Currencies @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android app – Main Activity GPL-3.0	99%	1	15	84	0	0	2	0

Android app – Settings Activity GPL-3.0	97%	16	401	2,907	13	2	0	0

Android app – Timeline Activity GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Android app – Currency names GPL-3.0	98%	52	125	882	52	1	0	0

Fastlane (F-Droid) GPL-3.0	68%	153	4,257	25,166	151	7	32	2

Overview

Project website	github.com/sal0max/currencies
Instructions for translators	Please only translate if you are fluid with the language you provide the translation and also if you are familiar with the nomenclature of the Android system.
Project maintainers	salomax
Translation license	GPL-3.0 ^{Android app – Main Activity} ^{Android app – Settings Activity} ^{Android app – Timeline Activity} ^{Android app – Currency names} ^{Fastlane (F-Droid)}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,594		27,651		176,116
Source		286		1,992		12,531
Translated	95%	4,372	82%	22,853	83%	147,077
Needs editing	1%	6	1%	41	1%	299
Read-only	11%	522	8%	2,269	9%	16,245
Failing checks	1%	10	2%	697	2%	4,266
Strings with suggestions	1%	34	3%	960	3%	5,621
Untranslated strings	4%	216	17%	4,757	16%	28,740

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

27,651

Hosted words

4,594

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+5%

Hosted strings

+9%

+1%

Translated

−1%

−25%

Contributors

−80%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	5	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	1

Bengali	91%	17	43	311	17	0	0	0

Bulgarian	86%	40	1,328	8,034	40	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	96%	11	336	2,026	10	1	1	2

French	98%	3	42	250	3	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew	83%	39	266	1,870	39	1	0	0

Hungarian	98%	3	42	250	3	0	0	0

Indonesian	99%	2	7	78	2	0	0	0

Italian	95%	12	311	1,877	12	1	0	0

Norwegian Bokmål	85%	42	1,064	6,305	38	1	33	0

Spanish	94%	16	374	2,290	15	1	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	87%	37	985	5,748	37	0	0	0

