Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 99% 1 13 68 1 2
Chinese (Simplified) GPL-3.0 11% 148 903 5,708
Czech GPL-3.0 99% 1 1 8
Dutch GPL-3.0 99% 1 1 8
Esperanto GPL-3.0 89% 17 113 751
French GPL-3.0
German GPL-3.0
Italian GPL-3.0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 99% 1 1 8
Polish GPL-3.0 99% 1 1 8
Russian GPL-3.0 99% 1 1 8
Sinhala GPL-3.0 3% 161 921 5,835
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website skydroid.app
Project maintainers User avatar redsolver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/redsolver/skydroid.git
Repository branch master
Last remote commit Version 0.5.5 32ed494
User avatar redsolver authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 0099326
User avatar Lehmaning authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/skydroid/skydroid-app/
Filemask assets/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file assets/l10n/app_en.arb

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,004 11,280 71,256
Source 167 940 5,938
Translated 83% 1,672 82% 9,325 82% 58,854
Needs editing 1% 4 1% 34 1% 190
Failing checks 1% 1 1% 13 1% 68
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 16% 328 17% 1,921 17% 12,212
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 614 changes 0 changes 162 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,280
Hosted words
2,004
Hosted strings
83%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
-4%
Translated
+87%
+50%
Contributors
+100%
User avatar Edanas

Translation changed

SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — French

Hmm nothing here. Try adding a name via the "Plus"-Button in the bottom right corner.
Hmm rien à voir ici. Essayez d'ajouter un nom via le bouton "« Plus" » en bas à droite.
10 hours ago
User avatar Edanas

Translation changed

SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — French

Do you really want to remove the name "{name}" from your app list? This action doesn't touch your installed apps and the name could be added again via a collection.
Souhaitez-vous vraiment supprimer le nom « {name} » de votre liste d'applications  ? Cette action n'affecte pas vos applications installées et le nom peut éêtre ajouté à nouveau via une collection.
10 hours ago
User avatar Edanas

Translation changed

SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — French

{count} apps selected
{count} applis sélectionnées
10 hours ago
User avatar Edanas

Translation changed

SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — French

Remove with Apps
Supprimer toutes les applis
10 hours ago
User avatar Edanas

Translation changed

SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — French

Do you really want to remove the collection "{name}"? If you also want to remove apps added through this collection, select "Remove with Apps".
Voulez-vous vraiment supprimer la collection "« {name}"  » ? Si vous souhaitez également supprimer les applications ajoutées via cette collection, seélectionnez "« Supprimer toutes les apps"lis ».
10 hours ago
User avatar Edanas

Translation changed

SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — French

{title} ({domainName}) • {appCount} Apps
{titrle} ({nom du domaineName}) - {nombre d'applicationsappCount} Aapplis
10 hours ago
User avatar Edanas

Translation changed

SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — French

Apps
Applis
10 hours ago
User avatar Edanas

Translation changed

SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — French

Device doesn't have enough space to install the app
L' appareil n'a pas assez d'espace pour installer l'application
10 hours ago
User avatar Edanas

Translation changed

SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — French

Passed URI is not valid
L' URI passée est invalide
10 hours ago
User avatar Edanas

Translation changed

SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — French

Processing 1 app…
Traitement d'une appli…
10 hours ago
Browse all component changes