Since weblate.bubu1.eu will be shut down next month, SchildiChat translations moved to https://weblate.spiritcroc.de/projects/schildichat/. Furthermore, https://translate.schildi.chat has been updated to redirect to the new weblate. Thank you very much for translating SchildiChat, and see you at the new place!

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
element-desktop This component is linked to the SchildiChat/matrix-react-sdk repository. This translation is locked. Apache-2.0 76% 6 6 24 6 0 1 0
element-web This component is linked to the SchildiChat/matrix-react-sdk repository. This translation is locked. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
matrix-react-sdk This translation is locked. Apache-2.0 45% 726 3,810 22,333 723 8 3 1
SchildiChat-android Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 56% 1,846 8,641 52,877 1,846 66 11 1
Glossary SchildiChat This translation is locked. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website schildi.chat
Project maintainers User avatar su-ex User avatar SpiritCroc
Translation license Apache-2.0 element-desktop element-web matrix-react-sdk SchildiChat-android SchildiChat

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,618 26,210 157,804
Source 217 1,009 6,074
Translated 54% 3,040 52% 13,753 52% 82,570
Needs editing 1% 3 1% 13 1% 67
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 74 1% 298 1% 1,867
Strings with suggestions 1% 15 1% 45 1% 284
Untranslated strings 45% 2,575 47% 12,444 47% 75,167
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 96 changes 0 changes 1,123 changes 0 changes 252 changes 0 changes 458 changes 802 changes 957 changes 548 changes 374 changes 339 changes 174 changes 1,109 changes 4,124 changes 674 changes 330 changes 389 changes 159 changes 229 changes 535 changes 134 changes 63 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

26,210
Hosted words
5,618
Hosted strings
54%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
+14%
User avatar None

New alert

SchildiChat / SchildiChat-android

Repository outdated. 2 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

SchildiChat / matrix-react-sdk

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

SchildiChat / matrix-react-sdk

GitHub: https://github.com/SchildiChat/schildichat-desktop, sc 2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

SchildiChat / SchildiChat-android — Turkish

Follow system language
Sistem dile'göre
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

SchildiChat / SchildiChat-android — Turkish

Standard emojis
Standard emojiler
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

SchildiChat / SchildiChat-android — Turkish

Own emojis
Kendi emojiler
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

SchildiChat / SchildiChat-android — Turkish

Emojis from %1$s
%1$s 'lerin emojisi
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

SchildiChat / SchildiChat-android — Turkish

Room emojis
Oda emojiler
a month ago
User avatar None

Rebased repository

SchildiChat / SchildiChat-android

Rebased repository a month ago
User avatar None

Received repository notification

SchildiChat / SchildiChat-android

GitHub: https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android, sc a month ago
Browse all project changes
User avatar SpiritCroc

New announcement

SchildiChat

Since weblate.bubu1.eu will be shut down next month, SchildiChat translations moved to https://weblate.spiritcroc.de/projects/schildichat/. Furthermore, https://translate.schildi.chat has been updated to redirect to the new weblate. Thank you very much for translating SchildiChat, and see you at the new place!

a month ago
Browse all project changes