F-Droid Classic

Store metadata

German

Translation status

11	Strings		100%	Browse Translate
482	Words		100%	Browse Translate

Strings status

11		All strings — 482 words	Browse Translate Zen
11		Translated strings — 482 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	F-Droid Classic App GPL-3.0	99%	1	1	5	0	2	1	1

	PrivExt Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary F-Droid Classic AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	git.bubu1.eu/Bubu/fdroidclassic
Project maintainers	Bubu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://gitlab.com/Bubu/fdroidclassic`
Repository branch	master
Last remote commit	known_apks `a701f58` Bubu authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Esperanto) `cf9a80e` verdulo authored 5 months ago
Weblate repository	`https://weblate.bubu1.eu/git/f-droid-classic/store-metadata/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en-US`
Translation file	Download `metadata/de`
Last change	Aug. 24, 2021, 4:05 p.m.
Last author	pixelcode

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		482		2,972
Translated	100%	11	100%	482	100%	2,972
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

482

Hosted words

11

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

pixelcode Suggestion accepted F-Droid Classic / Store metadata — German	English * updated translations and dependencies German 27 characters edited Current translation * ~~Aktualisierte~~ Übersetzungen und Abhängigkeiten aktualisiert a year ago
pixelcode Translation changed F-Droid Classic / Store metadata — German	English * lot's of improvements to AppDetails view. (658078058106ea868c7f90f675214ff120b6af3d for details) * add whatsnew section * Night Theme will now actually have a black background * use the new F-Droid button style German 2 characters edited Current translation * Viele Verbesserungen in der AppDetails-Ansicht. (658078058106ea868c7f90f675214ff120b6af3d für Details) * Hinzufügen des Whatsnew-Bereichs. * Das Nacht-Design hat nun tatsächlich einen schwarzen Hintergrund * Verwendung des neuen F-Droid-Button-Stils. a year ago
pixelcode New translation F-Droid Classic / Store metadata — German	English * lot's of improvements to AppDetails view. (658078058106ea868c7f90f675214ff120b6af3d for details) * add whatsnew section * Night Theme will now actually have a black background * use the new F-Droid button style German 252 characters edited * Viele Verbesserungen in der AppDetails-Ansicht. (658078058106ea868c7f90f675214ff120b6af3d für Details) * Hinzufügen des Whatsnew-Bereichs. * Das Nacht-Design hat nun tatsächlich einen schwarzen Hintergrund * Verwendung des neuen F-Droid-Button-Stils. a year ago
pixelcode Translation changed F-Droid Classic / Store metadata — German	English * Slightly prettier About dialog * Theme changes apply instantly and not only on back button. * Add an "Update all" button to the menu, this might still be a bit buggy. * The download cancel button is now visible in night mode. It's also slightly bigger and has a ripple effect now. * Fix crash on phone boot German 1 character edited Current translation * Etwas hübscherer Über-Dialog * Theme-Änderungen werden sofort übernommen und nicht erst beim Zurückgehen. * Hinzufügen eines "Alles aktualisieren"-Buttons zum Menü, dieser könnte noch etwas fehlerhaft sein. * Der Download-Abbruch-Button ist jetzt auch im Nachtmodus sichtbar. Außerdem ist er jetzt etwas größer und hat einen Ripple-Effekt. * Behebung eines Absturzes beim Hochfahren des Smartphones. a year ago
pixelcode New translation F-Droid Classic / Store metadata — German	English * Slightly prettier About dialog * Theme changes apply instantly and not only on back button. * Add an "Update all" button to the menu, this might still be a bit buggy. * The download cancel button is now visible in night mode. It's also slightly bigger and has a ripple effect now. * Fix crash on phone boot German 482 characters edited * Etwas hübscherer Über-Dialog * Theme-Änderungen werden sofort übernommen und nicht erst beim Zurückgehen. * Hinzufügen eines "Alles aktualisieren"-Buttons zum Menü, dieser könnte noch etwas fehlerhaft sein. * Der Download-Abbruch-Button ist jetzt auch im Nachtmodus sichtbar. Außerdem ist er jetzt etwas größer und hat einen Ripple-Effekt. * Behebung eines Absturzes beim Hochfahren des Smartphones. a year ago
pixelcode New translation F-Droid Classic / Store metadata — German	English * Change ranking in search results to prefer name and summary matches (thanks @gcbrown76) * Return recently updated list to original functionality (don't include newly added in the list) * Fix a crash when attempting to change the password for a password protected repo * Add an option to open the system app-info settings page for installed apps from F-Droid classic. Either use the menu entry or long-press the app-icon * Lots of internal code cleanup and dependency upgrades (thanks @TacoTheDank) German 494 characters edited Current translation * Suchergebnisse: Änderung der Rangfolge. Bevorzugung von Namen und Zusammenfassungen (danke, @gcbrown76) * Rückkehr der kürzlich-aktualisiert-Liste zur vorherigen Funktionalität (neu hinzugefügte Projekte nicht in die Liste aufnehmen) * Behebt Absturz bei Passwortänderung eines geschützten Repos * Neue Funktion: Öffnen der App-Info-Seite für Apps aus F-Droidc classic (Menüeintrag oder lange auf App-Symbol drücken) * interne Codebereinigungen und Abhängigkeitsupgrades (danke, @TacoTheDank) a year ago
pixelcode New translation F-Droid Classic / Store metadata — German	English * Fix installing upgrades when there are multiple apks signed by different keys (reproducible builds) * Fix fdroidrepos:// URIs sometimes not being recognized when adding a new repo * Add backup config (don't try to backup cached apks) * Add network security config (force always using https for some well-known urls) German 465 characters edited Current translation * Behebt den Fehler bei der Installation von Upgrades, wenn mehrere mit unterschiedlichen Schlüsseln signierte Apks vorhanden sind (reproduzierbare Builds) * Behebt, dass fdroidrepos://-URIs manchmal nicht erkannt werden, wenn ein neues Repo hinzugefügt wird * Hinzufügen der Backup-Konfiguration (versucht nicht, zwischengespeicherte Apks zu sichern) * Netzwerksicherheitskonfiguration hinzugefügt (erzwingt immer die Verwendung von https für einige bekannte URLs) a year ago
pixelcode New translation F-Droid Classic / Store metadata — German	English * Implement repo force refresh and db reset options (#33) * Add option to update a single repo from the repository details * View apps from a single repo by selecting the repository from the category spinner * Bug fixes and translation improvements * Fixed translations preferring secondary locale over primary (thanks to @spacecowboy) German 490 characters edited Current translation * Implementierung von Optionen zum Erzwingen der Aktualisierung von Repos und zum Zurücksetzen der Datenbank (#33) * Hinzufügen der Option, ein einzelnes Projektarchiv in den Projektarchivdetails zu aktualisieren * Anzeigen von Anwendungen aus einem einzelnen Projektarchiv durch Auswahl des Projektarchivs aus dem Kategorie-Spinner * Fehlerbehebungen und Verbesserungen der Übersetzung * Behobene Übersetzungen, die das sekundäre Gebietsschema dem primären vorziehen (Dank an @spacecowboy) a year ago
pixelcode New contributor F-Droid Classic / Store metadata — German	New contributor a year ago
benningm New translation F-Droid Classic / Store metadata — German	English * updated translations and dependencies German 48 characters edited * Aktualisierte Übersetzungen und Abhängigkeiten a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add