Translation status

53 Strings 13%
Browse Translate
3,438 Words 8%
21,171 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
53 3,438 21,171
All strings Browse Translate Zen
7 276 1,692
Translated strings Browse Translate Zen
46 3,162 19,479
Unfinished strings Browse Translate Zen
45 3,109 19,141
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 53 338
Strings marked for edit Browse Translate Zen
29 1,962 11,907
Strings with suggestions Browse Translate Zen
17 1,200 7,572
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 53 338
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 53 338
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Tiny Weather Forecast Germany GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
app strings GPL-3.0 95% 23 117 773 17 0 15 0
Browse all components

Overview

Project website codeberg.org/Starfish/TinyWeatherForecastGermany
Instructions for translators

you can ignore old changelog files!
Project maintainers User avatar Starfish
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://codeberg.org/Starfish/TinyWeatherForecastGermany
Repository branch master
Last remote commit update changelogs 819f51d
Starfish authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) e99ac42
gallegonovato authored yesterday
Weblate repository https://translate.codeberg.org/git/tiny-weather-forecast-germany/app-strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/nl-NL
Last change April 27, 2024, 4:18 p.m.
Last author None
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 3,438 21,171
Translated 13% 7 8% 276 7% 1,692
Needs editing 1% 1 1% 53 1% 338
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 53 1% 338
Strings with suggestions 54% 29 57% 1,962 56% 11,907
Untranslated strings 84% 45 90% 3,109 90% 19,141
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 79 changes 2 changes 9 changes 2 changes 3 changes 2 changes 4 changes 5 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,435
Hosted words
52
Hosted strings
13%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+13%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tiny Weather Forecast Germany
  2. fdroid metadata
  3. Dutch
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tiny Weather Forecast Germany
  2. fdroid metadata
  3. Dutch
- improved translations
 
17 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tiny Weather Forecast Germany
  2. fdroid metadata
  3. Dutch
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tiny Weather Forecast Germany
  2. fdroid metadata
  3. Dutch
- more detailed map display and more accurate rain radar
- improved, smoother display of the rain radar
- the amount of precipitation can be displayed in the overview chart
- fixed weather maps sometimes labeled with wrong dates
- fixed wind speed in overview chart sometimes displayed too high
- Gadgetbridge support: fix wrong moon-phase in daily forecast
- fixed crash related to unknown pollen region
- various other bug-fixes & improvements
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tiny Weather Forecast Germany
  2. fdroid metadata
  3. Dutch
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tiny Weather Forecast Germany
  2. fdroid metadata
  3. Dutch
- More detailed map display and more accurate rain radar
- the amount of precipitation can be displayed in the overview chart
- various bug fixes and layout improvements
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tiny Weather Forecast Germany
  2. fdroid metadata
  3. Dutch
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tiny Weather Forecast Germany
  2. fdroid metadata
  3. Dutch
- improved home screen widgets, data syncs, translations and Gadgetbridge support
- new settings to better customize data syncs
- reduced app launch time
- fixed broken background location checks
- fixed bug regarding air pressure on wearables
- fixed times for sunrise, sunset etc. shifted by one day on wearables
- app stores can now auto-update this app
 
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tiny Weather Forecast Germany
  2. fdroid metadata
  3. Dutch
- weather warnings now also get updated properly when app goes foreground again
- fixed station name not updating after reset of favorites
- added precise day/night calculation and display of sunrise & sunset
- fixed crashes after update from older app versions
- added surface air pressure
- added visibility
- bar with hourly forecast is now displayed by default
- extended options to customize display

- Changelog of version 0.50.3 was not displayed properly inside the app:
- forecast intervals can now be set up: hourly, 6-hourly, mixed (first 24h hourly, 6-hourly afterwards)
- optional bar that shows hourly forecast details in the 6-hourly forecast
- weerswaarschuwingen worden nu correct geupdate wanneer de app naar de voorgrond komt
- vaste stationsnaam wordt niet geupdate na een reset van de favorieten
- preciese dag/nacht berekening werd toegevoegd alsook tonen van zonopkomst & zonsondergang
- crashes opgelost bij het updaten van oudere app versies
- luchtdruk toegevoegd
- zichtbaarheid toegevoegd
- tijdlijn met voorspellingen per uur wordt nu standaard weergegeven
- nieuwe opties om het display te customizeren

- changelog van versie 0.50.3 werd niet correct weergegeven in de app:
- interval van de voorspellingen kan nu ingesteld worden: per uur, per 6 uur, gemixt (eerst per 24 uur, daarna per 6 uur)
- optionele tijdlijn welke de voorspelling per uur in detail weergeeft in de 6 uren voorspelling
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tiny Weather Forecast Germany
  2. fdroid metadata
  3. Dutch
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes