Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid Classic App GPL-3.0 77% 3,717 17,695 111,489 3,597 323 21 1
PrivExt Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 80% 28 336 1,904 28 0 0 0
Store metadata AGPL-3.0 62% 57 2,976 18,400 54 8 3 0
Glossary F-Droid Classic AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Project maintainers User avatar Bubu
Translation license AGPL-3.0 Store metadata F-Droid Classic Apache-2.0 PrivExt GPL-3.0 F-Droid Classic App

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,859 82,446 509,076
Source 318 1,866 11,526
Translated 77% 13,057 74% 61,439 74% 377,283
Needs editing 1% 123 1% 1,266 1% 8,095
Read-only 1% 315 2% 1,862 2% 11,493
Failing checks 1% 331 3% 2,924 3% 18,158
Strings with suggestions 1% 24 1% 145 1% 858
Untranslated strings 21% 3,679 23% 19,741 24% 123,698

Quick numbers

82,446
Hosted words
16,859
Hosted strings
77%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
−1%
Translated
+42%
Contributors
−50%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 44 0 0
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 315 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Albanian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 27% 221 1,158 7,226 219 6 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 80% 59 303 1,938 56 4 1 0
Asturian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 81% 56 280 1,786 52 10 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 97% 7 16 99 5 5 0 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 315 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 315 strings are not being translated here. 33% 2 24 136 2 0 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 94% 17 52 403 16 2 0 0
Burmese Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 67% 97 726 4,505 95 18 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 82% 53 258 1,660 49 7 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 97% 9 474 2,923 9 0 0 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 89% 33 185 1,152 30 3 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 82% 52 269 1,741 48 6 1 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 82% 53 258 1,660 49 5 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 94% 18 113 811 13 5 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 93% 19 115 820 13 6 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 94% 17 407 2,526 16 5 1 0
Dutch (Belgium) Some of the components within this project have alerts. 315 strings are not being translated here. 33% 2 24 136 2 0 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 99% 3 171 1,100 0 3 0 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 94% 17 57 452 16 1 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 97% 8 25 159 7 1 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 95% 15 317 1,999 14 6 6 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 69% 91 373 2,440 87 13 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 99% 1 1 5 0 2 1 1
Greek Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 72% 84 380 2,431 80 8 0 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 76% 70 323 2,044 66 7 0 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 29% 213 1,072 6,695 211 5 0 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 96% 10 255 1,535 9 3 0 0
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 94% 18 67 492 17 3 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 92% 22 78 477 21 2 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 94% 17 499 3,082 16 6 0 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 82% 53 252 1,616 49 28 0 0
Kabyle Some of the components within this project have alerts. 315 strings are not being translated here. 33% 2 24 136 2 0 0 0
Kannada Some of the components within this project have alerts. 315 strings are not being translated here. 33% 2 24 136 2 0 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 92% 24 134 840 20 12 0 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 29% 213 1,133 6,977 212 2 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 21% 238 1,210 7,493 236 4 0 0
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 4% 287 1,232 7,683 287 0 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 99% 3 7 39 0 6 0 0
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 315 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 80% 60 304 1,943 56 5 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 94% 17 499 3,082 16 1 0 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 315 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 93% 20 84 626 17 4 0 0
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 97% 8 25 159 7 5 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 97% 8 25 159 7 1 0 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 99% 3 8 52 2 2 2 0
Sardinian Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 82% 52 250 1,611 48 7 0 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 97% 8 25 159 7 2 0 0
Shona Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 82% 52 250 1,611 48 12 0 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 1% 299 1,348 8,330 299 0 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 94% 17 68 524 14 5 0 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 15% 255 1,170 7,235 254 2 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 89% 34 609 3,778 28 13 12 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 97% 8 25 159 7 1 0 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 24% 228 1,153 7,118 226 4 0 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 82% 53 252 1,616 49 12 0 0
Tibetan Some of the components within this project have alerts. 315 strings are not being translated here. 33% 2 24 136 2 0 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 81% 56 269 1,729 52 9 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 1 0 0
Urdu Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 8% 276 1,181 7,315 276 0 0 0
Uyghur Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 22% 237 1,134 7,046 236 6 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 99% 3 8 52 2 1 0 0
User avatar verdulo

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppEsperanto

yesterday
User avatar verdulo

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppEsperanto

yesterday
User avatar Bubu

Added user

F-Droid Classic

Bubu 2 days ago
User avatar kingu

Marked for edit

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppNorwegian Bokmål

3 days ago
User avatar kingu

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppNorwegian Bokmål

3 days ago
User avatar kingu

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppNorwegian Bokmål

3 days ago
User avatar kingu

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppNorwegian Bokmål

3 days ago
User avatar kingu

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppNorwegian Bokmål

3 days ago
User avatar kingu

Marked for edit

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppNorwegian Bokmål

3 days ago
User avatar kingu

Translation changed

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppNorwegian Bokmål

3 days ago
Browse all project changes