Overview

Project website gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Repository branch master
Last remote commit known_apks a701f58
User avatar Bubu authored 6 months ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/f-droid-classic/store-metadata/
Filemask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
Translation file Download metadata/de
Last change Sept. 6, 2020, 8 p.m.
Last author Marcus

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 482 2,972
Translated 27% 3 32% 157 31% 926
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

482
Hosted words
11
Hosted strings
27%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+27%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

F-Droid Classic / Store metadata — German

New string to translate 7 months ago
User avatar None

Resource update

F-Droid Classic / Store metadata — German

Resource update 7 months ago
User avatar None

Resource update

F-Droid Classic / Store metadata — German

Resource update 7 months ago
User avatar None

Resource update

F-Droid Classic / Store metadata — German

Resource update 7 months ago
User avatar Bubu

New string to translate

F-Droid Classic / Store metadata — German

New string to translate 7 months ago
User avatar Bubu

Resource update

F-Droid Classic / Store metadata — German

Resource update 7 months ago
User avatar Bubu

New strings to translate

F-Droid Classic / Store metadata — German

New strings to translate 7 months ago
User avatar Bubu

Resource update

F-Droid Classic / Store metadata — German

Resource update 7 months ago
User avatar None

Suggestion added

F-Droid Classic / Store metadata — German

* updated translations and dependencies
* Übersetzungen und Abhängigkeiten aktualisiert
7 months ago
User avatar Bubu

Translation changed

F-Droid Classic / Store metadata — German

This is an alternative F-Droid client which is based on the older UI of the official client (pre 1.0).
While the new client UI looks pretty, it's sometimes a bit clunky.
Lots of information that was provided clearly in the old UI is now not available or hidden behind more taps now.
F-Droid Classic brings features of the modern 1.x version of F-Droid to the classic UI, this includes:

* Index-v1 support
* Inline changelog entries
* Localized metadata
* Screenshots

Upcoming features:

* Better mirror support

It doesn't support the following features and probably never will

* Swap
* Index-v0 (old xml based index) support
* Support for Android < 4.4

<b>Note:</b> If you want beta updates you can enable the F-Droid Classic repo in the repo management screen. Releases will also usually be available there a few days before they make it into the main F-Droid repository.
Ein alternativer F-Droid Client mit der klassischen UI des offiziellen Clients vor der 1.0 Version.
Das neue F-Droid User Interface sieht schick aus, ist aber öfters ein bisschen umständlich
Viele Informationen, die im alten UI angezeigt wurden, sind jetzt umständlicher oder gar nicht mehr zu finden.
F-Droid Classic bringt neue Funktionen des offiziellen Clients zurück zum klassischen UI:

* Unterstützung für Index-v1 Format
* Darstellung der "Was Gibt's Neues"-Daten
* Lokalisierte Metadaten

Zukünftige Features:

* Screenshots
* Bessere Mirror Unterstützung

Die folgenden Features fehlen und werden vermutlich auch in Zukunft nicht unterstützt:

* Swap/Apps teilen
* Altes Index Format (index-v0)
* Unterstützung von Android < 4.4

<b>Hinweis:</b> F-Droid Classic ist mit seinen eigenen F-Droid Repository konfiguriert, von dem Updates installiert werden können. Wenn Updates nur von f-droid.org kommen sollen, kann das Repo in den Einstellungen deaktiviert werden.
7 months ago
Browse all translation changes