Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 42 0 0
Albanian GPL-3.0 26% 221 1,158 7,226 219 5 0 0
Arabic GPL-3.0 81% 57 279 1,802 54 1 1 0
Asturian GPL-3.0 82% 54 256 1,650 50 6 0 0
Basque GPL-3.0 97% 7 16 99 5 3 0 0
Bulgarian GPL-3.0 94% 17 52 403 16 1 0 0
Burmese GPL-3.0 67% 97 726 4,505 95 14 0 0
Catalan GPL-3.0 82% 53 258 1,660 49 4 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 89% 31 161 1,016 28 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 83% 50 245 1,605 46 3 1 0
Croatian GPL-3.0 82% 53 258 1,660 49 2 0 0
Czech GPL-3.0 94% 18 113 811 13 0 0 0
Danish GPL-3.0 93% 19 115 820 13 0 0 0
Dutch GPL-3.0 96% 10 28 183 9 4 1 0
Esperanto GPL-3.0 99% 2 7 47 2 0 0 0
Estonian GPL-3.0 94% 17 57 452 16 0 0 0
Finnish GPL-3.0 97% 8 25 159 7 0 0 0
French GPL-3.0 97% 8 25 159 7 4 4 0
Galician GPL-3.0 69% 91 373 2,440 87 10 0 0
German GPL-3.0 99% 1 1 5 0 1 1 1
Greek GPL-3.0 72% 82 356 2,295 78 5 0 0
Hebrew GPL-3.0 77% 68 299 1,908 64 3 0 0
Hindi GPL-3.0 29% 211 1,048 6,559 209 3 0 0
Hungarian GPL-3.0 97% 8 25 159 7 1 0 0
Icelandic GPL-3.0 94% 18 67 492 17 2 0 0
Indonesian GPL-3.0 92% 22 78 477 21 1 0 0
Italian GPL-3.0 97% 8 25 159 7 4 0 0
Japanese GPL-3.0 82% 53 252 1,616 49 26 0 0
Korean GPL-3.0 92% 24 134 840 20 8 0 0
Latvian GPL-3.0 29% 213 1,133 6,977 212 1 0 0
Lithuanian GPL-3.0 20% 238 1,210 7,493 236 4 0 0
Macedonian GPL-3.0 4% 287 1,232 7,683 287 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 97% 8 25 159 7 3 0 0
Persian GPL-3.0 80% 58 280 1,807 54 1 0 0
Polish GPL-3.0 97% 8 25 159 7 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 93% 20 84 626 17 1 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 97% 8 25 159 7 4 0 0
Romanian GPL-3.0 97% 8 25 159 7 0 0 0
Russian GPL-3.0 99% 3 8 52 2 1 2 0
Sardinian GPL-3.0 82% 52 250 1,611 48 4 0 0
Serbian GPL-3.0 97% 8 25 159 7 1 0 0
Shona GPL-3.0 82% 52 250 1,611 48 9 0 0
Sinhala GPL-3.0 1% 299 1,348 8,330 299 0 0 0
Slovak GPL-3.0 94% 17 68 524 14 2 0 0
Slovenian GPL-3.0 15% 255 1,170 7,235 254 2 0 0
Spanish GPL-3.0 92% 23 127 806 17 7 11 0
Swedish GPL-3.0 97% 8 25 159 7 0 0 0
Tamil GPL-3.0 24% 228 1,153 7,118 226 2 0 0
Thai GPL-3.0 82% 53 252 1,616 49 8 0 0
Turkish GPL-3.0 81% 56 269 1,729 52 5 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Urdu GPL-3.0 8% 276 1,181 7,315 276 0 0 0
Uyghur GPL-3.0 21% 235 1,110 6,910 234 6 0 0
Vietnamese GPL-3.0 99% 3 8 52 2 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://git.bubu1.eu/Bubu/fdroidclassic.git
Repository branch main
Last remote commit run LocaleSelectionTest against sdk 23, not 19 ef49fb0
User avatar Bubu authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 4b40ad8
User avatar mondstern authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/f-droid-classic/f-droid-classic-app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,555 74,250 458,810
Source 301 1,350 8,342
Translated 77% 12,831 76% 56,530 75% 347,154
Needs editing 1% 118 1% 1,089 1% 6,961
Read-only 1% 301 1% 1,350 1% 8,342
Failing checks 1% 215 2% 1,660 2% 10,144
Strings with suggestions 1% 21 1% 77 1% 458
Untranslated strings 21% 3,606 22% 16,631 22% 104,695
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

54 changes 36 changes 1,275 changes 37 changes 13 changes 120 changes 212 changes 0 changes 131 changes 3 changes 0 changes 3 changes 355 changes 3 changes 144 changes 199 changes 96 changes 1,115 changes 2 changes 24 changes 740 changes 98 changes 157 changes 693 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

74,250
Hosted words
16,555
Hosted strings
77%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
−1%
−25%
Contributors
−40%
User avatar andmizyk

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Ukrainian

bin
bin
5 days ago
User avatar andmizyk

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Ukrainian

Follow System Theme
Наслідувати системну тему
5 days ago
User avatar andmizyk

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Ukrainian

Available in System Settings
Доступно в налаштуваннях системи
5 days ago
User avatar mondstern

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — German

Available in System Settings
Verfügbar unter Systemeinstellungen
2 weeks ago
User avatar mondstern

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — German

Follow System Theme
System-Thema folgen
2 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

F-Droid Classic / F-Droid Classic App

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

F-Droid Classic / F-Droid Classic App

GitLab: https://git.bubu1.eu/Bubu/fdroidclassic, main 2 weeks ago
User avatar ivellilukewarm

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Chinese (Simplified)

Available in System Settings
在系统设置中可用
2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Chinese (Traditional, Hong Kong)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
Browse all component changes