Translation status

280 Strings 100%
Browse Translate
1,237 Words 100%

Strings status

280
All strings — 1,237 words Browse Translate Zen
280
Translated strings — 1,237 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
fdroid metadata This component is linked to the Tiny Weather Forecast Germany/app strings repository. GPL-3.0 52% 17 1,475 9,278 17 0 0 0
Glossary Tiny Weather Forecast Germany GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website codeberg.org/Starfish/TinyWeatherForecastGermany
Instructions for translators

you can ignore old changelog files!
Project maintainers User avatar Starfish
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://codeberg.org/Starfish/TinyWeatherForecastGermany
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 91fed24
User avatar axmed99 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 91fed24
User avatar axmed99 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/tiny-weather-forecast-germany/app-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Last change May 4, 2022, 2:26 p.m.
Last author eUgEntOptIc44

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 280 1,237 7,781
Translated 100% 280 100% 1,237 100% 7,781
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,237
Hosted words
280
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar axmed99

Suggestion accepted

Tiny Weather Forecast Germany / app strings — Ukrainian

The location services are only needed once, to find the next weather station. They can be disabled afterwards. Alternatively, you can enter the geo-coordinates manually to find the next weather station.
Служби локації потрібні лише один раз, щоб знайти наступну метеостанцію. Після цього їх можна відключити. Крім того, ви можете ввести геокоординати вручну, щоб знайти наступну метеостанцію.
2 weeks ago
User avatar axmed99

Translation changed

Tiny Weather Forecast Germany / app strings — Ukrainian

The coordinate does not have a valid format. You can use annotations like +53.12345 for degrees, or -44.22:12.12345 to enter degrees and minutes or 33.12.12345 to enter degrees, minutes and seconds. Please try again.
Координата не має правильногоий формату. Ви можете використовувати анотації, як-от +53.12345 для градусів, або -44.22:12.12345 для введення градусів і хвилин або 33.12.12345 для введення градусів, хвилин і секунд. Будь ласка, спробуйте ще раз.
2 weeks ago
User avatar axmed99

Suggestion accepted

Tiny Weather Forecast Germany / app strings — Ukrainian

The coordinate does not have a valid format. You can use annotations like +53.12345 for degrees, or -44.22:12.12345 to enter degrees and minutes or 33.12.12345 to enter degrees, minutes and seconds. Please try again.
Координата не має правильного формату. Ви можете використовувати анотації, як-от +53.12345 для градусів, або -44.22:12.12345 для введення градусів і хвилин або 33.12.12345 для введення градусів, хвилин і секунд. Будь ласка спробуйте ще раз.
2 weeks ago
User avatar axmed99

Translation changed

Tiny Weather Forecast Germany / app strings — Ukrainian

To fix a bug your station and your favorite stations have been reset to the default.
Щоб виправити помилку, вашу станцію та улюблевідібрані станції було скинуто до стандартнтипових.
2 weeks ago
User avatar axmed99

Suggestion accepted

Tiny Weather Forecast Germany / app strings — Ukrainian

To fix a bug your station and your favorite stations have been reset to the default.
Щоб виправити помилку, вашу станцію та улюблені станції було скинуто до стандартних.
2 weeks ago
User avatar axmed99

Suggestion accepted

Tiny Weather Forecast Germany / app strings — Ukrainian

Maritime German North- & Baltic Sea
Приморське німецьке Північне та Балтійське моря
2 weeks ago
User avatar axmed99

Suggestion accepted

Tiny Weather Forecast Germany / app strings — Ukrainian

The app was unable to establish an encrypted connection with the DWD open data server over https. Disable encryption?
Програмі не вдалося встановити зашифроване з’єднання із сервером відкритих даних DWD через https. Вимкнути шифрування?
2 weeks ago
User avatar axmed99

Suggestion accepted

Tiny Weather Forecast Germany / app strings — Ukrainian

No suitable location service found. Please enable location services and retry.
Не знайдено відповідної служби визначення місцезнаходження. Увімкніть служби локації та повторіть спробу.
2 weeks ago
User avatar axmed99

Suggestion accepted

Tiny Weather Forecast Germany / app strings — Ukrainian

Use the location services of the device to determine your current location.
Використовуйте служби визначення місцезнаходження пристрою, щоб визначити своє поточне місцезнаходження.
2 weeks ago
User avatar axmed99

Translation changed

Tiny Weather Forecast Germany / app strings — Ukrainian

Enter longitude and latitude manually to determine next weather stations or use the location services of your device to find them.
Введіть довготу та широту вручну, щоб визначити наступні метеостанції, або скористайтеся службами локації вашого пристрою, щоб знайти їхвизначення місцезнаходження вашого пристрою для їхнього пошуку.
2 weeks ago
Browse all translation changes