Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian GPL-3.0 28% 206 1,110 6
Arabic GPL-3.0 85% 42 227 1
Asturian GPL-3.0 86% 38 203 7
Basque GPL-3.0 94% 16 109 4
Bulgarian GPL-3.0 80% 55 262 6
Burmese GPL-3.0 71% 81 673 14
Catalan GPL-3.0 87% 37 205 4
Chinese (Simplified) GPL-3.0 99% 1 2 2
Chinese (Traditional) GPL-3.0 87% 37 199 1
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 86% 40 216 3
Croatian GPL-3.0 87% 37 205 2
Czech GPL-3.0 95% 12 91 1
Danish GPL-3.0 95% 12 91 1
Dutch GPL-3.0 14
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 57
Esperanto GPL-3.0
Estonian GPL-3.0 85% 41 225 2
Finnish GPL-3.0 99% 2 3
French GPL-3.0 99% 2 3
Galician GPL-3.0 73% 75 320 10
German GPL-3.0 99% 2 3 1
Greek GPL-3.0 77% 66 303 5
Hebrew GPL-3.0 81% 52 246 3
Hindi GPL-3.0 31% 196 1,000 3
Hungarian GPL-3.0 79% 59 377 2
Icelandic GPL-3.0 87% 37 205 9
Indonesian GPL-3.0 87% 36 197 3
Italian GPL-3.0 2
Japanese GPL-3.0 87% 37 199 26
Korean GPL-3.0 85% 42 227 8
Latvian GPL-3.0 31% 198 1,081 1
Lithuanian GPL-3.0 22% 224 1,163 4
Macedonian GPL-3.0 4% 274 1,186
Norwegian Bokmål GPL-3.0 93% 20 125 1
Persian GPL-3.0 85% 42 227 1
Polish GPL-3.0 96% 10 88 1
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 93% 20 125 5
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 86% 39 214 3
Romanian GPL-3.0 81% 52 446 2
Russian GPL-3.0 86% 39 214 4
Sardinian GPL-3.0 87% 36 197 4
Serbian GPL-3.0 87% 37 205 2
Shona GPL-3.0 87% 36 197 9
Slovak GPL-3.0 87% 37 205 6
Slovenian GPL-3.0 16% 241 1,123 2
Spanish GPL-3.0 97% 7 74 4
Swedish GPL-3.0 95% 12 91 5
Tamil GPL-3.0 26% 213 1,105 2
Thai GPL-3.0 87% 37 199 8
Turkish GPL-3.0 86% 40 216 5
Ukrainian GPL-3.0 86% 39 214 2
Urdu GPL-3.0 8% 263 1,135
Uyghur GPL-3.0 23% 221 1,063 6
Vietnamese GPL-3.0 77% 64 302 6
Please sign in to see the alerts.
Project website gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/Bubu/fdroidclassic.git
Repository branch master
Last remote commit known_apks a701f58
User avatar Bubu authored a month ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/f-droid-classic/f-droid-classic-app/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Languages 54
Source strings 288
Source words 1,304
Source characters 8,063
Hosted strings 15,552
Hosted words 70,416
Hosted characters 435,402
Copied to clipboard
Kopiita al tondujo
8 days ago
Links & Donations
Ligiloj kaj donacoj
8 days ago
Open Collective
Open Collective
8 days ago
Liberapay
Liberapay
8 days ago
Translations
Tradukoj
8 days ago
Screenshot
Ekrankopio
8 days ago
Reset Database?
Ĉu forviŝi la datumbazon?
8 days ago
Are you sure you want to reset your client? All repository indexes will need to be downloaded again.
Ĉu vi certe volas reagordi vian klienton? Necesos reelŝuti indeksojn de ĉiuj deponejoj.
8 days ago
Force Update
Devigi ĝisdatigon
8 days ago
QR-Code
QR-Ckodeo
8 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity