Currencies @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android app – APIs	58%	291	4,524	34,928	291	10	0	0

Android app – Main Activity GPL-3.0	84%	116	1,222	6,657	89	17	0	0

Android app – Settings Activity GPL-3.0	88%	249	1,807	10,908	248	1	0	1

Android app – Timeline Activity GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Android app – Currency names GPL-3.0	99%	31	73	525	31	6	0	2

Changelogs & Descriptions (Fastlane for F-Droid) GPL-3.0	66%	412	10,198	61,009	411	32	1	0

Overview

Project website	github.com/sal0max/currencies
Instructions for translators	Please only translate if you are fluid with the language you provide the translation and also if you are familiar with the nomenclature of the Android system.
Project maintainers	msal.coding
Translation license	GPL-3.0 ^{Android app – Main Activity} ^{Android app – Settings Activity} ^{Android app – Timeline Activity} ^{Android app – Currency names} ^{Changelogs & Descriptions (Fastlane for F-Droid)}

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,869		71,340		466,139
Source		369		2,968		19,188
Translated	88%	8,770	75%	53,516	75%	352,112
Needs editing	1%	29	1%	296	1%	1,725
Read-only	9%	927	5%	3,603	6%	28,638
Failing checks	1%	66	6%	4,519	6%	28,098
Strings with suggestions	1%	1	1%	233	1%	1,447
Untranslated strings	10%	1,070	24%	17,528	24%	112,302

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

71,340

Hosted words

9,869

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+88%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	13	0	1

Arabic	99%	3	102	605	1	1	0	0

Bengali	74%	70	408	2,442	68	2	0	0

Bulgarian	70%	108	1,695	10,487	106	2	0	0

Catalan	76%	85	1,782	11,188	83	2	0	0

Chinese (Simplified)	96%	12	227	1,420	10	2	0	0

Chinese (Traditional)	94%	21	264	1,704	21	5	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	87%	45	655	4,348	43	2	0	0

Esperanto	80%	58	686	4,829	58	0	0	1

French	95%	16	185	1,242	16	3	0	0

German		0	0	0	0	4	0	0

Greek	94%	18	204	1,318	18	2	0	0

Hebrew	85%	45	704	5,003	43	2	0	0

Hungarian	78%	81	839	5,486	79	2	0	0

Icelandic	74%	94	1,969	12,500	92	2	0	0

Indonesian	88%	36	509	3,631	34	2	0	0

Italian	86%	51	942	6,085	50	4	0	0

Norwegian Bokmål	82%	63	1,018	6,751	61	3	1	0

Polish	92%	23	322	2,272	23	1	0	0

Portuguese (Brazil)	72%	103	1,931	11,926	101	3	0	0

Russian	84%	56	1,365	8,078	56	1	0	0

Spanish		0	0	0	0	3	0	0

Swedish	88%	41	604	4,033	39	2	0	0

Turkish	99%	1	10	64	1	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	1

Vietnamese	81%	69	1,403	8,615	67	3	0	0

None Changes committed Currencies Changelogs & Descriptions (Fastlane for F-Droid) Spanish	Changes committed 2 weeks ago
gallegonovato Translation completed Currencies Changelogs & Descriptions (Fastlane for F-Droid) Spanish	Translation completed 2 weeks ago
gallegonovato Translation added Currencies Changelogs & Descriptions (Fastlane for F-Droid) Spanish	English - Updated translations. - Fix historical rates with Norges Bank. Spanish 70 characters edited Current translation Translated - Traducciones actualizadas. - Fijar tasas históricas con Norges Bank. 2 weeks ago
None Changes committed Currencies Changelogs & Descriptions (Fastlane for F-Droid) Czech	Changes committed 3 weeks ago
Fjuro Translation changed Currencies Changelogs & Descriptions (Fastlane for F-Droid) Czech	English - Updated translations. - Fix historical rates with Norges Bank. Czech 6 characters edited Current translation Translated - Aktualizovány překlady - Opraveny historické kurzy u ~~norské banky~~Norges Bank. 3 weeks ago
Fjuro Translation completed Currencies Changelogs & Descriptions (Fastlane for F-Droid) Czech	Translation completed 3 weeks ago
Fjuro Translation added Currencies Changelogs & Descriptions (Fastlane for F-Droid) Czech	English - Updated translations. - Fix historical rates with Norges Bank. Czech 67 characters edited Translated - Aktualizovány překlady - Opraveny historické kurzy u norské banky 3 weeks ago
None Changes committed Currencies Changelogs & Descriptions (Fastlane for F-Droid) Croatian	Changes committed 3 weeks ago
biuklija Translation completed Currencies Changelogs & Descriptions (Fastlane for F-Droid) Croatian	Translation completed 4 weeks ago
biuklija Translation added Currencies Changelogs & Descriptions (Fastlane for F-Droid) Croatian	English - Updated translations. - Fix historical rates with Norges Bank. Croatian 70 characters edited Current translation Translated - Ažurirani prijevodi. - Ispravljena povijest tečajeva za Norges Bank. 4 weeks ago

Browse all project changes

msal.coding

Announcement posted

These translations are pure optional. I can scrape the currency names from various sites. Once you begin translating a component in a new language, I'll start scraping these strings as soon as possible.

2 months ago

msal.coding

Announcement posted

2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add