Tiny Weather Forecast Germany

fdroid metadata

Czech

Translation status

39	Strings		35%	Browse Translate
2,759	Words		24%	Browse Translate

Strings status

39		All strings — 2,759 words	Browse Translate Zen
14		Translated strings — 666 words	Browse Translate Zen
25		Unfinished strings — 2,093 words	Browse Translate Zen
25		Untranslated strings — 2,093 words	Browse Translate Zen
8		Strings with suggestions — 456 words	Browse Translate Zen
17		Unfinished strings without suggestions — 1,637 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	app strings GPL-3.0	99%	1	1	6	1	0	0	0

	Glossary Tiny Weather Forecast Germany GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	codeberg.org/Starfish/TinyWeatherForecastGermany
Instructions for translators	you can ignore old changelog files!
Project maintainers	Starfish
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://codeberg.org/Starfish/TinyWeatherForecastGermany`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `3bb5435` eUgEntOptIc44 authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) `8e7a437` eUgEntOptIc44 authored a week ago
Weblate repository	`https://weblate.bubu1.eu/git/tiny-weather-forecast-germany/app-strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/cs`
Last change	July 29, 2021, 6:58 p.m.
Last author	mondstern

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39		2,759		17,039
Translated	35%	14	24%	666	23%	3,984
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	20%	8	16%	456	18%	3,078
Untranslated strings	64%	25	75%	2,093	76%	13,055

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,759

Hosted words

39

Hosted strings

35%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

—

+5%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

—

Contributors

+100%

None New string to translate Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Czech	1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
None Resource update Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Czech	The "`fastlane/metadata/android/en-US`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Czech	English - improved translations and stability - fixed prolonged app launch time compared to version 0.68.3 - 6-hourly updates are better synchronized with Mosmix data updates - minor improvements in the weather display Czech 0 characters edited Current translation 2 days ago
None New string to translate Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Czech	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
None Resource update Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Czech	The "`fastlane/metadata/android/en-US`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Czech	English - new language: Hungarian (thanks to eUgEntOptIc44 and Gőz Barnabás!) - new, scrollable weather overview - improved design of the user interface - improved support of the Solarized themes - new option to trigger a weather data update for all favorites - the app now optionally updates the location automatically upon app launch - added a setting to force landscape or portrait mode - simplified station search - updated translations Czech 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
Starfish Resource update Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Czech	The "`fastlane/metadata/android/en-US`" file was changed. a month ago
Starfish New string to translate Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Czech	1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
Starfish Resource update Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Czech	The "`fastlane/metadata/android/en-US`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Czech	English - new language: Ukrainian (thanks to Andrij Mizyk & eUgEntOptIc44!) - new overview chart (can be enabled in the settings) - new landscape layout for displays with a width of at least 600dp - long-pressing a forecast item in the app now opens a more detailed view - fixed forecast days on wearables shifted by one day - fixed min/max. temperatures sometimes wrong in the 1st forecast interval Czech 0 characters edited Current translation 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

39	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
39	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
25	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-05 AND state:<=needs-editing`	Add