Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 34 0 0
Albanian GPL-3.0 27% 218 1,150 7,174 217 5 0 0
Arabic GPL-3.0 81% 55 272 1,755 52 1 0 0
Asturian GPL-3.0 82% 51 248 1,598 48 6 0 0
Basque GPL-3.0 98% 4 8 47 3 3 0 0
Bulgarian GPL-3.0 95% 14 44 351 14 1 0 0
Burmese GPL-3.0 68% 94 718 4,453 93 14 0 0
Catalan GPL-3.0 83% 50 250 1,608 47 4 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 90% 28 153 964 26 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 84% 47 237 1,553 44 3 1 0
Croatian GPL-3.0 83% 50 250 1,608 47 2 0 0
Czech GPL-3.0 94% 15 105 759 11 0 0 0
Danish GPL-3.0 94% 16 107 768 11 0 0 0
Dutch GPL-3.0 97% 7 20 131 7 4 1 0
Esperanto GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0 95% 14 49 400 14 0 0 0
Finnish GPL-3.0 98% 5 17 107 5 0 0 0
French GPL-3.0 98% 5 17 107 5 0 0 0
Galician GPL-3.0 70% 88 365 2,388 85 10 0 0
German GPL-3.0 99% 1 5 31 1 1 1 1
Greek GPL-3.0 73% 79 348 2,243 76 5 0 0
Hebrew GPL-3.0 78% 65 291 1,856 62 3 0 0
Hindi GPL-3.0 30% 208 1,040 6,507 207 3 0 0
Hungarian GPL-3.0 98% 5 17 107 5 1 0 0
Icelandic GPL-3.0 94% 15 59 440 15 2 0 0
Indonesian GPL-3.0 93% 19 70 425 19 1 0 0
Italian GPL-3.0 98% 5 17 107 5 0 0 0
Japanese GPL-3.0 83% 50 244 1,564 47 26 0 0
Korean GPL-3.0 81% 55 272 1,755 52 8 0 0
Latvian GPL-3.0 29% 210 1,125 6,925 210 1 0 0
Lithuanian GPL-3.0 21% 235 1,202 7,441 234 4 0 0
Macedonian GPL-3.0 4% 285 1,225 7,636 285 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 98% 5 17 107 5 3 0 0
Persian GPL-3.0 81% 55 272 1,755 52 1 0 0
Polish GPL-3.0 98% 5 17 107 5 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 94% 17 76 574 15 1 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 98% 5 17 107 5 0 0 0
Romanian GPL-3.0 98% 5 17 107 5 0 0 0
Russian GPL-3.0 98% 5 17 107 5 0 0 0
Sardinian GPL-3.0 83% 49 242 1,559 46 4 0 0
Serbian GPL-3.0 98% 5 17 107 5 1 0 0
Shona GPL-3.0 83% 49 242 1,559 46 9 0 0
Sinhala GPL-3.0 1% 297 1,341 8,283 297 0 0 0
Slovak GPL-3.0 95% 14 60 472 12 2 0 0
Slovenian GPL-3.0 15% 252 1,162 7,183 252 2 0 0
Spanish GPL-3.0 93% 20 119 754 15 4 11 0
Swedish GPL-3.0 98% 5 17 107 5 0 0 0
Tamil GPL-3.0 24% 225 1,145 7,066 224 2 0 0
Thai GPL-3.0 83% 50 244 1,564 47 8 0 0
Turkish GPL-3.0 82% 53 261 1,677 50 5 0 0
Ukrainian GPL-3.0 99% 2 2 9 2 0 0 0
Urdu GPL-3.0 8% 274 1,174 7,268 274 0 0 0
Uyghur GPL-3.0 22% 232 1,102 6,858 232 6 0 0
Vietnamese GPL-3.0 98% 5 17 107 5 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://git.bubu1.eu/Bubu/fdroidclassic.git
Repository branch main
Last remote commit remove litecoin + bitcoin views cfa0f25
User avatar Bubu authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Basque) edc6b65
User avatar gru2 authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/f-droid-classic/f-droid-classic-app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,445 73,865 456,225
Source 299 1,343 8,295
Translated 77% 12,823 76% 56,362 75% 345,980
Needs editing 1% 71 1% 1,042 1% 6,726
Read-only 1% 299 1% 1,343 1% 8,295
Failing checks 1% 190 2% 1,576 2% 9,249
Strings with suggestions 1% 14 1% 66 1% 395
Untranslated strings 21% 3,551 22% 16,461 22% 103,519
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 740 changes 407 changes 157 changes 54 changes 36 changes 1,275 changes 37 changes 13 changes 120 changes 212 changes 0 changes 131 changes 3 changes 0 changes 3 changes 355 changes 3 changes 144 changes 199 changes 96 changes 1,115 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

73,865
Hosted words
16,445
Hosted strings
77%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+33%
Contributors
+25%
User avatar Hiajen

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — German

Clear Cache and Reload
Cache leeren und neu laden
4 days ago
User avatar gru2

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Basque

Removes and re-downloads all app information.
Ezabatu eta berdeskargatzen du aplikazioaren informazio guztia
a week ago
User avatar gru2

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Basque

Disable Pull To Refresh Gesture
Desgaitu tira egin errefreskatzeko zeinua
a week ago
User avatar gru2

Translation changed

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Basque

F-Droid Privileged Extension has been successfully installed. This allows F-Droid Classic to install, upgrade and uninstall apps on its own.
Pribilegiodun F-Droid Luzapena ongi instalatu da. Honek F-Droid Classic-ek bere kabuz aplikazioak instalatu, eguneratu eta desinstalatzea ahalbidetzen du.
a week ago
User avatar gru2

Translation changed

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Basque

You don't have any available app that can handle %s.
Ez duzu %s teratatubil dezakeen aplikaziorik eskura.
a week ago
User avatar gru2

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Basque

Open Collective
Open Collective
a week ago
User avatar gru2

New translation

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Basque

Liberapay
Liberapay
a week ago
User avatar gru2

Translation changed

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Basque

F-Droid Classic needs the storage permission to install this to storage. Please allow it on the next screen to proceed with installation.
F-Droid Classic-ek biltegiratzeko baimena behar du hau biltegian instalatzeko. Mesedez, utzionartu hurrengo pantailan instalazioarekin jarraitzeko.
a week ago
User avatar gru2

Translation changed

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Basque

Read More
GIrakurri gehiago
a week ago
User avatar gru2

New contributor

F-Droid Classic / F-Droid Classic App — Basque

New contributor a week ago
Browse all component changes