Tiny Weather Forecast Germany

fdroid metadata

Italian

Translation status

37	Strings		21%	Browse Translate
2,657	Words		14%	Browse Translate

Strings status

37		All strings — 2,657 words	Browse Translate Zen
8		Translated strings — 381 words	Browse Translate Zen
29		Unfinished strings — 2,276 words	Browse Translate Zen
29		Untranslated strings — 2,276 words	Browse Translate Zen
29		Unfinished strings without suggestions — 2,276 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	app strings GPL-3.0	96%	9	37	225	9	0	7	0

	Glossary Tiny Weather Forecast Germany GPL-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	codeberg.org/Starfish/TinyWeatherForecastGermany
Instructions for translators	you can ignore old changelog files!
Project maintainers	Starfish
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://codeberg.org/Starfish/TinyWeatherForecastGermany`
Repository branch	master
Last remote commit	add boxing to text items, fix wrong background color in text when text does not fill the screen `8eafc93` Starfish authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `9b16a27` eUgEntOptIc44 authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.bubu1.eu/git/tiny-weather-forecast-germany/app-strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/it`
Last change	Sept. 11, 2021, 1:47 p.m.
Last author	eUgEntOptIc44

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37		2,657		16,397
Translated	21%	8	14%	381	14%	2,403
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	78%	29	85%	2,276	85%	13,994

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

2,657

Hosted words

37

Hosted strings

21%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−1%

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

+50%

Starfish New string to translate Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Italian	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
Starfish Resource update Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Italian	The "`fastlane/metadata/android/en-US`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Italian	English - new language: Ukrainian (thanks to Andrij Mizyk & eUgEntOptIc44!) - new overview chart (can be enabled in the settings) - new landscape layout for displays with a width of at least 600dp - long-pressing a forecast item in the app now opens a more detailed view - fixed forecast days on wearables shifted by one day - fixed min/max. temperatures sometimes wrong in the 1st forecast interval Italian 0 characters edited Current translation a month ago
None New string to translate Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Italian	1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
None Resource update Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Italian	The "`fastlane/metadata/android/en-US`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Italian	English - new language: Ukrainian (thanks to Andrij Mizyk!) - slightly improved Solarized Themes - new chart giving an overview of temperature, clouds & rain for the next days (can be enabled in the settings) - new, improved landscape layout for displays with a width of at least 600dp - long-pressing a forecast interval in the app now opens a very detailed, horizontally scrollable, hourly forecast - when the user starts an update of weather data, the app now notifies when it fails - fixed notification icon sometimes appearing twice - fixed forecast days on wearables shifted by one day - fixed min/max. temperatures sometimes wrong in daily forecast for the 1st day Italian 0 characters edited Current translation 2 months ago
None New strings to translate Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Italian	2 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
None Resource update Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Italian	The "`fastlane/metadata/android/en-US`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Italian	English 0.58.1: - updated stations data and warning areas - improved logic when to display day/night icons - fixes wrong default widget opacity - improved translations 0.58.2: - fixes wrong database size Italian 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Italian	English - updated stations data and warning areas - improved logic when to display day/night icons - fixes wrong default widget opacity - improved translations Italian 0 characters edited Current translation 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

37	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
37	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
29	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-07 AND state:<=needs-editing`	Add