Tiny Weather Forecast Germany @ Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
app strings GPL-3.0	92%	212	955	5,891	214	0	1

fdroid metadata GPL-3.0	51%	129	11,640	72,514	27	0	0

Glossary Tiny Weather Forecast Germany GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	codeberg.org/Starfish/TinyWeatherForecastGermany
Instructions for translators	you can ignore old changelog files!
Project maintainers	Starfish
Translation license	GPL-3.0 ^{app strings} ^{fdroid metadata} ^{Tiny Weather Forecast Germany}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,190		32,449		201,823
Source		299		3,620		22,499
Translated	89%	2,849	61%	19,854	61%	123,418
Needs editing	6%	216	3%	1,094	3%	6,760
Failing checks	7%	241	12%	4,087	12%	25,217
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	3%	125	35%	11,501	35%	71,645

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

32,449

Hosted words

3,190

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

+8%

Translated

—

+50%

Contributors

-100%

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	13	0	1

Czech	93%	19	1,791	11,238	0	0	0

Danish	96%	9	1,399	8,736	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0

Finnish	91%	25	2,121	13,106	2	0	0

French	91%	25	2,082	12,916	0	0	0

German	99%	2	177	1,351	10	0	0

Italian	91%	25	2,076	12,819	0	0	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0

Spanish	21%	236	2,949	18,239	216	0	0

None Pushed changes Tiny Weather Forecast Germany / app strings	Pushed changes 2 weeks ago
None Pushed changes Tiny Weather Forecast Germany / app strings	Pushed changes 2 weeks ago
None Pushed changes Tiny Weather Forecast Germany / app strings	Pushed changes 2 weeks ago
None Rebased repository Tiny Weather Forecast Germany / app strings	Rebased repository 2 weeks ago
mondstern New translation Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Danish	English - improved performance when rotating device - fixes multiple bugs: - some potential app crashes during launch - some weather stations could not be selected - some weather stations were doubled in the suggestions Danish - forbedret ydeevne ved drejning af enheden - løser flere fejl: - nogle potentielle app-nedbrud under opstart - nogle vejrstationer kunne ikke vælges - nogle vejrstationer blev fordoblet i forslagene 2 weeks ago
mondstern New translation Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Danish	English - search now includes cities, communities, federal states, lakes and sea areas - search is now lenient with umlauts - corrected area data, fixing gaps when displaying sea areas and coastal areas - updates do not start anymore when no internet connection is present - automatic updates of weather texts can be disabled in the options - several minor bug fixes and display improvements Danish - søgningen omfatter nu byer, kommuner, delstater, søer og havområder - søgningen er nu eftergivende over for umlautter - korrigeret områdedata, idet der er rettet huller ved visning af havområder og kystområder - opdateringer starter ikke længere, når der ikke er nogen internetforbindelse - automatisk opdatering af vejrtekster kan deaktiveres i indstillingerne - flere mindre fejlrettelser og forbedringer af visningen 2 weeks ago
mondstern New translation Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Danish	English - new language: French (thanks to Jean-Luc!) - the warnings map can be zoomed now - various enhancements, e.g. regarding performance - multiple bugfixes Danish - nyt sprog: Fransk (tak til Jean-Luc!) - advarselskortet kan nu zoomes - forskellige forbedringer, f.eks. med hensyn til ydeevne - flere fejlrettelser 2 weeks ago
mondstern New translation Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Danish	English - new rain radar - for calculation of sunset and sunrise, the daylight saving time offset of the displayed time is used instead of the current time Danish - ny regnradar - ved beregning af solnedgang og solopgang anvendes sommertidsforskydningen af den viste tid i stedet for den aktuelle tid 2 weeks ago
mondstern New translation Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Danish	English - new language: Dutch (thanks to Mondstern!) - updated list of weather stations / locations - several bug-fixes, some of them potentially leading to an app crash - fixed too large font size of the weekday in the large widget - fixed wrong day labeling in large widget & bold widget - fixed forecast items overlapping in the main app on some devices Danish - nyt sprog: Hollandsk (tak til Mondstern!) - opdateret liste over vejrstationer/placeringer - flere fejlrettelser, hvoraf nogle potentielt kunne føre til et app-nedbrud - rettet for stor skriftstørrelse af ugedagen i den store widget - rettet forkert mærkning af dagen i den store widget og den fede widget - rettet prognoseelementer, der overlapper hinanden i hovedappen på nogle enheder 2 weeks ago
mondstern New translation Tiny Weather Forecast Germany / fdroid metadata — Danish	English - fixed missing update of warnings in main app - fixed date parsing errors in text forecasts - fixed font too big in large widget - bold widget now again stretches information to maximum width available - weather warnings scroll faster now Danish - rettet manglende opdatering af advarsler i hovedappen - rettet fejl i dato-parsing i tekstprognoser - rettet for stor skrifttype i stor widget - fed widget strækker nu igen informationerne til den maksimale bredde - vejrvarslerne ruller nu hurtigere 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add