Translation status

11 Strings 27% Translate
482 Words 32%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
F-Droid Classic App GPL-3.0
PrivExt Apache-2.0

Translation Information

Project website gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/Bubu/fdroidclassic
Repository branch master
Last remote commit known_apks a701f58
User avatar Bubu authored a month ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/f-droid-classic/store-metadata/
Filemask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
Translation file metadata/eo
This is an alternative F-Droid client which is based on the older UI of the official client (pre 1.0).
While the new client UI looks pretty, it's sometimes a bit clunky.
Lots of information that was provided clearly in the old UI is now not available or hidden behind more taps now.
F-Droid Classic brings features of the modern 1.x version of F-Droid to the classic UI, this includes:

* Index-v1 support
* Inline changelog entries
* Localized metadata
* Screenshots

Upcoming features:

* Better mirror support

It doesn't support the following features and probably never will

* Swap
* Index-v0 (old xml based index) support
* Support for Android < 4.4

<b>Note:</b> If you want beta updates you can enable the F-Droid Classic repo in the repo management screen. Releases will also usually be available there a few days before they make it into the main F-Droid repository.
Tio ĉi estas alternativa kliento F‑Droid bazita sur fasado de malnova oficiala kliento (antaŭ versio 1.0).
Kvankam la nova fasado aspektas bele, ĝi estas iomete tro mallerta.
Pluraj informoj klare liveritaj en la antaŭa fasado nun ne estas disponeblaj aŭ postulas kelkajn pliajn frapetojn.

F‑Droid Klasika liveras eblaĵojn de la moderna versio 1.x de F‑Droid kun klasika fasado:
* subteno por index-v1
* ŝanĝoprotokoloj
* tradukitaj metadatumoj
* ekrankopioj

Estontaj eblaĵoj:
* pli bona subteno por spegul‑serviloj

La jenaj eblaĵoj ne estas subtenataj (kaj probable neniam estos):
* interŝanĝo de aplikaĵoj (“Proksime”)
* subteno por index-v0 (malnova XML‑bazita indekso)
* subteno por Android < 4.4

<b>Rimarko:</b> se vi volas ricevi beta‑versiojn, aktivigu la deponejon “F-Droid Classic” en la menuo “deponejoj”. Stabilaj versioj kutime estas disponeblaj per tiu deponejo kelkaj tagoj antaŭ aperi en la oficiala deponejo de F‑Droid.
8 days ago
F-Droid client with the classic UI
Kliento F-Droid kun klasika fasado
8 days ago
F-Droid Classic
F-Droid Klasika
8 days ago
Esperanto 8 days ago
Committed changes 8 days ago
User avatar verdulo

New strings to translate

F-Droid Classic / Store metadataEsperanto

New strings to translate 8 days ago
Resource update 8 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 11 482 2,972
Translated 27% 3 157 926
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 14, 2020, 10:04 p.m.
Last author ☆Verdulo

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity