SkyDroid (Android App Store) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SkyDroid App GPL-3.0	84%	428	3,016	19,199	406	33	4	4

Glossary SkyDroid (Android App Store) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	skydroid.app
Project maintainers	redsolver
Translation license	GPL-3.0 ^{SkyDroid App} ^{SkyDroid (Android App Store)}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,720		15,744		99,808
Source		170		984		6,238
Translated	84%	2,292	80%	12,728	80%	80,609
Needs editing	1%	22	1%	193	1%	1,158
Read-only	1%	15	1%	195	1%	1,020
Failing checks	1%	33	2%	331	1%	1,975
Strings with suggestions	1%	4	1%	59	1%	373
Untranslated strings	14%	406	17%	2,823	18%	18,041

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

15,744

Hosted words

2,720

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	13	68	0	3	0	3

Arabic	55%	75	630	3,944	74	1	4	0

Chinese (Simplified)	14%	146	912	5,804	143	3	0	0

Czech	98%	3	44	300	3	0	0	0

Dutch	98%	3	44	300	3	2	0	0

Esperanto	95%	8	81	557	8	3	0	1

French	98%	3	44	300	3	1	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian	98%	2	37	235	2	0	0	0

Italian	98%	3	44	300	3	0	0	0

Norwegian Bokmål	90%	17	158	956	0	17	0	0

Polish	98%	3	44	300	3	3	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala	3%	164	965	6,135	164	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

anonymous Suggestion added SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Arabic	English DNS Record not available Arabic 17 characters edited سجل DNS غير متوفر a month ago
anonymous Suggestion added SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Arabic	English Metadata Hash mismatch. Arabic 35 characters edited تجزئة البيانات الوصفية غير متطابقة. a month ago
anonymous Suggestion added SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Arabic	English Highlights on the Discover page are loaded from the collections you follow. You do not follow any collection which supports the Discover feature yet, so this page is empty. Arabic 145 characters edited يتم تحميل النقاط البارزة في صفحة الاكتشاف من المجموعات التي تتابعها. أنت لا تتابع أي مجموعة تدعم ميزة Discover حتى الآن ، لذلك هذه الصفحة فارغة. a month ago
anonymous Suggestion added SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Arabic	English The downloaded file doesn't correspond to the correct hash in the metadata. Expected Hash: {expectedHash} Got Hash: {hash} Please contact the app author Arabic 155 characters edited الملف الذي تم تنزيله لا يتوافق مع التجزئة الصحيحة في البيانات الوصفية. تجزئة متوقعة: {توقع تجزئة} حصلت على تجزئة: {التجزئة} يرجى الاتصال بمؤلف التطبيق a month ago
meskobalazseef229275e824dcf New translation SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Hungarian	English There's already a package installer session being committed for this package name Hungarian 81 characters edited Current translation Translated Már tartozik véglegesítés alatt álló csomagkezelő-munkamenet ehhez a csomagnévhez 5 months ago
meskobalazseef229275e824dcf New contributor SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Hungarian	New contributor 5 months ago
kingu Translation changed SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Norwegian Bokmål	English This app is incompatible with your platform (supported platform: {platform}, your platform: {currentPlatform}) Norwegian Bokmål 107 characters edited Current translation Translated Dette programmet er inkompatibelt med din plattform (støttet plattform: {platform}, din plattform: {currentPlatform}) 6 months ago
kingu New translation SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Norwegian Bokmål	English This app is incompatible with your platform (supported platform: {platform}, your platform: {currentPlatform}) Norwegian Bokmål 10 characters edited Translated Dette prog 6 months ago
kingu New translation SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Norwegian Bokmål	English Browse collections Norwegian Bokmål 17 characters edited Current translation Translated Utforsk samlinger 6 months ago
kingu New translation SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Norwegian Bokmål	English Highlights on the Discover page are loaded from the collections you follow. You do not follow any collection which supports the Discover feature yet, so this page is empty. Norwegian Bokmål 143 characters edited Current translation Translated Framhevinger på oppdagelsessiden lastes fra samlinger du følger. Hvis du ikke følger noen som støtter oppdagelsesfunksjonen vil siden være tom. 6 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add