Since weblate.bubu1.eu will be shut down next month, SchildiChat translations moved to https://weblate.spiritcroc.de/projects/schildichat/. Furthermore, https://translate.schildi.chat has been updated to redirect to the new weblate. Thank you very much for translating SchildiChat, and see you at the new place!
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 1 | ||
|
|||||||||
Basque
|
29% | 115 | 528 | 3,188 | 115 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Bulgarian
|
1% | 162 | 733 | 4,461 | 162 | 0 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified)
|
81% | 30 | 107 | 700 | 30 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Traditional)
|
0% | 164 | 736 | 4,484 | 164 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Czech
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Dutch
|
53% | 76 | 369 | 2,274 | 76 | 5 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Estonian
|
29% | 115 | 528 | 3,188 | 115 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French
|
63% | 60 | 343 | 2,123 | 60 | 5 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
German
|
93% | 11 | 42 | 270 | 11 | 5 | 4 | 0 | |
|
|||||||||
Hungarian
|
29% | 115 | 528 | 3,188 | 115 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Indonesian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Italian
|
6% | 153 | 693 | 4,214 | 153 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Japanese
|
1% | 163 | 734 | 4,469 | 163 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Lithuanian
|
94% | 9 | 31 | 194 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Bokmål
|
60% | 64 | 396 | 2,397 | 64 | 4 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Persian
|
92% | 12 | 70 | 468 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish
|
8% | 150 | 664 | 4,017 | 150 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil)
|
65% | 56 | 223 | 1,412 | 56 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Romanian
|
57% | 70 | 383 | 2,381 | 70 | 4 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian
|
69% | 50 | 246 | 1,539 | 50 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Slovak
|
32% | 111 | 523 | 3,152 | 111 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish
|
60% | 65 | 284 | 1,768 | 65 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Swedish
|
96% | 5 | 20 | 118 | 5 | 11 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish
|
89% | 17 | 64 | 419 | 17 | 1 | 5 | 0 | |
|
|||||||||
Vietnamese
|
55% | 73 | 396 | 2,453 | 73 | 1 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | schildi.chat |
---|---|
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation process |
|
Translation license | Apache License 2.0 |
Source code repository |
https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
|
Repository branch | sc |
Last remote commit |
Fix Schildi variants causing unnecessary long verification text
3cff12c9b1
![]() |
Last commit in Weblate |
Rich replies: also render notices formatted
4d04e4260d
![]() |
Weblate repository |
https://weblate.bubu1.eu/git/schildichat/schildichat-android/
|
File mask | library/ui-strings/src/main/res/values-*/strings_sc.xml |
Monolingual base language file | library/ui-strings/src/main/res/values/strings_sc.xml |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 4,264 | 19,136 | 116,584 | |||
Source | 164 | 736 | 4,484 | |||
Translated | 56% | 2,418 | 54% | 10,495 | 54% | 63,707 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 66 | 1% | 238 | 1% | 1,527 |
Strings with suggestions | 1% | 11 | 1% | 41 | 1% | 263 |
Untranslated strings | 43% | 1,846 | 45% | 8,641 | 45% | 52,877 |
Quick numbers
19,136
Hosted words
4,264
Hosted strings
56%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+3%
—
Translated
+2%
−100%
Contributors
+14%
![]() New alert |
Repository outdated.
2 weeks ago
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Rebased repository |
Rebased repository
a month ago
|
![]() Received repository notification |
GitHub: https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android, sc
a month ago
|
![]() Rebased repository |
Rebased repository
a month ago
|
![]() Received repository notification |
GitHub: https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android, sc
a month ago
|