Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the usageDirect/Common repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Basque This component is linked to the usageDirect/Common repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the usageDirect/Common repository. GPL-3.0 41% 17 135 898 0 0 0
Danish This component is linked to the usageDirect/Common repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the usageDirect/Common repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the usageDirect/Common repository. GPL-3.0 96% 1 2 11 0 0 0
Galician This component is linked to the usageDirect/Common repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
German This component is linked to the usageDirect/Common repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Indonesian This component is linked to the usageDirect/Common repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the usageDirect/Common repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the usageDirect/Common repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the usageDirect/Common repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the usageDirect/Common repository. GPL-3.0 41% 17 135 898 0 0 0
Sinhala This component is linked to the usageDirect/Common repository. GPL-3.0 20% 23 167 1,079 0 0 0
Swedish This component is linked to the usageDirect/Common repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Tamil This component is linked to the usageDirect/Common repository. GPL-3.0 96% 1 1 11 1 0 0
Vietnamese This component is linked to the usageDirect/Common repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website codeberg.org/fynngodau/usageDirect
Instructions for translators
  • To translate the About screen, please see the library librariesDirect.
  • If everything is in sync, every string should have a screenshot or at least a note attached to it by me. Please pay attention to the screenshots and string context information and make sure your translation fits into the context seen in the screenshot.
  • There are different modules for the app usageDirect, for Museum of a broken API as well as for the code that is shared by both of these apps ("Common").
  • Your weblate email address will be contained in the git log of this repository.
  • If you would like to help maintain your translation in the future, please watch the project. You will then receive announcements via email prior to the release of a new version once strings are finalized.

Thank you a lot for your help.
Project maintainers User avatar fynngodau
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://codeberg.org/fynngodau/usageDirect.git
Repository branch main
Last commit in Weblate Translate to Italian cbb2706
User avatar Gior26 authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/usagedirect/main/
Filemask Application/src/database/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file Application/src/database/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 493 2,975 19,839
Source 29 175 1,167
Translated 88% 434 85% 2,535 85% 16,942
Needs editing 1% 3 2% 75 2% 449
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 11
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 11% 56 12% 365 12% 2,448
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 71 changes 0 changes 70 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 21 changes 0 changes 5 changes 0 changes 65 changes 0 changes 95 changes 0 changes 170 changes 0 changes 66 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,975
Hosted words
493
Hosted strings
88%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+24%
+11%
Hosted strings
+20%
+14%
Translated
+2%
-40%
Contributors
+28%
User avatar Gior26

Translation changed

usageDirect / usageDirect — Italian

Color apps
App cColorate app
5 days ago
User avatar Gior26

New translation

usageDirect / usageDirect — Italian

Drag handle
Icona drag
5 days ago
User avatar Gior26

New translation

usageDirect / usageDirect — Italian

Singular
Would you like to restore one deleted row?
Plural
You have, in total, deleted %1$d rows. Would you like to restore them?
Singular
Vuoi ripristinare una riga cancellata?
Plural
In totale hai cancellato %1$d righe. Vuoi ripristinarle?
5 days ago
User avatar Gior26

New translation

usageDirect / usageDirect — Italian

Singular
%1$d hour used total
Plural
%1$d hours used total
Singular
%1$d ora usata totale
Plural
%1$d ore usate totali
5 days ago
User avatar Gior26

New translation

usageDirect / usageDirect — Italian

Remove color
Rimuovi colore
5 days ago
User avatar Gior26

New translation

usageDirect / usageDirect — Italian

Confirm
Conferma
5 days ago
User avatar Gior26

New translation

usageDirect / usageDirect — Italian

Color apps
App colorate
5 days ago
User avatar Gior26

New translation

usageDirect / usageDirect — Italian

Colored apps are highlighted all throughout the application, allowing you to focus on their usage. Set an order using drag-and-drop to determine their sorting in graphs and on the main screen.
Le app colorate sono evidenziate in tutta l'applicazione, permettendoti di focalizzarti sul loro utilizzo. Imposta un ordine usando il drag-and-drop per determinare l'ordinamento nei grafici e sulla schermata principale.
5 days ago
User avatar Gior26

New translation

usageDirect / usageDirect — Italian

The export was successful
Esportazione completata con successo
5 days ago
User avatar Gior26

New translation

usageDirect / usageDirect — Italian

An error occurred while saving the file
Si è verificato un errore durante il salvataggio del file
5 days ago
Browse all component changes