2. F-Droid Classic

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
F-Droid Classic App GPL-3.0 77% 3,462 18,096 280
PrivExt Apache-2.0 36% 92 1,104 3 2
Store metadata AGPL-3.0 19% 71 3,060 9 1
Project website gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Translation license AGPL-3.0 Store metadata Apache-2.0 PrivExt GPL-3.0 F-Droid Classic App
Languages 63
Source strings 302
Source words 1,816
Source characters 11,214
Hosted strings 15,784
Hosted words 75,712
Hosted characters 467,770
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans 33% 0% 2 24
Albanian 28% 27% 208 1,134 6
Arabic 84% 81% 44 251 1
Asturian 86% 83% 40 227 7
Basque 93% 90% 18 133 4
Belarusian 33% 0% 2 24
Bengali 33% 0% 2 24
Bulgarian 80% 77% 55 262 6
Burmese 71% 68% 81 673 14
Catalan 87% 83% 37 205 4
Chinese (Simplified) 95% 95% 14 508 2
Chinese (Traditional) 86% 83% 39 223 1
Chinese (Traditional, Hong Kong) 85% 82% 42 240 3
Croatian 87% 83% 37 205 2
Czech 95% 91% 14 115 1
Danish 95% 91% 12 91 1
Dutch 95% 95% 13 506 14
English 61
Esperanto 97% 97% 8 325
Estonian 85% 82% 43 249 2
Finnish 98% 95% 4 27
Flemish 33% 0% 2 24
French 95% 95% 15 509 3 2
Galician 73% 70% 75 320 10
German 96% 96% 12 352 1 1
Greek 76% 73% 68 327 5
Hebrew 81% 78% 54 270 3
Hindi 31% 30% 198 1,024 3
Hungarian 79% 76% 61 401 3
Icelandic 86% 83% 39 229 9
Indonesian 87% 83% 36 197 3
Italian 95% 95% 13 506 5
Japanese 86% 83% 39 223 26
Kabyle 33% 0% 2 24
Kannada 33% 0% 2 24
Korean 84% 81% 44 251 8
Latvian 31% 29% 198 1,081 1
Lithuanian 22% 21% 226 1,187 4
Macedonian 4% 4% 274 1,186
Norwegian Bokmål 92% 89% 22 149 1
Norwegian Nynorsk 33% 0% 2 24
Persian 84% 81% 44 251 1
Polish 95% 92% 12 112 1
Portuguese 33% 0% 2 24
Portuguese (Brazil) 92% 89% 22 149 5
Portuguese (Portugal) 85% 82% 41 238 3
Romanian 81% 78% 54 470 2
Russian 85% 82% 41 238 4
Sardinian 87% 83% 36 197 4
Serbian 86% 83% 39 229 2
Shona 87% 83% 36 197 9
Slovak 86% 83% 39 229 7
Slovenian 16% 15% 241 1,123 2
Spanish 93% 93% 20 580 4
Swedish 95% 91% 14 115 5
Tamil 26% 24% 213 1,105 2
Thai 87% 83% 37 199 8
Tibetan 33% 0% 2 24
Turkish 85% 82% 42 240 5
Ukrainian 85% 82% 41 238 2
Urdu 8% 8% 263 1,135
Uyghur 23% 22% 223 1,087 6
Vietnamese 77% 74% 66 326 6
User avatar verdulo

New translation

F-Droid Classic / PrivExt — Esperanto

Remove Device Owner
Forigi posedanton de aparato
8 days ago
User avatar verdulo

New translation

F-Droid Classic / PrivExt — Esperanto

Do you really want to remove "%s" as Device Owner? This can only be undone by following the setup instructions again.
Ĉu vi certe volas forigi “%s” de esti posedanto de aparato. VI povos malfari tiun ĉi agon nur per denove sekvi instrukcion de instalo.
8 days ago
User avatar verdulo

Translation changed

F-Droid Classic / PrivExt — Esperanto

F-Droid Privileged Extension - Device Owner
Privilegia F-Droid-aldonaĵo - posedanto de aparato
8 days ago
User avatar verdulo

New contributor

F-Droid Classic / PrivExt — Esperanto

New contributor 8 days ago
User avatar verdulo

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Esperanto

Copied to clipboard
Kopiita al tondujo
8 days ago
User avatar verdulo

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Esperanto

Links & Donations
Ligiloj kaj donacoj
8 days ago
User avatar verdulo

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Esperanto

Open Collective
Open Collective
8 days ago
User avatar verdulo

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Esperanto

Liberapay
Liberapay
8 days ago
User avatar verdulo

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Esperanto

Translations
Tradukoj
8 days ago
User avatar verdulo

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Esperanto

Screenshot
Ekrankopio
8 days ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity