Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 42 0 0
Albanian GPL-3.0 26% 221 1,158 7,226 219 5 0 0
Arabic GPL-3.0 81% 57 279 1,802 54 1 1 0
Asturian GPL-3.0 82% 54 256 1,650 50 6 0 0
Basque GPL-3.0 97% 7 16 99 5 3 0 0
Bulgarian GPL-3.0 94% 17 52 403 16 1 0 0
Burmese GPL-3.0 67% 97 726 4,505 95 14 0 0
Catalan GPL-3.0 82% 53 258 1,660 49 4 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 89% 31 161 1,016 28 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 83% 50 245 1,605 46 3 1 0
Croatian GPL-3.0 82% 53 258 1,660 49 2 0 0
Czech GPL-3.0 94% 18 113 811 13 0 0 0
Danish GPL-3.0 93% 19 115 820 13 0 0 0
Dutch GPL-3.0 96% 10 28 183 9 4 1 0
Esperanto GPL-3.0 99% 2 7 47 2 0 0 0
Estonian GPL-3.0 94% 17 57 452 16 0 0 0
Finnish GPL-3.0 97% 8 25 159 7 0 0 0
French GPL-3.0 97% 8 25 159 7 4 4 0
Galician GPL-3.0 69% 91 373 2,440 87 10 0 0
German GPL-3.0 99% 1 1 5 0 1 1 1
Greek GPL-3.0 72% 82 356 2,295 78 5 0 0
Hebrew GPL-3.0 77% 68 299 1,908 64 3 0 0
Hindi GPL-3.0 29% 211 1,048 6,559 209 3 0 0
Hungarian GPL-3.0 97% 8 25 159 7 1 0 0
Icelandic GPL-3.0 94% 18 67 492 17 2 0 0
Indonesian GPL-3.0 92% 22 78 477 21 1 0 0
Italian GPL-3.0 97% 8 25 159 7 4 0 0
Japanese GPL-3.0 82% 53 252 1,616 49 26 0 0
Korean GPL-3.0 92% 24 134 840 20 8 0 0
Latvian GPL-3.0 29% 213 1,133 6,977 212 1 0 0
Lithuanian GPL-3.0 20% 238 1,210 7,493 236 4 0 0
Macedonian GPL-3.0 4% 287 1,232 7,683 287 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 97% 8 25 159 7 3 0 0
Persian GPL-3.0 80% 58 280 1,807 54 1 0 0
Polish GPL-3.0 97% 8 25 159 7 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 93% 20 84 626 17 1 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 97% 8 25 159 7 4 0 0
Romanian GPL-3.0 97% 8 25 159 7 0 0 0
Russian GPL-3.0 99% 3 8 52 2 1 2 0
Sardinian GPL-3.0 82% 52 250 1,611 48 4 0 0
Serbian GPL-3.0 97% 8 25 159 7 1 0 0
Shona GPL-3.0 82% 52 250 1,611 48 9 0 0
Sinhala GPL-3.0 1% 299 1,348 8,330 299 0 0 0
Slovak GPL-3.0 94% 17 68 524 14 2 0 0
Slovenian GPL-3.0 15% 255 1,170 7,235 254 2 0 0
Spanish GPL-3.0 92% 23 127 806 17 7 11 0
Swedish GPL-3.0 97% 8 25 159 7 0 0 0
Tamil GPL-3.0 24% 228 1,153 7,118 226 2 0 0
Thai GPL-3.0 82% 53 252 1,616 49 8 0 0
Turkish GPL-3.0 81% 56 269 1,729 52 5 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Urdu GPL-3.0 8% 276 1,181 7,315 276 0 0 0
Uyghur GPL-3.0 21% 235 1,110 6,910 234 6 0 0
Vietnamese GPL-3.0 99% 3 8 52 2 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://git.bubu1.eu/Bubu/fdroidclassic.git
Repository branch main
Last remote commit run LocaleSelectionTest against sdk 23, not 19 ef49fb0
User avatar Bubu authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 4b40ad8
User avatar mondstern authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/f-droid-classic/f-droid-classic-app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,555 74,250 458,810
Source 301 1,350 8,342
Translated 77% 12,831 76% 56,530 75% 347,154
Needs editing 1% 118 1% 1,089 1% 6,961
Read-only 1% 301 1% 1,350 1% 8,342
Failing checks 1% 215 2% 1,660 2% 10,144
Strings with suggestions 1% 21 1% 77 1% 458
Untranslated strings 21% 3,606 22% 16,631 22% 104,695

Quick numbers

74,250
Hosted words
16,555
Hosted strings
77%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
−1%
Translated
−1%
−25%
Contributors
−40%
User avatar andmizyk

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppUkrainian

5 days ago
User avatar andmizyk

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppUkrainian

5 days ago
User avatar andmizyk

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppUkrainian

5 days ago
User avatar mondstern

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppGerman

2 weeks ago
User avatar mondstern

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppGerman

2 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

F-Droid Classic / F-Droid Classic App

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

F-Droid Classic / F-Droid Classic App

GitLab: https://git.bubu1.eu/Bubu/fdroidclassic, main 2 weeks ago
User avatar ivellilukewarm

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppChinese (Simplified)

2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppChinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

F-Droid Classic / F-Droid Classic AppChinese (Traditional, Hong Kong)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
Browse all component changes