SkyDroid (Android App Store)

SkyDroid App

Hungarian

Translation status

170	Strings		98%	Browse Translate
984	Words		95%	Browse Translate

Strings status

170		All strings — 984 words	Browse Translate Zen
1		Read-only strings — 13 words	Browse Translate Zen
167		Translated strings — 935 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings — 49 words	Browse Translate Zen
3		Untranslated strings — 49 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings without suggestions — 49 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 23 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 23 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 23 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary SkyDroid (Android App Store) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	skydroid.app
Project maintainers	redsolver
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/redsolver/skydroid.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge remote-tracking branch 'weblate/master' `f31d36c` redsolver authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `18bbe47` abidin24 authored 11 days ago
Weblate repository	`https://weblate.bubu1.eu/git/skydroid/skydroid-app/`
File mask	`assets/l10n/app_*.arb`
Monolingual base language file	`assets/l10n/app_en.arb`
Translation file	Download `assets/l10n/app_hu.arb`
Last change	March 21, 2022, 1:51 p.m.
Last author	Balázs Meskó

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		170		984		6,238
Translated	98%	167	95%	935	94%	5,922
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	13	1%	68
Failing checks	1%	1	2%	23	2%	154
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	4%	49	5%	316

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

984

Hosted words

170

Hosted strings

98%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+7%

—

Contributors

−100%

meskobalazs New translation SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Hungarian	English There's some problem with APK signature Hungarian Translated Valami probléma van az APK aláírásával a month ago
meskobalazs New translation SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Hungarian	English Unsupported operation with an instant app Hungarian Translated Nem támogatott művelet az azonnali alkalmazással a month ago
meskobalazs New translation SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Hungarian	English Installation was cancelled by the user or aborted Hungarian Translated A telepítés megszakadt, vagy a felhasználó megszakította a month ago
meskobalazs New translation SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Hungarian	English Package doesn't contain native code that is compatible with this device's CPU Hungarian Translated A csomag nem tartalmaz az eszköz processzorával kompatibilis natív kódot a month ago
meskobalazs New translation SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Hungarian	English Package is attempting to define a permission that is already defined by another installed package Hungarian Translated A csomag olyan engedélyt próbál definiálni, amelyet már egy másik csomag definiált a month ago
meskobalazs New translation SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Hungarian	English This user is restricted from installing apps Hungarian Translated Ez a felhasználó nem telepíthet alkalmazásokat a month ago
meskobalazs New translation SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Hungarian	English Installation failed because of system issues Hungarian Translated A telepítés rendszerproblémák miatt sikertelen a month ago
meskobalazs New translation SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Hungarian	English APK manifest is empty Hungarian Translated Az APK leíró üres a month ago
meskobalazs New translation SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Hungarian	English APK manifest is malformed Hungarian Translated Az APK leírója hibásan formázott 2 months ago
meskobalazs New translation SkyDroid (Android App Store) / SkyDroid App — Hungarian	English The APK has a bad shared user ID Hungarian Translated Az APK hibás közös felhasználóazonosítóval rendelkezik 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

170	File in original format as translated in the repository	ARB file
170	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add