kingu New translation Currencies / Android app – Settings Activity — Norwegian Bokmål	English Although the app is very thoroughly written and tested, <b>there is no guarantee that the data it shows is correct</b>. The exchange rates are provided by a third party and this app can't make no promise whatsoever that the data is true and up-to-date. Additionally, the rates provided – still if correct – may vary from the ones used by your bank. Lastly: Mistakes happen. Never blindly trust anyone! That being said, rest assured I wouldn't have released this app if I've had any doubt that it works as intended. Norwegian Bokmål 480 characters edited Current translation Translated Selv om programmet er nøye skrevet og testet, <b>er det ingen garanti for at dataen som vises er riktig</b>. Vekslingskursene tilbys av en tredjepart, og dette programmet kan ikke på noe vis love at dataen er sannferdig eller oppdatert. Selv om dataen skulle være riktig kan det fremdeles hende at din bank bruker en annen kurs. Til sist. Feil skjer. Aldri stol blindt på noen. Når det er sagt ville jeg ikke sluppet programmet hvis jeg var i tvil om at det fungerte som tiltenkt. 3 days ago
kingu New translation Currencies / Android app – Settings Activity — Norwegian Bokmål	English Exchange rates are updated around midnight UTC every working day. Norwegian Bokmål 58 characters edited Current translation Translated Valutakurser oppdateres rundt midnatt UTC hver arbeidsdag. 3 days ago
kingu New translation Currencies / Android app – Settings Activity — Norwegian Bokmål	English Refresh period Norwegian Bokmål 23 characters edited Current translation Translated Gjenoppfriskingsperiode 3 days ago
kingu Translation changed Currencies / Android app – Settings Activity — Norwegian Bokmål	English <a href="https://fer.ee/"><b>Fer.ee</b></a> is a relatively new service, that (just like Frankfurter.app) does track reference exchange (forex) rates that are published by the European Central Bank. <b>About 30 currencies are included.</b> Norwegian Bokmål 100 characters edited Current translation Translated <a href="https://fer.ee/"><b>Fer.ee</b></a> ~~is a~~er en relativ~~ely new service, that (just like Frankfurter.app) does track reference exchange (forex) rates that are published by the~~t ny tjeneste, som (akkurat som Frankfurter.app) sporer referansekursene (forex) som publisert av den Europe~~an C~~iske sentral Bbanken. <b>~~About 30 currencies are included~~Ca. 30 valutaer.</b> 3 days ago
kingu New translation Currencies / Android app – Settings Activity — Norwegian Bokmål	English <a href="https://fer.ee/"><b>Fer.ee</b></a> is a relatively new service, that (just like Frankfurter.app) does track reference exchange (forex) rates that are published by the European Central Bank. <b>About 30 currencies are included.</b> Norwegian Bokmål 239 characters edited Translated <a href="https://fer.ee/"><b>Fer.ee</b></a> is a relatively new service, that (just like Frankfurter.app) does track reference exchange (forex) rates that are published by the European Central Bank. <b>About 30 currencies are included.</b> 3 days ago
kingu Translation changed Currencies / Android app – Settings Activity — Norwegian Bokmål	English <a href="https://www.frankfurter.app/"><b>Frankfurter.app</b></a> tracks reference exchange (forex) rates published by the European Central Bank. <b>About 30 currencies are included.</b> Norwegian Bokmål 4 characters edited Current translation Translated <a href="https://www.frankfurter.app/"><b>Frankfurter.app</b></a> sporer referansekursene (forex) som publisert av den Europeiske sentralbanken. <b>Ca. 30 valutaer.</b> 3 days ago
kingu Translation changed Currencies / Android app – Settings Activity — Norwegian Bokmål	English <a href="https://www.frankfurter.app/"><b>Frankfurter.app</b></a> tracks reference exchange (forex) rates published by the European Central Bank. <b>About 30 currencies are included.</b> Norwegian Bokmål 16 characters edited Translated <a href="https://www.frankfurter.app/"><b>Frankfurter.app</b></a> sporer referansekursene (forex) som publisert av den Europeiske sentralbanken. <b>Ca. 30 valutaer. 3 days ago
kingu Translation changed Currencies / Android app – Settings Activity — Norwegian Bokmål	English <a href="https://www.frankfurter.app/"><b>Frankfurter.app</b></a> tracks reference exchange (forex) rates published by the European Central Bank. <b>About 30 currencies are included.</b> Norwegian Bokmål 4 characters edited Translated <a href="https://www.frankfurter.app/"><b>Frankfurter.app</b></a> sporer referansekursene (forex) som publisert av den Europeiske sentralbanken. <b> 3 days ago
kingu Translation changed Currencies / Android app – Settings Activity — Norwegian Bokmål	English <a href="https://www.frankfurter.app/"><b>Frankfurter.app</b></a> tracks reference exchange (forex) rates published by the European Central Bank. <b>About 30 currencies are included.</b> Norwegian Bokmål 74 characters edited Translated <a href="https://www.frankfurter.app/"><b>Frankfurter.app</b></a> ~~tracks reference exchang~~sporer referansekursene (forex) ~~rates~~som publis~~hed by the~~ert av den Europe~~an C~~iske sentral Bbank. <b>About 30 currencies are included.</b>en. 3 days ago
kingu New translation Currencies / Android app – Settings Activity — Norwegian Bokmål	English <a href="https://www.frankfurter.app/"><b>Frankfurter.app</b></a> tracks reference exchange (forex) rates published by the European Central Bank. <b>About 30 currencies are included.</b> Norwegian Bokmål 186 characters edited Translated <a href="https://www.frankfurter.app/"><b>Frankfurter.app</b></a> tracks reference exchange (forex) rates published by the European Central Bank. <b>About 30 currencies are included.</b> 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add