Simple Chess Clock

Metadata

Spanish

Translation status

22	Strings		31%	Browse Translate
407	Words		33%	Browse Translate

Strings status

22		All strings — 407 words	Browse Translate Zen
7		Translated strings — 138 words	Browse Translate Zen
15		Unfinished strings — 269 words	Browse Translate Zen
15		Untranslated strings — 269 words	Browse Translate Zen
15		Unfinished strings without suggestions — 269 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Simple Chess Clock GPL-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

	Android app GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/simenheg/simple-chess-clock
Project maintainers	simenheg
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/simenheg/simple-chess-clock`
Repository branch	master
Last remote commit	Version 2.11.3 `7278a78` simenheg authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `345f461` sakci authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.bubu1.eu/git/simple-chess-clock/android-app/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en-US`
Translation file	Download `metadata/es-ES`
Last change	June 17, 2022, 2:37 p.m.
Last author	Alparslan Sakci

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22		407		2,315
Translated	31%	7	33%	138	33%	787
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	68%	15	66%	269	66%	1,528

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

407

Hosted words

22

Hosted strings

31%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+4%

—

Contributors

—

sakci New translation Simple Chess Clock / Metadata — Spanish	English - New translation: Turkish, by Alparslan Şakçi. Spanish 47 characters edited Current translation Translated - Nueva traducción: Turco, por Alparslan Şakçi. a month ago
sakci New contributor Simple Chess Clock / Metadata — Spanish	New contributor a month ago
thebiblelover7 New translation Simple Chess Clock / Metadata — Spanish	English - Added an option to use a black background on the main game screen for potential power savings with OLED screens. Spanish 127 characters edited Current translation Translated - Se agregó una opción para usar un fondo negro en la pantalla principal del juego para ahorrar energía con las pantallas OLED. 2 months ago
thebiblelover7 New translation Simple Chess Clock / Metadata — Spanish	English - Fixed a bug causing player 1 to sometimes not receive the initial delay. - Fixed a bug causing some delays to be skipped after resuming a paused game. Spanish 200 characters edited Current translation Translated - Se corrigió un error que causaba que el jugador 1 a veces no recibiera el retraso inicial. - Se corrigió un error que causaba que se omitieran algunos retrasos después de reanudar un juego en pausa. 2 months ago
thebiblelover7 New translation Simple Chess Clock / Metadata — Spanish	English - New translation: Norwegian Bokmål. Spanish 35 characters edited Current translation Translated - Nueva traducción: Noruego Bokmål. 2 months ago
thebiblelover7 New translation Simple Chess Clock / Metadata — Spanish	English - Fixed an issue with clocks disappearing on Android 7.0 and above. - The minimum Android version was corrected to Android 5.0 and above, since SCC is using scalable vector graphics. - Material theme is now applied in menus and dialogs. Spanish 277 characters edited Current translation Translated - Se solucionó un problema con los relojes que desaparecían en Android 7.0 y superior. - La versión mínima de Android se corrigió a Android 5.0 y superior, ya que SCC esta usando gráficos vectoriales escalables. - El tema Material ahora se aplica en menús y cuadros de diálogo. 2 months ago
thebiblelover7 New contributor Simple Chess Clock / Metadata — Spanish	New contributor 2 months ago
simenheg New strings to translate Simple Chess Clock / Metadata — Spanish	4 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
simenheg Resource update Simple Chess Clock / Metadata — Spanish	The "`metadata/en-US`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Simple Chess Clock / Metadata — Spanish	English - The app no longer requires a special wake lock permission for keeping the screen turned on, but uses another technique instead which might also turn out beneficial to CPU and power usage. - Target SDK version has been increased from 23 (Android 6.0) to 24 (Android 7.0). Spanish 0 characters edited Current translation 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

22	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
22	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
15	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-07 AND state:<=needs-editing`	Add