
Project maintainers	dalf return42 searxng-bot
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/searxng/searxng`
Repository branch	translations
Last remote commit	[translations] Translated using Weblate (Bengali) `acf8bd39` return42 authored 6 days ago
Last commit in Weblate	[translations] Translated using Weblate (Malayalam) `e7c79191` ajnasaboobacker authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.bubu1.eu/git/searxng/searxng/`
File mask	`searx/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	July 26, 2022, 2:43 p.m.
Last author	Matija Kromar

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		246		909		5,688
Approved	1%	3	3%	35	3%	207
Waiting for review	72%	178	65%	595	67%	3,836
Translated	73%	181	69%	630	71%	4,043
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	65	30%	279	28%	1,645

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

909

Hosted words

246

Hosted strings

73%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+7%

+3%

Hosted strings

+3%

+2%

Translated

−2%

+33%

Contributors

−50%

kromar New translation searxng / searxng.messagespo — Croatian	English The TOR exit node list (https://check.torproject.org/exit-addresses) is unreachable. Croatian 86 characters edited Current translation Translated TOR lista izlaznih adresa (https://check.torproject.org/exit-addresses) je nedostupna. 2 weeks ago
kromar New translation searxng / searxng.messagespo — Croatian	English This plugin checks if the address of the request is a TOR exit node, and informs the user if it is, like check.torproject.org but from searxng. Croatian 144 characters edited Current translation Translated Ovaj plugin provjerava da li je adresa zahtjeva TOR izlazna adresa, i šalje obavijest korisniku, kao check.torproject.org ali od strane searxng. 2 weeks ago
kromar New translation searxng / searxng.messagespo — Croatian	English Tor check plugin Croatian 22 characters edited Current translation Translated Tor plugin za provjeru 2 weeks ago
kromar Translation changed searxng / searxng.messagespo — Croatian	English Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname Croatian 1 character edited Current translation Translated Ponovo upišite rezultat hostnameova ili maknite rezultate. 2 weeks ago
kromar New translation searxng / searxng.messagespo — Croatian	English Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname Croatian 58 characters edited Translated Ponovo upišite rezultat hostnameova ili maknite rezultate. 2 weeks ago
kromar New translation searxng / searxng.messagespo — Croatian	English hash digest Croatian 11 characters edited Current translation Translated hash digest 2 weeks ago
kromar New translation searxng / searxng.messagespo — Croatian	English The image could not be downloaded. Croatian 27 characters edited Current translation Translated Sliku nije moguće preuzeti. 2 weeks ago
kromar Translation changed searxng / searxng.messagespo — Croatian	English The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of visual detail to successfully identify matches. Croatian 1 character edited Current translation Translated Slika je previše jednostavna da bi se pronašla sličnost. TinEye zahtjeva osnovnu razinu detalja za pronalaženje sličnosti. 2 weeks ago
kromar New translation searxng / searxng.messagespo — Croatian	English The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of visual detail to successfully identify matches. Croatian 121 characters edited Translated Slika je previše jednostavna da bi se pronašla sličnost. TinEye zahtjeva osnovnu razinu detalja za pronalaženje sličnosti 2 weeks ago
kromar New translation searxng / searxng.messagespo — Croatian	English Could not read that image url. This may be due to an unsupported file format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP. Croatian 156 characters edited Current translation Translated Nije moguće učitati sliku sa URL-a. Moguće da je u pitanju neispravan format dokumenta. TinEye samo podržava slike JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF i WebP formata. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

246	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
246	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
65	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-11 AND state:<=needs-editing`	Add