Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
F-Droid Classic App GPL-3.0 76% 3,699 19,023 120,655 302 6 1
PrivExt Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 80% 28 336 1,904 37
Store metadata AGPL-3.0 48% 62 2,821 17,516 3 1
Glossary F-Droid Classic AGPL-3.0

Overview

Project website gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Translation license AGPL-3.0 Store metadata F-Droid Classic Apache-2.0 PrivExt GPL-3.0 F-Droid Classic App

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,270 79,342 490,634
Source 305 1,832 11,321
Translated 76% 12,481 72% 57,162 71% 350,559
Needs editing 1% 110 2% 1,595 2% 10,260
Failing checks 2% 342 3% 2,516 3% 15,312
Strings with suggestions 1% 7 1% 17 1% 119
Not translated strings 22% 3,679 25% 20,585 26% 129,815
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 413 changes 0 changes 58 changes 0 changes 1,450 changes 0 changes 127 changes 0 changes 226 changes 0 changes 154 changes 0 changes 0 changes 0 changes 556 changes 0 changes 155 changes 0 changes 114 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

79,342
Hosted words
16,270
Hosted strings
76%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+50%
Contributors
+50%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 72
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 302 strings are not being translated here.
Albanian Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 28% 210 1,127 7,049 7
Arabic Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 83% 48 268 1,735 3
Asturian Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 85% 44 244 1,578 8
Basque Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 93% 20 126 814 5
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 302 strings are not being translated here.
Bengali Some of the components within this project have alerts. 302 strings are not being translated here. 33% 2 24 136
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 79% 59 279 1,784 6
Burmese Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 70% 85 690 4,297 14
Catalan Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 85% 41 222 1,452 4
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 97% 9 474 2,923 2
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 85% 43 240 1,544 3
Chinese (Traditional, Hong Kong) Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 84% 46 257 1,656 5
Croatian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 85% 41 222 1,452 2
Czech Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 94% 16 108 788 3
Danish Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 94% 16 108 788 1
Dutch Some of the components within this project have alerts. 94% 18 504 3,122 16 2
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 97% 7 292 1,840
Estonian Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 84% 45 242 1,594 4
Finnish Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 1
Flemish Some of the components within this project have alerts. 302 strings are not being translated here. 33% 2 24 136
French Some of the components within this project have alerts. 97% 7 292 1,840 2
Galician Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 72% 79 337 2,232 10
German Some of the components within this project have alerts. 97% 8 325 2,046 1 1
Greek Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 75% 72 344 2,223 7
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 80% 58 287 1,836 5
Hindi Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 31% 202 1,041 6,518 5
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 78% 63 394 2,552 4
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 86% 41 222 1,452 11
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 86% 40 214 1,403 3
Italian Some of the components within this project have alerts. 96% 11 487 3,009 3
Japanese Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 86% 41 216 1,408 28
Kabyle Some of the components within this project have alerts. 302 strings are not being translated here. 33% 2 24 136
Kannada Some of the components within this project have alerts. 302 strings are not being translated here. 33% 2 24 136
Korean Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 84% 46 244 1,599 10
Latvian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 30% 201 1,097 6,769 1
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 22% 227 1,179 7,316 6
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 4% 277 1,202 7,511
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 98% 5 71 457 4
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 302 strings are not being translated here.
Persian Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 83% 48 268 1,735 3
Polish Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 95% 14 105 763 3
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 302 strings are not being translated here.
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 91% 24 142 994 7
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 2
Romanian Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 80% 56 463 2,938 4
Russian Some of the components within this project have alerts. 2
Sardinian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 86% 40 214 1,403 4
Serbian Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 86% 41 222 1,452 4
Shona Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 86% 40 214 1,403 9
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 289 1,318 8,158
Slovak Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 86% 41 222 1,452 8
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 16% 244 1,139 7,058 2
Spanish Some of the components within this project have alerts. 92% 22 573 3,570 6 4
Swedish Some of the components within this project have alerts. 2
Tamil Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 25% 217 1,122 6,941 2
Thai Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 85% 41 216 1,408 8
Tibetan Some of the components within this project have alerts. 302 strings are not being translated here. 33% 2 24 136
Turkish Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 85% 44 233 1,521 7
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 5
Urdu Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 8% 266 1,151 7,143
Uyghur Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 23% 226 1,103 6,869 8
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 1
User avatar None

Rebased repository

F-Droid Classic / F-Droid Classic App

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

F-Droid Classic / F-Droid Classic App

GitLab: https://git.bubu1.eu/Bubu/fdroidclassic, main 2 weeks ago
User avatar Edanas

New translation

F-Droid Classic / Store metadata — Italian

F-Droid client with the classic UI
Cliente F-Droid con l'interfaccia utente classica
3 weeks ago
User avatar Edanas

New translation

F-Droid Classic / Store metadata — Italian

F-Droid Classic
F-Droid Classic
3 weeks ago
User avatar Edanas

Translation changed

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Italian

QR-Code
QR-CodeCodice QR
3 weeks ago
User avatar Edanas

Translation changed

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Finnish

QR-Code
QR-Ckoodei
3 weeks ago
User avatar Edanas

Translation changed

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — French

QR-Code
QR-Code QR
3 weeks ago
User avatar Edanas

Translation changed

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — German

Links & Donations
Links &und Spenden
3 weeks ago
User avatar Edanas

Translation changed

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Italian

Links & Donations
LinkCollegamenti e donazioni
3 weeks ago
User avatar Edanas

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Italian

Show Screenshots
Mostra schermate
3 weeks ago
Browse all project changes