Dear translators,
version 0.6 was tagged on September 22nd. Translations for German, Basque, Portuguese (Brazil) and Swedish are all included in this version. You can expect it to appear on F-Droid some time soon.
Fynn
Please watch this project to be notified before a release. This will enable you to ensure that the languages you translated to are fully localized in the next version. Thanks!
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Common GPL-3.0 | |||||||
|
|
|||||||
usageDirect
GPL-3.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
System usage stats
GPL-3.0
|
|||||||
|
|
|||||||
| Project website | https://codeberg.org/fynngodau/usageDirect | |
|---|---|---|
| Instructions for translators |
Thank you a lot for your help. |
|
| Translation license | GPL-3.0 System usage stats Common usageDirect | |
| Number of strings | 310 | |
| Number of words | 1,965 | |
| Number of characters | 12,010 | |
| Number of languages | 5 | |
| Number of source strings | 62 | |
| Number of source words | 393 | |
| Number of source characters | 2,402 | |
| Language | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Basque | ||||||||
|
|
||||||||
| English | ||||||||
|
|
||||||||
| German | ||||||||
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | ||||||||
|
|
||||||||
| Swedish | ||||||||
|
|
||||||||
Dear translators,
I will not make any string changes for usageDirect & System usage stats version 0.6. Thus, every translation that is complete now (German, Basque, English, Portuguese (Brazil)) will remain complete and be included in version 0.6.
It is still possible to start new translations, and those will be included in 0.6 as well if at least Common and one of the other two components is fully translated.
I will announce when strings to be translated are finalized for future releases through this way. When this happens, you will also find current screenshots and annotations by me on the strings to aid with localization.
If you have time then, you can then help ensure consistent localization by translating new strings for the then-upcoming release.
Thank you a lot for your contributions!
Kind regards fynngodau
2 weeks ago
fynngodau
None
Please watch this project to be notified before a release. This will enable you to ensure that the languages you translated to are fully localized in the next version. Thanks!
4 days ago