F-Droid Classic @ Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
F-Droid Classic App GPL-3.0	76%	3,814	19,580	284	1	1

PrivExt Apache-2.0	77%	32	384		2

Store metadata AGPL-3.0	45%	66	3,011	6	3

Glossary F-Droid Classic AGPL-3.0

Project website	gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Translation license	AGPL-3.0 ^{Store metadata} ^{F-Droid Classic} Apache-2.0 ^PrivExt GPL-3.0 ^{F-Droid Classic App}
Languages	64
Source strings	305
Source words	1,832
Source characters	11,321
Hosted strings	16,270
Hosted words	79,342
Hosted characters	490,634

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Afrikaans

Albanian	28%	210	1,127	6

Arabic	83%	48	268	1

Asturian	85%	44	244	7

Basque	93%	20	126	4

Belarusian

Bengali	33%	2	24

Bulgarian	79%	59	279	6

Burmese	70%	85	690	14

Catalan	85%	41	222	4

Chinese (Simplified)	97%	9	474

Chinese (Traditional)	85%	43	240	1

Chinese (Traditional, Hong Kong)	84%	46	257	3

Croatian	85%	41	222	2

Czech	94%	16	108	1

Danish	94%	16	108	1

Dutch	94%	18	504	15

English				68

Esperanto	97%	7	292

Estonian	84%	45	242	2

Finnish				2

Flemish	33%	2	24

French	97%	9	474	4	4

Galician	72%	79	337	10

German	97%	8	325	1	1	1

Greek	75%	72	344	5

Hebrew	80%	58	287	3

Hindi	31%	202	1,041	3

Hungarian	78%	63	394	2

Icelandic	86%	41	222	9

Indonesian	86%	40	214	3

Italian	94%	17	502	5

Japanese	85%	43	240	26

Kabyle	33%	2	24

Kannada	33%	2	24

Korean	83%	48	268	8

Latvian	30%	201	1,097	1

Lithuanian	22%	227	1,179	4

Macedonian	4%	277	1,202

Norwegian Bokmål	98%	5	71	3

Norwegian Nynorsk

Persian	83%	48	268	1

Polish	95%	14	105	1

Portuguese

Portuguese (Brazil)	91%	24	142	5

Portuguese (Portugal)

Romanian	80%	56	463	2

Russian

Sardinian	86%	40	214	4

Serbian	86%	41	222	2

Shona	86%	40	214	9

Sinhala	0%	289	1,318

Slovak	86%	41	222	6

Slovenian	16%	244	1,139	2

Spanish	92%	22	573	4	1

Swedish				1

Tamil	25%	217	1,122	2

Thai	85%	41	216	8

Tibetan	33%	2	24

Turkish	85%	44	233	5

Ukrainian	85%	43	231	2

Urdu	8%	266	1,151

Uyghur	23%	226	1,103	6

Vietnamese	76%	68	319	6

mHatsune

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Sinhala

English

Other

Sinhala

වෙනත්

2 days ago

mHatsune

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Sinhala

English

Version

Sinhala

අනුවාදය

2 days ago

mHatsune

Added new language

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Sinhala

Sinhala 2 days ago

mHatsune

New strings to translate

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Sinhala

New strings to translate 2 days ago

mHatsune

Resource update

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Sinhala

Resource update 2 days ago

None

New alert

F-Droid Classic / PrivExt

Repository has changes. 3 days ago

mondstern

New translation

F-Droid Classic / PrivExt — Ukrainian

English

Do you really want to remove "%s" as Device Owner? This can only be undone by following the setup instructions again.

Ukrainian

Ви дійсно хочете видалити" %s " як власника пристрою? Це можна зробити, тільки знову дотримуючись інструкцій з налаштування.

5 days ago

mondstern

New translation

F-Droid Classic / PrivExt — Ukrainian

English

Remove Device Owner

Ukrainian

Видалити власника пристрою

5 days ago

mondstern

New contributor

F-Droid Classic / PrivExt — Ukrainian

New contributor 5 days ago

mondstern

New translation

F-Droid Classic / PrivExt — Turkish

English

Do you really want to remove "%s" as Device Owner? This can only be undone by following the setup instructions again.

Turkish

Gerçekten Cihaz sahibi olarak "%s " kaldırmak istiyor musunuz? Bu, yalnızca kurulum yönergelerini yeniden izleyerek geri alınabilir.

5 days ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add