Since weblate.bubu1.eu will be shut down next month, SchildiChat translations moved to https://weblate.spiritcroc.de/projects/schildichat/. Furthermore, https://translate.schildi.chat has been updated to redirect to the new weblate. Thank you very much for translating SchildiChat, and see you at the new place!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website schildi.chat
Project maintainers User avatar su-ex User avatar SpiritCroc
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
Repository branch sc
Last remote commit Fix Schildi variants causing unnecessary long verification text 3cff12c9b1
User avatar SpiritCroc authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Rich replies: also render notices formatted 4d04e4260d
User avatar SpiritCroc authored a month ago
Weblate repository https://weblate.bubu1.eu/git/schildichat/schildichat-android/
File mask library/ui-strings/src/main/res/values-*/strings_sc.xml
Monolingual base language file library/ui-strings/src/main/res/values/strings_sc.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,264 19,136 116,584
Source 164 736 4,484
Translated 56% 2,418 54% 10,495 54% 63,707
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 66 1% 238 1% 1,527
Strings with suggestions 1% 11 1% 41 1% 263
Untranslated strings 43% 1,846 45% 8,641 45% 52,877
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 1,034 changes 0 changes 170 changes 0 changes 437 changes 575 changes 674 changes 405 changes 233 changes 332 changes 143 changes 698 changes 4,074 changes 489 changes 266 changes 196 changes 147 changes 199 changes 521 changes 127 changes 61 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

19,136
Hosted words
4,264
Hosted strings
56%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+3%
—
Translated
+2%
−100%
Contributors
+14%
User avatar None

New alert

SchildiChat / SchildiChat-android

Repository outdated. 2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

SchildiChat / SchildiChat-android — Turkish

Follow system language
Sistem dile'göre
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

SchildiChat / SchildiChat-android — Turkish

Standard emojis
Standard emojiler
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

SchildiChat / SchildiChat-android — Turkish

Own emojis
Kendi emojiler
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

SchildiChat / SchildiChat-android — Turkish

Emojis from %1$s
%1$s 'lerin emojisi
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

SchildiChat / SchildiChat-android — Turkish

Room emojis
Oda emojiler
a month ago
User avatar None

Rebased repository

SchildiChat / SchildiChat-android

Rebased repository a month ago
User avatar None

Received repository notification

SchildiChat / SchildiChat-android

GitHub: https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android, sc a month ago
User avatar None

Rebased repository

SchildiChat / SchildiChat-android

Rebased repository a month ago
User avatar None

Received repository notification

SchildiChat / SchildiChat-android

GitHub: https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android, sc a month ago
Browse all component changes